Translation of "الجوانب الإجرائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجوانب الإجرائية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية
If the ERA is used as a distinct method, while some general procurement rules may still apply, most of the aspects are subject to separate regulations.
وسينبثق مدى تنظيم معظم الجوانب الإجرائية من النهج الذي سيجري اختياره.
The extent of regulation of most procedural aspects will follow from the approach chosen.
1 يعتمد مدى تنظيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية على الصلة القائمة بين هذه المزادات وأساليب الاشتراء الأخرى.
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.
الأصول الإجرائية السليمة
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
القضايا الإجرائية الرئيسية
Key procedural issues
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
E. Procedural guarantees for persons under arrest
المسائل الإجرائية لا يوجد
Procedural issues None
المسائل الإجرائية لا توجد
Procedural issues None
المسائل الإجرائية غير واردة
Procedural issues None
المسائل الإجرائية غير موجودة
Procedural issues None
المسائل الإجرائية دعوى حسبة
Procedural issues Action popularis
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية
Rule 25
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of proposals 16 42.
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
Equally divided votes 42
وبما أن اللجنة ليست هيئة قضائية تملك صلاحية الإشراف على المحاكم الداخلية، فان الأساس الذي يستند إليه صاحب الشكوى لكي تراجع اللجنة الجوانب الإجرائية الداخلية لمطالبته بالحصول على وضع اللاجئ هو أساس غير واضح.
As the Committee is not a judicial body with power to supervise domestic courts and tribunals, it is unclear on what basis the complainant asks the Committee to review the domestic procedural aspects of his claim to refugee status.
وما انفك أحد هذه الجهود يتمثل في استعراض المحكمة وتعديلها لقواعدها الإجرائية، بما فيها لائحة المحكمة والتوجيهات الإجرائية.
One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions.
المادة 29 سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية
Rule 29
دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11
E. Procedural guarantees for persons under arrest 11
القضايا الإجرائية عدم دعم الشكوى بالأدلة
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
القضايا الإجرائية استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
المسائل الإجرائية استنفاذ سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة
Procedural issues Failure to substantiate claims
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
The court is only allowed to review certain procedural issues.
ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية.
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.
المسائل الإجرائية تحديد نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية.
Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility
القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار
Procedural issues Request for review of admissibility decision
المسائل الإجرائية عدم إثبات صحة الشكوى لأغراض المقبولية
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility
المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
الجوانب الماليــة
Financial aspects
الجوانب اللوجستية
Logistical aspects
الجوانب المالية
Financial aspects
الجوانب المالية
Finances
المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف
Procedural issues Failure of State party to provide information
المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية ودعم الشكوى بأدلة.
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint
مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه الأسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المعروضة على المؤتمر، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference
خامسا الجوانب الإقليمية
Regional aspects
الجوانب الدولية والمنهجية
International and systemic aspects
طاء الجوانب النووية
Nuclear aspects
أولا الجوانب الداخلية
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
خامسا الجوانب الإدارية
Administrative aspects
سابعا الجوانب الإقليمية
Regional aspects
الجوانب البيئية والإيكولوجية
Environmental and ecological aspects
ثالثا الجوانب الإقليمية
Regional aspects

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسائل الإجرائية - المهارات الإجرائية - الذاكرة الإجرائية - التكاليف الإجرائية - التوجيهات الإجرائية - الوثائق الإجرائية - الضمانات الإجرائية - التدابير الإجرائية - الأحكام الإجرائية - التغييرات الإجرائية - الإصلاحات الإجرائية - نهج الإجرائية - الممارسة الإجرائية - المساعدة الإجرائية