ترجمة "التكاليف الإجرائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
| القضايا الإجرائية الرئيسية | Key procedural issues |
| الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين | E. Procedural guarantees for persons under arrest |
| المسائل الإجرائية لا يوجد | Procedural issues None |
| المسائل الإجرائية لا توجد | Procedural issues None |
| المسائل الإجرائية غير واردة | Procedural issues None |
| المسائل الإجرائية غير موجودة | Procedural issues None |
| المسائل الإجرائية دعوى حسبة | Procedural issues Action popularis |
| () القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الخاصة بسيراليون ( القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات )، القاعدة 60 (ألف). | Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone ( Rules of Procedure and Evidence ), Rule 60 (A). |
| المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية | Rule 25 |
| 40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 | Submission of proposals 16 42. |
| 45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 | Equally divided votes 42 |
| التوصية 114 (مسائل الإنفاذ الإجرائية) | Recommendation 114 (procedural enforcement matters) |
| المادة 29 سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية | Rule 29 |
| دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11 | E. Procedural guarantees for persons under arrest 11 |
| القضايا الإجرائية عدم دعم الشكوى بالأدلة | Procedural issues Failure to substantiate the complaint |
| القضايا الإجرائية استنفاد سبل الانتصاف المحلية | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies |
| المسائل الإجرائية استنفاذ سبل الانتصاف المحلية | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies |
| المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة | Procedural issues Failure to substantiate claims |
| جيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية | If the ERA is used as a distinct method, while some general procurement rules may still apply, most of the aspects are subject to separate regulations. |
| وما انفك أحد هذه الجهود يتمثل في استعراض المحكمة وتعديلها لقواعدها الإجرائية، بما فيها لائحة المحكمة والتوجيهات الإجرائية. | One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions. |
| ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية. | The court is only allowed to review certain procedural issues. |
| () القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، القواعد 111 113. | Rules of Procedure and Evidence, Rules 111 113. |
| () القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، القاعدة 118 (جيم). | Rules of Procedure and Evidence, Rule 118 (C). |
| المسائل الإجرائية تحديد نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية. | Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility |
| القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار | Procedural issues Request for review of admissibility decision |
| المسائل الإجرائية عدم إثبات صحة الشكوى لأغراض المقبولية | Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility |
| المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة | Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect |
| المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم | Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation |
| المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Inadmissibility ratione materiae |
| وهذا السؤال يتصل بالنواحي الإجرائية مقابل النواحي الجوهرية. | This is just a question of procedure as opposed to one of substance. |
| أعتقد أن هذا يعتنى بجميع المسائل الإجرائية الآن... | Well, I think that takes care of all the procedural matters. |
| المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف | Procedural issues Failure of State party to provide information |
| المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية ودعم الشكوى بأدلة. | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint |
| هل يتفضل الرئيس بالمزيد من توضيح ماهية المشكلة الإجرائية | Could the Chairman please elaborate further as to what the procedural problem is? |
| مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه الأسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المعروضة على المؤتمر، وذلك حسب الترتيب التالي | Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference |
| فهم يهتمون بالعدالة الإجرائية شأنهم في ذلك شأن أغلب الناس. | Like most of us, they care about procedural fairness. |
| وعلاوة على ذلك، تترتب على مشروع القرار بعض المشاكل الإجرائية. | Moreover, it entails some procedural problems. |
| طريقة تسليم الوثائق الإجرائية والوثائق الأخرى (المادتان 474 و 475) | Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) |
| المسائل الإجرائية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية ادعاءات غير مدعمة | Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation |
| المسائل الإجرائية الإثبات الكافي للانتهاك المزعوم استنفاد سبل الانتصاف المحلية | Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies |
| المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاء المقبولية بحكم الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae |
| المسائل الإجرائية إثبات ادعاءات صاحب البلاغ استنفاد سبل التظلم المحلية | Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies |
| وأود أن أعلم ما هي الترتيبات الإجرائية لمواصلة هذه المناقشة. | I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. |
| وتقوم هذه الاجتماعات أيضا بالأعمال التحضيرية الإجرائية لمؤتمر الاستعراض التالي. | These meetings should also make the procedural preparations for the next Review Conference. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف غير الإجرائية - المسائل الإجرائية - المهارات الإجرائية - الذاكرة الإجرائية - التوجيهات الإجرائية - الوثائق الإجرائية - الضمانات الإجرائية - التدابير الإجرائية - الأحكام الإجرائية - التغييرات الإجرائية - الإصلاحات الإجرائية - نهج الإجرائية - الممارسة الإجرائية - المساعدة الإجرائية
