وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء.	The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test.
مستوى الصيام الانسولين أو اختبار تحمل الجلوكوز مع مستويات الانسولين (وتسمى أيضا IGTT).	Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT).
ولكن لم ي بذ ل إلا أقل القليل من الجهد لتعزيز قدرة النظام المالي على تحمل العجز عن سداد الديون أيا كان حجمه.	But very little was done to strengthen the financial system s ability to withstand a default of any significant magnitude.
يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس.	A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.
لذا فقد يضطر العالم قريبا إلى اختبار ما إذا كانت المبادئ المثيرة للجدال والتي أقام عليها حجة استقلال كوسوفو قد تحمل نفس المعنى في أفريقيا.	So the world may soon need to test whether the controversial principles it brought to bear in Kosovo have the same meaning in Africa.
ولكن لابد وأن ندرك أن بعض النتائج البحثية تتمتع بقدر ضئيل للغاية من المصداقية، بينما قد يكون بعضها الأخر أكثر قدرة على تحمل اختبار الزمن.	But we should get used to understanding that some research findings have very low credibility, while others may be more likely to stand the test of time.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.	In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
متابعة الجهد	Continuing the effort
هذا اختبار	This is the Bouba Kiki test.
اختبار النظام	System Testing
اختبار الصوت	Audio Test
اختبار بلوتوث	Bluetooth Test
اختبار الكاميرا	Camera Test
اختبار المعالج	CPU Test
اختبار الرسوميات	Graphics Test
اختبار الذاكرة	Memory Test
اختبار الشبكة	Networking Test
اختبار البصريات	Optical Test
اختبار التعليق	Suspend Test
اختبار USB	USB Test
اختبار الاسترجاع	Restore Test
اختبار الطب	Testing Medicine
اختبار حمل.	Pregnancy Test.
والمردود يستحق الجهد.	The payoff will be worth it.
اختبار كروت الوسائط	Media Card Test
اختبار إدارة الطاقة	Power Management Test
أوان اختبار إيران	Time to Test Iran
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.	formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.	Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.
ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها.	The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents.
ولأن البلدان يريدان أن يتجنبا تحمل المسؤولية عن إحباط الفرصة للتوصل إلى اتفاق عالمي، فسوف يعملان معا حتى تبدو خططهما المتواضعة كبيرة بقدر الإمكان، وسوف يعدان ببذل المزيد من الجهد بعد كوبنهاجن.	Because both countries want to avoid being blamed for scuttling a global agreement, they will work together to make their modest plans look as substantial as possible and promise to do more after Copenhagen.
اختبار بوتن في سوريا	Testing Putin in Syria
أوقات اختبار مرض الزهايمر	Testing Times for Alzheimer s
سيكون لدينا اختبار اليوم.	We're going to have a test today.
عندي اختبار في الغد.	I have an exam tomorrow.
اختبار مصداقية مجلس الأمن	The Security Council s Credibility Test
بوش واقتصاديات اختبار الانهيار	Bush s Crash Test Economics
فوكوشيما، اختبار أوروبا النووي	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
اختبار السلام المصري الاسرائيلي	The Egypt Israel Peace Test
اختبار الوحدة في كينيا	Kenya s Unity Test
اختبار حدود الوقود الأحفوري	Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي	The Federal Reserve s Relevance Test
اختبار يوناني جديد لأوروبا	A New Greek Test for Europe
اختبار إعداد شكل النصوص	Text formatting test
حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011.	The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011.

عمليات البحث ذات الصلة : تحمل اختبار الجهد - تحمل الجهد اختبار - تحمل الجهد - تحمل الجهد - تحمل اختبار - اختبار تحمل - تحمل اختبار - اختبار الجهد - اختبار الجهد - اختبار الجهد - اختبار الجهد - دفعة تحمل الجهد - عازل تحمل الجهد - عازل تحمل الجهد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية