Translation of "الجمعيات الخيرية سرطان الثدي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.
Mary died of breast cancer.
وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية.
With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات.
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.
استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي.
Its main use is to treat certain breast cancers.
غير أن قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الاجتماعية رقم (33) لسنة 1996 يكفل، وضمن آليات فعالة وصارمة، عدم تحويل الموارد المالية المحصلة من قبل الجمعيات الخيرية والدينية وغيرها من الجمعيات لأهداف أخرى غير الأهداف المقررة لها.
By way of effective and rigorous mechanisms, however, the Charitable Associations and Social Organizations Act No. 33 of 1966 guarantees that there shall be no transfer of financial resources obtained by charitable, religious and other associations for purposes other than those prescribed.
ويتم تطوير لقاحات سرطان علاجية لعلاج سرطان الثدي والرئة والقولون والجلد والكلى والبروستاتا وأنواع أخرى من السرطان.
Therapeutic cancer vaccines are being developed for the treatment of breast, lung, colon, skin, kidney, prostate, and other cancers.
سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا.
Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together.
لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا .
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
القانون رقم 14714 2004 بإعلان يوم مكافحة سرطان الثدي في ولاية غوياس
Law No. 14.714 2004 establishes the Day of Fight against Breast Cancer , in the State of Goiás Law No.
فالأشخاص المصابون بنوع معين من سرطان الثدي تتسبب في إحداثه جينات أولية يستفيدون من العلاج باستخدام عقار الهيرسيبتين، في حين لا يستفيد الأشخاص المصابون بأنواع أخرى من سرطان الثدي من ذلك العلاج.
People with BRCA derived breast cancer benefit from treatment with herceptin, whereas those with other kinds of breast cancer do not.
جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
ولكن في أغلب حالات سرطان الثدي العائلي، يظل الاستعداد الوراثي غير مفهوم بشكل كامل.
In most cases of familial breast cancer, however, genetic predisposition remains elusive.
تم اكتشاف أكثر من 80 من حالات سرطان الثدي للمرأة عند شعورها بوجود ك تلة.
More than 80 of breast cancer cases are discovered when the woman feels a lump.
على الرغم من أن سرطان الرئة (يزداد ببطء بين النساء) وسرطان الثدي (يتناقص بسرعة) نادران إلا أن سرطان عنق الرحم والبروستات أكثر شيوعا.
Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.
(وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية).
(And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.)
ويرجع الفضل إلى هذه المجموعة من الناس في الأغلب نمو الجمعيات الخيرية في الأعوام الأخيرة.
It is mostly due to this group that private charity has developed in recent years.
واستقطب جمع التبرعات للمعارضة السورية بجناحيها السياسي والعسكري زخما حول العالم عبر عديد الجمعيات الخيرية.
Fundraising for the Syrian opposition with its political and military wings has been gathering momentum around the world through many charities.
عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.
واما اولائك اللاتي لا يجهضن فان الاترزين يسبب ضعف الثدي، أو سرطان الثدي، والتنمية في البنات المتعرضة داخل الرحم لذلك فثديها لا تنموا بشكل صحيح
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
ديبورا روديس إكتشاف وسيلة تساعد على كشف سرطان الثدي ثلاث مرات أكثر .. ولكنها غير متاحة ! لماذا
Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you
أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون.
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.
ومن الممكن أن ينجح هذا الاكتشاف أيضا في منع خلايا سرطان الثدي الوراثية من التحول إلى أورام.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
مجلة فرنسية جديدة، تدعى روز، تصدر كل عامين للنساء المتعايشات مع سرطان الثدي أو اللاتي نجون منه.
Rose (Pink) is a new bi yearly French magazine for women living with breast cancer or who had survived one.
تذهب عائدات مبيعات المجموعة الموسيقية، الكتاب المصور، والوثائقي إلى دعم الجمعيات الخيرية والمنظمات بما في ذلك الأصوات العالمية.
Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online.
ت عرض الصور الأصلية للبيع في معرض في لي كافيه في سكوبيه، سيتم التبرع بجميع المستحقات إلى الجمعيات الخيرية.
The original photos are on sale through the exhibition in Lee Cafe in Skopje , and all proceedings will be donated to charity.
اعتبارا من عام 2011، كان المسعى جمع أكثر من S 100 مليون دولار لدعم الجمعيات الخيرية المعاقين والمحتاجين.
As of 2011, the endeavour had raised more than S 100 million for charities supporting disabled and needy people.
وفضلا عن ذلك ففي خلال السنوات الثلاث السابقة عملت الجمعية على أن تدير وهي حتى الآن تدير شبكة رعاية الثدي التي تشكل التنفيذ الرائد لنظام معلومات ودعم متكامل للنساء بشأن القضايا المتعلقة بصحة الثدي وبالذات سرطان الثدي.
Moreover, during the past 3 years, the Greek Anticancer Society has operated and is still operating the Breast Care Network, which constitutes the pioneering implementation of an integrated information and support system for women on issues concerning breast health and, in particular, breast cancer.
2توفي أول زوجة جوليد، والسيدة الأولى السابقة عائشة Bogoreh، من دعاة حقوق المرأة ومختلف الجمعيات الخيرية، في عام 2001.
Gouled's first wife, former First Lady Aicha Bogoreh, a proponent of women's rights and various charities, died in 2001.
وقد توفيت والدته فيفيان أيضا في سن مبكرة في عام 1991 من أثر مضاعفات سرطان الثدي، وتمدد الأوعية الدموية.
His mother Vivianne also died early, in 1991, from complications with breast cancer and an aneurysm.
حول عام 1839، وإدراكا قدرات غولدن في الكيمياء ، آستلي كوبر طلب منه المساهمة في كتابه عن مرض سرطان الثدي.
Around 1839, recognising Bird's abilities in chemistry, Astley Cooper asked him to contribute to his book on breast disease.
32 السيدة لودي (أيرلندا) قالت إنها تأمل في أنه سيتم العمل في عام 2007 بالبرنامج الوطني لفحص سرطان الثدي.
Ms. Luddy (Ireland) said it was hoped that the national breast screening programme would be launched in 2007 it would be free of charge to the target 50 65 age group.
أنت كذلك تستطيع أن توقف وتعاكس التدهور لسرطان البنكرياس في مراحله الأولى وكذلك سرطان الثدي بالقيام بهذه الأشياء بكل بساطة
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.
كان أول ربط بين استخدام الشريط الوردي مع سرطان الثدي في خريف عام 1991، عندما وزعت مؤسسة سوزان كومين شرائط وردية على المشاركين في سباق بمدينة نيويورك للناجين من الاصابة بسرطان الثدي.
History The first known use of a pink ribbon in connection with breast cancer awareness was in the fall of 1991, when the Susan G. Komen Foundation handed out pink ribbons to participants in its New York City race for breast cancer survivors.
أما جمال مبارك فهو أيضا يدير بعض الجمعيات الخيرية التي تزوده بالمال، بما في ذلك منظمة المستقبل الشهيرة، كما يزعم التقرير.
The president s son Gamal also has his own charities that provide him with money, claims Kifaya, including the famous al Mustaqbal organization.
وقام بتدريس أخلاقيات المهنة إلى طلبة كلية الهندسة، جامعة القاهرة، وتحدث أيضا إليهم عن الفرق بين الجمعيات الخيرية في مصر وكندا.
He taught Engineering Ethics to students at Cairo University, and he also spoke to students about the differences between charity organizations in Egypt and Canada.
الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي سأريكم بسرعة مثالا حقيقيا لذلك.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
سيتطلب الامر نحو 10 سنوات او اكثر لاي مفهوم جديد للتصوير لكي يستطيع ان يقلل اكثر نسبة الوفيات جراء سرطان الثدي
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
وأكثر أنواع السرطان الم سببة للوفاة شيوعا هو سرطان الثدي (594 2 حالة وفاة)، وسرطان الرئة (382 2) وسرطان القولون (153 2).
The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153).
ومؤخرا توصلت توجهات جديدة في التحقيق في الجينات المسؤولة عن إصلاح الحمض النووي، فضلا عن دراسات ضخمة لتأثيرات تعدد الشكل الأحادي للنيوكليوتايد على سرطان الثدي، توصلت إلى فئتين من عوامل قابلية الإصابة بسرطان الثدي.
Recently, new approaches to investigating genes involved in DNA repair, and huge studies of the effect of SNP on breast cancer risk, have identified two classes of breast cancer susceptibility factors.
وبالإضافة إلى ذلك تنظ م الجمعية فعاليات إعلامية في أثينا وفي سائر أنحاء البلاد بشأن معلومات للحماية ضد سرطان الثدي الذي يهدد الصحة والحياة كما طبعت منشورات تضم معلومات طبية عن المسائل المتصلة بسرطان الثدي.
Moreover, the Greek Society of Mastology holds informational events in Athens as well as in the rest of the country on Information for protection against breast cancer which threatens health and life while it has also printed leaflets which provide medical information on matters related to breast cancer.
وقال تقرير في ديسمبر 2013 أنه قام بالتركيز على السفر، وتقديم المشورة إلى الجمعيات الخيرية وتقديم المشورة غير الرسمية لبعض الشركات الصغيرة.
A report in December 2013 said that he had been concentrating on travel, advising charities and providing informal advice to some small companies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجمعيات الخيرية - سرطان الثدي - سرطان الثدي - سرطان الثدي - سرطان الثدي - سرطان الثدي - الجمعيات الخيرية المحلية - قانون الجمعيات الخيرية - الجمعيات الخيرية السرطان - الجمعيات الخيرية البيئية - الجمعيات الخيرية المسجلة - الجمعيات الخيرية الدعم - سرطان الثدي الثانوي - مرض سرطان الثدي