Translation of "الجزء 1 من 2" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 في الفقرات 2 إلى 5 من الجزء العاشر من منطوق القرار 59 276 | In paragraphs 2 through 5 of section X of its resolution 59 276, the General Assembly |
| 11 1 إن حق العمل، بوصفه حقا غير قابل للتصرف، وارد في الجزء 1 من الفصل 2 من الدستور. | 11.1 The right to work as an inalienable right is contained in Part 1 of Chapter 2 of the Constitution. |
| يمكن للسلطات المحلية في ناميبيا تكون في شكل البلديات (إما الجزء 1 الجزء 2 أو البلديات)، مجالس المدن أو القرى. | Local authorities in Namibia can be in the form of municipalities (either Part 1 or Part 2 municipalities), town councils or villages. |
| الجزء 2 | In NOTE 2 under the table, insert classification of after of the ATE for , in the first sentence. |
| (ب) الجزء 2 من المصفوفة | (b) Part 2 of the matrix |
| '1 المنشورات المتكررة التقرير المتعلق بحوار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى (2) | (i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2) |
| (أ) الجزء 1 من المصفوفة | (a) Part 1 of the matrix |
| الجزء 1 | Chapter 1.5 |
| ويعالج نطاق الولاية القضائية للتشريعات (المحتمل أنها تشمل أطرافا غير حكومية) من خلال الفصل 2، الجزء 2 7، الفرع 15 1 توسيع النطاق الجغرافي للولاية القضائية . | The territorial reach of legislation (possibly covering non State) actors is addressed through Chapter 2, Part 2.7, Division 15.1 Extended geographical jurisdiction. |
| 2 تقرر أيضا العودة إلى المسائل الأخرى الواردة في تقرير الأمين العام ( 1 ) A 60 421 و Corr.1.) في الجزء الأول من دورتها الستين المستأنفة | 2. Also decides to revert to the other issues contained in the report of the Secretary GeneralA 60 421 and Corr.1. at the first part of its resumed sixtieth session |
| العديد من بناة في شمال كندا استخدموا نهج بسيط 1 3 إلى 2 3، وضع حاجز بخار لا بمزيد من من 1 3 من R قيمة الجزء المعزول من الجدار. | Many builders in northern Canada use a simple 1 3 to 2 3 approach, placing the vapor barrier no further out than 1 3 of the R value of the insulated portion of the wall. |
| الجزء 1 وهو المقدمة. | INC Intergovernmental Negotiating Body |
| وترد هذه العناصر في الفرع 2 من الجزء ألف. | These elements are set out in section 2 of part A. |
| 2 تشير إلى الجزء الثامن من قرارها 59 296 | Recalls section VIII of its resolution 59 296 |
| () E 2005 1، الجزء الأول. | E 2005 1, sect. |
| 1 الجزء الثاني، الفصل 11 | Part II, chapter 11 |
| تولى الجيش تهمة لوكسمبورغ لجزء من منطقة الاحتلال الفرنسي في ألمانيا، والكتيبة 2 احتلال جزء من حي Bitburg ومفرزة من الجزء 1 من الكتيبة حي Saarburg. | The Luxembourg Army took charge of part of the French zone of occupation in Germany, the 2nd Battalion occupying part of the Bitburg district and a detachment from the 1st Battalion part of the Saarburg district. |
| 1 تؤكد من جديد الجزء الثامن من قرارها 59 266 | 1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266 |
| وأ عرب عن رأي مفاده أنه ينبغي مواصلة التفكير في ما إذا كان الجزء الثاني من مشروع المادة 1 (و) 2 ، المتعلق بالسيطرة الحصرية ضروريا. | The view was expressed that further thought should be given to the question of whether the second part of draft article 1 (f)(ii) with respect to exclusive control was necessary. |
| () انظر القرار 60 1، الجزء الثاني. | See resolution 60 1, sect. |
| يعاد ترقيم الفقرات الحالية من 3 8 2 1 إلى 3 8 2 10 ليكون ترقيمها من 3 8 2 1 1 إلى 3 8 2 1 10. | The substance or mixture may be identified by alternative names, numbers, company product codes, or other unique identifiers. |
| 2 1 3 في الجدول 2 1 2 | 3.3.3.2.4 In the title, replace class with category . |
| 1 2 2 من الناحية العملية | 1.2.2 De facto discrimination |
| الفصل 2 (خلاف الجزء 2 5) من القانون الجنائي ينطبق على كل الجرائم المخلة بهذا القانون. | Chapter 2 (other than Part 2.5) of the Criminal Code applies to all offences against this Act. |
| 2 20 سيناقش هذا الجزء من التشريع التمييزي في المادة 9. | 2.20 This piece of discriminatory legislation will be discussed in Article 9. |
| 1 مد 2 2 مد 1 | Environmental Convention |
| 1 مد 2 2 مد 1 | Executive Director |
| 1 2 2 1 السلطة التنفيذية | 1.2.2.1 Executive branch |
| 1 تعيد تأكيد الجزء الحادي عشر من قرارها 59 266 | 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 |
| 2 تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية أن توق ع على بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية(( 1 ) انظر UNEP CBD ExCOP 1 3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق.)، وتصدق عليه في أقرب وقت ممكن | 2. Calls upon Member States that are parties to the Convention to sign and ratify the Cartagena Protocol on BiosafetySee UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. as soon as possible |
| لعبة سايرن 2 (بالإنجليزية Forbidden Siren 2)، هي الجزء الثاني من سلسلة العاب الرعب أنتجت سوني كمبيوتر انترتنمنت في اليابان سنة 2006 م، وهذه اللعبة تطورت بشكل أفضل من الجزء الأول. | Forbidden Siren 2, known in Japan as , is a survival horror video game developed by Project Siren, a development team of Sony's Japan Studio for the PlayStation 2 and released in Japan, Australia and Europe in 2006. |
| 1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية | 1.2.2.3.1 Constitutional Court |
| File Failed_state_index_2013.svg_thumb_left_360px_خارطة توضيحية لتصنيف الدول الفاشلة حسب صندوق السلام لسنة 2013 (0) (0) (0) ( 1) ( 2) ( 1) ( 1) ( 1) ( 5) ( 2) ( 1) (0) ( 2) (0) ( 2) ( 1) ( 1) ( 2) ( 2) 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 | (0) (0) (0) (Newly ranked) ( 1) ( 2) ( 1) ( 1) ( 1) ( 5) ( 2) ( 1) (0) ( 2) (0) ( 2) ( 1) ( 1) ( 2) ( 2) 2012 177 states were included in the list, of which 33 were classified as alert , 92 as warning , 39 as moderate , 13 as sustainable . |
| على سبيل المثال، يكتب 4 على شكل خمسة مجاميع مختلفة وهي 4, 3 1, 2 2, 2 1 1, 1 1 1 1. | ) For example, 4 can be partitioned in five distinct ways 4 3 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1The order dependent composition 1 3 is the same partition as 3 1, while 1 2 1 and 1 1 2 are the same partition as 2 1 1. |
| )ويمكن لأحد أشكال هذا البناء إنتاج عدد غير محدود يمكن حصره من البحيرات المتصلة بنفس الحد بدلا من تمديد البحيرات في الترتيب 1، 2، 0، 1، 2، 0، 1، 2، 0، ...، قم بتمديدها في الترتيب 0، 0، 1، 0، 1، 2، 0، 1، 2، 3، 0، 1، 2، 3، 4، ...وهلم جرا. | )A variation of this construction can produce a countable infinite number of connected lakes with the same boundary instead of extending the lakes in the order 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, ..., extend them in the order 0, 0, 1, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3, 4, ...and so on. |
| 1 فئات المصادر الواردة في الجزء الثاني من المرفق جيم للاتفاقية | Source categories listed in part II of Annex C to the Convention |
| الجزء 2 تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة | Part 2. Implementation of relevant IHL principles |
| الجزء 2 تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة | Part 2 Implementation of relevant IHL principles |
| '1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005 | (i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005 |
| '1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005 | European Community (General Assembly resolution 3208 (XXIX)) |
| (1) 1، 1، 1 ثلاثي كلورو 2، 2 bis (4 كلورو الفينيل) الايثان. | 1,1,1 trichloro 2,2 bis (4 chlorophenyl) ethane |
| 1 (مد 2)، 1 (ع (رأ))، 2 (رم) 1(أ) (رم) | 1 D 1, 2 P 4, 1 P 4,a 4 P 3, 3 P 3,a 1 P 2, 1 FS, 2 FS,a 1 GS (OL), 8 NO, 11 NS, 1 NS,a 6 UNV, 1 UNVa |
| () انظر UNEP CBD ExCop 1 3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق. | See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. |
| ولذا فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. | It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. |
| ولذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. | Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع 1-2-1 - الخطوة 1 من 2 - الصفحة 1 من 2 - صفحة 1 من 2 - الجزء 1 من الجدول الزمني - الأرقام 1 و 2 - عصابة 1 2 الطريقة - من 1 - الصفحة 2 من 2 - عضلات المعدة. 1 ق. 2 - أشتري 2 أحصل 1 مجان - شراء 1 الحصول على 2 - نطاق 1 و 2 نطاق - عضلات المعدة. 2 ض 1