ترجمة "الأرقام 1 و 2" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرقام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشتمل هذه الأرقام على 313 22 امرأة و 547 8 صبيا و 477 2 فتاة. | These figures include 22,313 women, 8,547 boys and 2,477 girls. |
| () A 60 550 و Corr. 1 و 2 و Add.1. | A 60 550 and Corr.1 and 2 and Add.1. |
| وثائق أخرى (A C.1 60 1، و A C.1 60 2، و A C.1 60 3، و A C.1 60 3 Add.1 و A C.1 60 INF 1 و A C.1 60 INF 2 و A C.1 60 INF 2 Add.1) | Other documents (A C.1 60 1, A C.1 60 2, A C.1 60 3, A C.1 60 3 Add.1, A C.1 60 INF 1, A C.1 60 INF 2 and A C.1 60 INF 2 Add.1) |
| المواد 1 و 2 و 3 | ARTICLES 1, 2 3. |
| () E CN.16 2005 2 و Corr.1 و 2. | E CN.16 2005 2 and Corr.1 and 2. |
| (8 وظائف) 1 و أ ع، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 خ ع، 2 م و | (17 NSc), |
| وثائق أخرى (A C.1 60 1، و A C.1 60 2، و A C.1 60 3، و A C.1 60 INF 1 و A C.1 60 INF 2) | Other documents (A C.1 60 1, A C.1 60 2, A C.1 60 3, A C.1 60 INF 1 and A C.1 60 INF.2) |
| المـــــواد 16 (2)، و 47 (9)، و 75 (2)، و 76 (9)، و 84 (2)، و 287 (8)، و 298 (6)، و 312، و 313 (1)، و 319 (1) و 319 (2) والمـــــــــــواد 2 (2)، و 2 (5)، و 6 (3) من المرفق الثانــي والمادتـــــان 2 و 3 (هـ) من المرفق الخامس والمادة 4 (4) من المرفق السادس والمادة 2 (1) من المرفق السابع والمادة 3 (هـ) من المرفق الثامن | Articles 16 (2), 47 (9), 75 (2), 76 (9), 84 (2), 287 (8), 298 (6), 312, 313 (1), 319 (1) and 319 (2) articles 2 (2), 2 (5) and 6 (3) of annex II articles 2 and 3 (e) of annex V article 4 (4) of annex VI article 2 (1) of annex VII and article 3 (e) of annex VIII |
| المواد 7 و 1 و 2 (تابع) | (continued) Articles 7, 1 and 2 |
| 1 (مد 2)، 2 (ف 5)، 4 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 2 (رم)، 2 (م ف و)، 2 (أ) (م ف و) | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report. |
| () E CN.4 2005 61 و Corr.1 و Add.1 و 2. | E CN.4 2005 61 and Corr.1 and Add.1 and 2. |
| 1 أع م، 1 ف 5، 1 ف 4، 2 رأ، 2 م و | 1 P 4, 3 P 3, 8 FS, 80 NS, 10 UNV |
| مثلا 1 1، 1 2، 1 3، 1 53 و هكذا. | Examples are 1 1, 1 2, 1 3, 1 4 etc. |
| () E CN.4 2005 72 و Corr.1 و Add.1 و Add.1 Corr.1 و Add.2 5. | E CN.4 2005 72 and Corr.1 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2 5. |
| انظر المرفقين 1 و 2. | See Annexes 1 and 2. |
| 10 الفقرة 11 (6) (صياغة جديدة) والفقرتـان 14 (1) و(2) (الفقرتـان 11 (1) و(2) السابقتان) | Paragraph 11 (6) (newly drafted) and paragraphs 14(1) and (2) (previously 11(1) and (2)) |
| (8 وظائف) 1 مساعد الأمين العام، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 خ ع، و 2 م و (خ ع) | 1 GS, 2 NS (1 NSc), 2 UNV (1 UNVc) |
| () A 58 343 و Add.1 و 2. | A 58 343 and Add.1 and 2. |
| () A 59 441 و Add.1 و 2. | A 59 441 and Add.1 and 2. |
| () A 60 550 و Corr.1 و 2. | A 60 550 and Corr.1 and 2. |
| () A 60 698 و Corr.1 و 2. | A 60 698 and Corr.1 and 2. |
| 1 مد 1، 2 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و | Bangladesh |
| 3 الفقرات (1) و(2) و(4) من المادة 11 (الفقرات (1) و(2) و (3) من المادة 7 السابقة) فترة مسؤولية الناقل | Paragraphs 11(1), (2) and (4) (previously 7 (1), (2) and (3)). Period of responsibility of the carrier |
| 1 (أع م)، 1 (ف 5)، 2 (ف 4)،2(ع(رأ))، 1 (م ف و) 2(ر م) | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| 1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و | Eastern Division headquarters |
| 1 ف 3، 2 خ م، 2 م و | 1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 1 GS OL, 6 NS, 5 UNV |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ف و | Mission and Sector headquarters |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و | Civilian police officers |
| 1 تحيط علما بتقارير الأمين العام( 1 ) A 57 99 و Corr.1 و Add.1 و 2 و A INF 56 6 و Add.1.) | 1. Takes note of the reports of the Secretary General A 57 99 and Corr.1 and Add.1 and 2 and A INF 56 6 and Add.1. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 2 ف 3، 1 ف 2 1، 1 خ ع رأ، 15م و | Headquarters staff (71) |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 119 و Add.1 و 2.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 119 and Add.1 and 2. |
| 2 (ف 5)، 1 (ف 4)، 1 (خ م)، 2 (م ف و)، 1 (ر م) | (Thousands of United States dollars. |
| () SPLOS 117، الفقرتان 1 و 2. | SPLOS 117, paras. 1 and 2. |
| تعليقات عامة على التوصيات 1 و 2 و 3 | General comments on recommendations 1, 2 and 3 |
| (1) SSC 14 1 و Corr.1 وانظر SSC 14 2. | SSC 14 1 and Corr.1 and see SSC 14 2. |
| فطبقا للمادة 1059(2)(1 د) و(2 ب) (1059 (2) Nr. | According to 1059 (2) Nr. 1 lit. |
| 1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م | 1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, |
| وقد نظرت في تقارير الأمين العام( 1 ) A 57 99 و Corr.1 و Add.1 و 2 و A INF 56 6 و Add.1.)، | Having considered the reports of the Secretary General,A 57 99 and Corr.1 and Add.1 and 2 and A INF 56 6 and Add.1. |
| 2 تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها( 1 ) A 59 569 و Add.1 و Add.1 Corr.1 و Add.2.)، رهنا بأحكام هذا القرار | 2. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report,A 59 569 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2. subject to the provisions of the present resolution |
| وي لتمس في الأسباب الجديدة الاستناد إلى المواد 34(2) 1 و 2 و 4 و(ب) 2 من القانون النموذجي للتحكيم. | The new grounds sought to rely on art 34 (2) (a) (i), (ii) (iv) and (b)(ii) MAL. |
| () E CN.7 2001 2 و Add.1 3، E CN.7 2001 16 و E CN.7 2003 2 و Add.1 6. | E CN.7 2001 2 and Add.1 3, E CN.7 2001 16 and E CN.7 2003 2 and Add.1 6. |
| 1 (وأع)، 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 1(أ) (ف 5)، 2 (ف 4)، 1 (ع (رر))، 2 (ع (رأ))، 1(أ) أ ع (رأ)، 2 (م ف و)، 4 (رم) | e Includes the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination), and excludes the Office of the Resident Auditor. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 2 ف 2، 1 ع، 4 م ف و | Office of the Force Commander |
| وها هي فايكنج 1 و فايكنج 2 | Here is Viking I, Viking II. |
| وثائق أخرى (A C.1 60 1، و A C.1 60 2، و A C.1 60 3، و A C.1 60 INF 1) | Other documents (A C.1 60 1, A C.1 60 2, A C.1 60 3 and A C.1 60 INF 1) |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق 1 و 2 نطاق - اجتماع 1-2-1 - الخطوة 1 من 2 - الصفحة 1 من 2 - صفحة 1 من 2 - الجزء 1 من 2 - عصابة 1 2 الطريقة - عضلات المعدة. 1 ق. 2 - أشتري 2 أحصل 1 مجان - شراء 1 الحصول على 2 - عضلات المعدة. 2 ض 1 - 2 - 1 - 1-1 اجتماع
