Translation of "الجريمة المالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إدارات الشرطة المالية، وش ع ب مكافحة الجريمة المنظمة في براتيسلافا، والغرب، والوسط، والشرق. | financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. |
| غير أنه ذ كر أن تحديد مفهوم الجريمة الاقتصادية المالية قد يكون صعبا بسبب كثرة الجرائم المشمولة المحتملة. | It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved. |
| إن جميع أحكام قانون العقوبات السابق ذكرها، تجرم على نحو ضمني أي عمل ينطوي على استعمال الوسائل المالية لارتكاب أعمال إرهابية، أي المراحل الإفرادية لارتكاب أعمال إجرامية أو التحضير للجريمة، أو محاولة ارتكاب الجريمة، أو استكمال الجريمة، أو المشاركة في الجريمة. | All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime. |
| 62 وما زالت أغلب الدول تتعامل مع تمويل الإرهاب بالاعتماد على نظم صممت لمكافحة أشكال أخرى من الجريمة المالية. | Most States continue to rely on systems designed to combat other forms of financial crime to deal with the financing of terrorism. |
| هاء الجريمة ومنع الجريمة | E. Crime and crime prevention |
| 46 وأكد على وجه الخصوص الحاجة إلى توفير الموارد المالية والبشرية اللازمة للأداء الفع ال لسير أعمال المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. | He stressed, in particular, the need to provide financial and human resources for the effective operation of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. |
| ويقوم المشاركون في المركز بإجراء بحوث مشتركة عن التطورات المستجدة في مجال الجريمة المالية والاقتصادية وتمويل الإرهاب، تساعدهم على القيام بواجباتهم بشكل أفضل. | The participants in the FEC carry out joint research into developments in the field of financial and economic crime and the financing of terrorism, this research helping them to perform their duties better. |
| كما شددت على أن الجريمة المنظمة، بما فيها الاتجار بالأشخاص والاختطاف والابتزاز والجرائم المالية والفساد، تعرض للخطر الجهود الرامية إلى النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية. | She also stressed that organized crime, including trafficking in persons, kidnapping, extortion and financial crimes and corruption, jeopardized efforts to promote social and economic development. |
| كما شد دت على أن الجريمة المنظ مة، بما فيها الاتجار بالأشخاص والاختطاف والابتزاز والجرائم المالية والفساد، تعر ض للخطر الجهود الرامية إلى النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية. | She also stressed that organized crime, including trafficking in persons, kidnapping, extortion and financial crimes and corruption, jeopardized efforts to promote social and economic development. |
| 33 طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2003 24، إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن ي درج في تقريره السنوي إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية معلومات عن الحالة المالية لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. | In its resolution 2003 24, the Economic and Social Council requested the Executive Director of UNODC to include in his annual report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice information on the financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. |
| الجريمة ويوتيوب | Crime and YouTube |
| الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
| (ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة | (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime |
| شهد حصول الجريمة. | He witnessed the murder. |
| الجريمة عبر الوطنية | Transnational crime |
| جيم مسرح الجريمة | C. Crime scene |
| زاي الجريمة والإرهاب | Crime and terrorism |
| أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. | financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime |
| (ب) زيادة المساعدة المالية والمادية المقدمة لدعم ما تبذله البلدان النامية من جهود ترمي إلى مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية مكافحة فعالة، ولإعانتها على تنفيذ هذه الاتفاقية بنجاح | (b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to fight transnational organized crime effectively and to help them implement this Convention successfully |
| وإذ تلاحظ أن الحالة المالية لمعهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين أثرت تأثيرا شديدا في قدرته على تقديم خدماته إلى الدول الأفريقية الأعضاء بطريقة فعالة وشاملة، | Noting that the financial situation of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders has greatly affected its capacity to deliver its services to African Member States in an effective and comprehensive manner, |
| فالشريك الأساسي هو من كان حاضرا في مشهد الجريمة، وشارك في عملية ارتكاب الجريمة. | Principals were persons who were present at the scene of the crime and participated in its commission. |
| وإذ تلاحظ أن الحالة المالية لمعهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين قد أثرت تأثيرا شديدا في قدرته على تقديم خدماته إلى الدول الأعضاء الأفريقية بطريقة فعالة وشاملة، | Noting that the financial situation of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders has greatly affected its capacity to deliver its services to African Member States in an effective and comprehensive manner, |
| وإذ تلاحظ أن الحالة المالية لمعهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين قد أثرت تأثيرا شديدا في قدرته على تقديم خدماته إلى الدول الأعضاء الأفريقية بطريقة فعالة شاملة، | Noting that the financial situation of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders has greatly affected its capacity to deliver its services to African Member States in an effective and comprehensive manner, |
| منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| الشرطة انطلقت لتحل الجريمة | The police set out to solve the crime. |
| كان بريئا من الجريمة. | He was innocent of the crime. |
| لم يرتكب بيل الجريمة. | Bill did not commit the crime. |
| م. مقابل الجريمة ، إذا | Article 28. envisages pecuniary penalties Legal entity shall be sanctioned with pecuniary penalty in the amount from 1000 KM to 30.000 KM for the offence, if |
| الجريمة المنظمة العابرة للحدود | Transboundary organized crime |
| رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات | Organized crime and conflicts |
| دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
| (ج) ضحايا الجريمة المنظمة. | (c) Victims of organized crime. |
| جيم جماعات الجريمة المنظمة | C. Organized criminal groups |
| تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
| وفيما يتعلق بمنع الجريمة، أبرزت أهمية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكولاتها. | On the issue of crime prevention, she stressed the importance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto. |
| وكما أيضا تشمل تزويد الأسلحة الأدوات المستخدمة في ارتكاب الجريمة أو تأمين المكان ومراقبته أثناء وقوع الجريمة أو تقديم الحماية من الاعتقال أو الملاحقة القضائية بعد ارتكاب الجريمة. | It also includes such things as procuring weapons to be used to commit the crime, or serving as a lookout during the commission of the crime or providing protection from arrest or prosecution after the crime s commission. |
| إنها كانت في موقع الجريمة. | She was at the crime scene. |
| بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. | Police set about processing the tragic murder scene. |
| حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة. | Sami tried to clean up the crime scene. |
| الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين | Crime and Punishment, Refugee Style |
| مؤشرات الجريمة المدرسة وسلامة 2009 . | Indicators of school crime and safety 2009 . |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات. | The offence also applies to corporate entities. |
| (د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود | (d) Organized transboundary crime |
| لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية | Australia, Canada, China, Croatia, El Salvador, Japan, Luxembourg, Republic of Korea, Russian Federation and Thailand revised draft resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : منع الجريمة المالية - الرب الجريمة - دراما الجريمة - مكافحة الجريمة - تسبب الجريمة - مقاتلة الجريمة - الجريمة الضريبية - موجة الجريمة - الجريمة التجارية - فيلم الجريمة - ضد الجريمة - نائب الجريمة - إحصاءات الجريمة