Translation of "الثلاثة جميعا" to English language:
Dictionary Arabic-English
الثلاثة جميعا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الساعة 30 20 تقريبا من يوم 14 شباط فبراير، سلم الأب والأم والأخت الصغرى أنفسهم إلى الشرطة حيث تم القبض على الثلاثة جميعا في ذلك الوقت. | At approximately 2030 hours, on 14 February, the father, mother and younger sister surrendered themselves to the police, at which time all three were arrested. |
| وأضاف أن التنمية الاجتماعية لا تعني مجر د زيادة الأجور أو العمالة بل ينبغي متابعة تحقيق أعمدة التنمية الاجتماعية الثلاثة جميعا أي اجتثاث الفقر، وتوفير العمالة الكاملة والمنتجة، والاندماج الاجتماعي. | Social development did not mean merely increased wages or employment all three pillars of social development poverty eradication, full and productive employment and social integration must be pursued. |
| غادروا جميعا. | They all left. |
| سأفتقدكم جميعا. | I'll miss all of you. |
| عندكم جميعا الكتاب. | You've all got a copy. |
| ونظرا لتلك الرابطة التي لا تنفصم فإننا إما نخسر جميعا أو نكسب جميعا. | Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. |
| وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| هؤلاء الثلاثة بناته. | Those three are his daughters. |
| وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
| علينا جميعا أن نذهب. | All of us should go. |
| والتفسير ينطبق علينا جميعا. | The explanation is one that applies to all of us. |
| فشكرا لكم باسمنا جميعا. | I thank you on behalf of all of us. |
| نشكرهم جميعا جزيل الشكر. | Many thanks go to all of them. |
| ونتقدم إليهم جميعا بالشكر. | We thank them all. |
| ويكتسي هذا الإصلاح أهمية أساسية بالنسبة لنا جميعا، لأن الوضع القائم غير مقبول لنا جميعا. | Such reform is of key importance to all of us, as the status quo is not acceptable to any of us. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. |
| حرب الثلاثة تريليون دولار | The Three Trillion Dollar War |
| جوري تقارب الثلاثة أعوام. | My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house. |
| تكلمت عن الأركان الثلاثة. | I have talked about the three pillars. |
| فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. | Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out. |
| من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. | Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three. |
| فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. | And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. |
| من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. | Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three. |
| اقصد اننا جميعا نمر بذلك | I mean, we've all been through this. |
| كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض. | They all hated each other. |
| وأطلب منكم جميعا الوقوف معي | I appeal to you to stand besides me. |
| لدينا قط و نحبه جميعا. | We have a cat. We are all fond of it. |
| إنه وقت امتحان لنا جميعا. | These are testing times for everyone. |
| اللحظة الذهبية التي غيرتنا جميعا . | The golden moment that changed us all. |
| شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع | Thank you all for your interest in this topic |
| لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ. | We were all touched by his sudden passing away. |
| العمل بنشاط على تنفيذ مبدأ العناصر الثلاثة في جميع البلدان، بما في ذلك ضمان أن تعمل المؤسسات المتعددة الأطراف والشركاء الدوليون جميعا مع سلطات التنسيق الوطنية المعنية بالإيدز لمضافرة دعمهم للاستراتيجيات والسياسات والنظم والدورات الوطنية، وخطط عمل الأولويات السنوية | Actively work to implement the Three Ones principles in all countries, including by ensuring that multiple institutions and international partners all work with national AIDS coordinating authorities to align their support to national strategies, policies, systems, cycles, annual priorities and action plans |
| خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
| فلنتأمل معا السيناريوهات الثلاثة التالية. | Consider the following three scenarios. |
| لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| بالرغم من انها اغنى منكم جميعا. | Even though she is much richer than any of you are. |
| شكرا لكم ، وبارك الله لكم جميعا | Thank you, and God bless all of you. |
| ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة. | And they all lived happily ever after. |
| وهنا يكمن مصدر الإلهام لنا جميعا. | Therein lies the inspiration for all of us. |
| هل يتسع م خ رج الحريق لنا جميعا | What Size is the Fire Exit? |
| يداك كو نتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني. | 'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. |
| الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا . | All sheep and cattle, yes, and the animals of the field, |
| فانه يقول أليست رؤسائي جميعا ملوكا. | For he says, Aren't all of my princes kings? |
| سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. | Greet all the brothers with a holy kiss. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثلاثة - جميعا - جميعا - الالوان الثلاثة - الثلاثة الكبار - نحن الثلاثة - بين الثلاثة - الثلاثة الأولى - الثلاثة الأخيرة - من الثلاثة - نصف الثلاثة - الثلاثة الأخيرة - الالوان الثلاثة - المراكز الثلاثة