Translation of "الثقوب استخراج" to English language:
Dictionary Arabic-English
استخراج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا | Plugging the Leaks in Africa s Economies |
| ضد الثقوب السوداء في أوروبا | Against the Black Holes in Europe |
| كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| حاليا يبدو أن هناك فجوة في تصنيف كتلة الثقوب السوداء. | Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution of black holes. |
| انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط . | Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel). |
| وتكون في بعض الحالات ببساطة حفاضات الأطفال مع الثقوب لتناسب الذيول. | In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through. |
| ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. | Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. |
| تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات. | They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae. |
| إذا كانت الثقوب السوداء الافتراضية موجودة, فأنه ستوفر آلية لإضمحلال البروتون proton decay. | If virtual black holes exist, they provide a mechanism for proton decay. |
| ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. | Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. |
| ذلك أن ترقيع الثقوب في الميزانية، إلى جانبالمبادرات الفردية، لا يكفي لضمان التجديد الاقتصادي. | Patching up holes in the budget and individual initiatives are not enough to ensure economic renewal. |
| ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان. | Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. |
| تقوم الأسرة ببناء العشش في الثقوب سواء في التربة أو في مساكن الأرضة الشجرية. | The family nests in holes either in the soil or in arboreal termite mounds. |
| فاظهرا انفسهما لصف الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون هوذا العبرانيون خارجون من الثقوب التي اختبأوا فيها. | Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines and the Philistines said, Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves! |
| فاظهرا انفسهما لصف الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون هوذا العبرانيون خارجون من الثقوب التي اختبأوا فيها. | And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. |
| (يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة. | The general case can easily be deduced from the single output case. |
| ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث (). | It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident. |
| بدأت في عام 1860 أولى عمليات استخراج فحم المناجم. | In 1860 the first coal mine started operation. |
| لكن أغلب أهل روسيا لا ينظرون إلى الفترة السوفيتية بالكامل باعتبارها نوعا ما من الثقوب السواء. | But most Russians do not view the entire Soviet period as some sort of black hole. |
| وبالمثل، من خلال اختراق الثقوب نات، من شأنه أن يسهم في خدمة حديثا انتشلت شفافية الانترنت . | Similarly, by piercing holes through NAT, the service would contribute to a newly retrieved transparency of the Internet. |
| بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون . | Some types of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks of the cheese are riddled with holes known as eyes . |
| ولقد شهد العالم تحسينات مماثلة في مجالات استخراج المعادن والزراعة. | There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. |
| و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس. | And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun. |
| الفكرة هي أن البروتوكول بيرس نات من خلال الثقوب والأجهزة، وعلى غرار shipworms تتحمل من خلال أنفاق الخشب. | The idea was that the protocol would pierce holes through NAT devices, much like the shipworms bore tunnels through wood. |
| وقد بين ستيفن هوكينغ سابقا أن المساحة الإجمالية للأحداث الخاصة بمجموعة من الثقوب السوداء تزداد تدريجيا بمرور الوقت. | Stephen Hawking had shown earlier that the total horizon area of a collection of black holes always increases with time. |
| ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها. | Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. |
| كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية. | It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains. |
| وبما أن عمر الثقب الأسود يتناسب مع مكعب كتلته فإن الثقوب السوداء الكبيرة سوف تعمر أطول حتى ينتهي تحللها. | As the lifetime of a black hole is proportional to the cube of its mass, more massive black holes take longer to decay. |
| تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة | All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family. |
| انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء .. | So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. |
| قدم هذا المقال فهما عميقا للجوانب التقنية في استخراج الحليب من الثدي. | This article provided insight to the technical aspects of milk extraction from the breast. |
| وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة. | Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways. |
| يؤكد عمرو عز الدين على أن انتهاء موعد استخراج البطاقة يقترب بسرعة شديدة | Amr Ezz EL Deen stressed to his readers than time flies and the due date is coming near مصر تستاهل كل خير.. وجه دورنا عشان نغيرها بجد.. |
| استخراج المعلومات يعود إلى أواخر 1970s في الأيام الأولى من معالجة اللغات الطبيعية. | History Information extraction dates back to the late 1970s in the early days of NLP. |
| وبدأ استخراج الفحم في بداية القرن العشرين، وتم إنشاء العديد من المجتمعات الدائمة. | Coal mining started at the end of the 19th century and several permanent communities were established. |
| ويتم استخراج نسبة 24 إضافية من إمدادات الغاز الطبيعي أو استيرادها في المنطقة. | An additional 24 of the natural gas supply is extracted or imported in the region. |
| إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها | To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application |
| 22 وقد أحرزت الحكومة تقدما كبيرا في إحكام سيطرتها على قطاع استخراج الماس. | The Government has made considerable progress in increasing its control over the diamond mining sector. |
| وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود). | Because these latter rays passed through the holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays. |
| وعليه فإننا نعتقد بقوة بأنه يجب أن لا تتغاضى أوروبا، ولا يمكنها أن تتغاضى عن تلك الثقوب السوداء علي حدودها الجديدة. | Therefore, we strongly believe that Europe should not and cannot tolerate these Black Holes on Europe's new borders. |
| ففي حين كان من المتصور في وقت سابق أن استخراج الاحتياطيات الأميركية الكبيرة من الغاز الطبيعي ليس مجديا، فإن التكنولوجيات الجديدة مثل التكسير الهيدروليكي تبشر بثورة في صناعة استخراج الغاز الصخري (غاز حجر الإردواز). | Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. |
| فضلا عن ذلك فإن الاستراتيجية الحالية، الأشبه بمحاولة استخراج الدم من الحجر، غير ناجحة. | Second, the current strategy, which amounts to trying to extract blood from a stone, is not working. |
| إذ يعتمد اقتصاد الن يجر اعتماد ا كلي ا على استخراج اليورانيم والفحم اللذين يشكلان كافة صادراتها. | Niger's economy relies heavily on mining of which uranium and coal are the largest exports. |
| الخطة انطوت على أن تقوم تشابمان بإغواء هدفها قبل استخراج المعلومات منه أو منها. | The plan would have involved Chapman seducing her target before extracting information from him or her. |
| يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل. | The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقوب - الثقوب - الثقوب الهيكلية - الثقوب المحاكمة - الثقوب المعدن - الثقوب القطع - الثقوب مقبض - الثقوب صنع - الثقوب المضروب - الثقوب تصطف - الثقوب التبريد - يحفرون الثقوب - الثقوب مسمار - الثقوب رفع
