Translation of "الثاني من كل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني.
You can participate on both of these projects on November 11.
يقام خليج بايرون الترياتلون في يوم السبت الثاني من مايو من كل عام.
The Byron Bay Triathlon is held on the second Saturday in May every year.
أما المبدأ الثاني، فهو رفض كل نوع من أنواع الإرهاب والعنف والتمييز.
The second principle is the firm rejection of any kind of terrorism, violence and discrimination.
الثاني عشر من مارس من كل عام ليكون علامة إسمها دون عن يوم الأردن.
March 12th of Every year will be called Blog about Jordan day.
1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed).
1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ).
وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح.
In any case, only the second interpretation is correct.
وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة.
Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني من كل عام، يحيي الأوكرانيون ذكرى ضحايا عام 1933.
Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933.
ويبدأ كل لاعب اللعبة بعدد 8 قطع ترص في الصف الثاني من جهة اللاعب حيث يحتل كل بيدق مربع واحد من الثمان مربعات.
Each player begins a game of chess with eight pawns, one on each square of the rank immediately in front of the other pieces.
في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة.
In all, the second season had a total of 16 episodes.
والعنصر الثاني هو زيادة مشاركة المرأة وتمثيلها على كل المستويات.
The second element is increased participation and representation of women at all levels.
الأحزاب السياسية والانتخابات انتخابات أن تعقد كل 4 سنوات في يوم الاثنين الثاني من شهر سبتمبر.
Political parties and elections Elections are to be held every 4 years on the second Monday of September.
ماذا يحدث الآن في يوم 25 يناير كانون الثاني كل الناس تدعو للمظاهرات والاعتصامات في كل مكان.
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. What is going to happen in Egypt on January 25? People are calling for demonstrations and sit ins everywhere.
إن الفصل الثاني من المأساة اليونانية سوف يضع اليونانيين اليائسين ضد الأوروبيين الغاضبين والمحبطين في كل مكان.
The second act of the Greek tragedy will cast desperate Greeks against angry and disenchanted Europeans elsewhere.
فى كل عام، فى الثانى من يناير كانون الثاني، يتم الاحتفال بذكرى سقوط غرناطة فى غرناطة بأسبانيا.
Every year, on the 2nd of January, El día de la Toma de Granada is celebrated in Granada in Spain.
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brothers of Hosah were thirteen.
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
36 وتتبع كل من الفقرتين 22 و23 عن كثب مضمون المادة 3(10) و3(11) من البروتوكول الثاني المعدل.
Paragraphs 22 and 23 closely follow the contents of Article 3 (10) and 3 (11) of Amended Protocol II.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
وشملت الأنشطة في مجال الصحة ما يقرب من 70 في المائة من الاحتياجات في كل من كانون الثاني يناير وشباط فبراير.
Sanitation interventions covered approximately 70 per cent of the needs in both January and February.
واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، أصبحت كل الأعمال التجارية التي تزاول نشاطها في الإقليم معفاة من ضريبة الدخل.
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.
وقد تم ذلك. الثاني الآن هو دراسة كل تلك المخططات لتحديد ما سنبنيه.
That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build.
رأيت كل الاحياء السائرين تحت الشمس مع الولد الثاني الذي يقوم عوضا عنه.
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
رأيت كل الاحياء السائرين تحت الشمس مع الولد الثاني الذي يقوم عوضا عنه.
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
أما المعلم الرئيسي الثاني فهو أن علينا أن نضمن وصولا عالميا إلى كل من الوقاية والعلاج من مرض نقص المناعة البشرية.
The second essential milestone that we must reach is ensuring universal access to both HIV prevention and HIV treatment.
1 تعلن يوم 6 تشرين الثاني نوفمبر من كل عام اليوم الدولي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات المسلحة
1. Declares 6 November each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
الدرس الثاني يتلخص في أن عقوبة الإعدام لا ينبغي لها أن تستغرق كل انتباهنا.
The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.
وصدر عدد خاص لمجلة اللاجئون بمناسبة اجتماع الدول الثاني الذي يعقد مرة كل سنتين.
A special issue of Refugees Magazine was produced for the Second Biennial Meeting of States.
وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم
They assembled all the congregation together on the first day of the second month and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
معاهدة مساعدة قانونية متبادلة مع كل من الفلبين وإندونيسيا وسنغافورة وفييت نام وكمبوديا ولاوس وماليزيا (في تشرين الثاني نوفمبر 2004)
Mutual Legal Assistance Treaty with Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore and Viet Nam (in November 2004).
ويرد في الجزء الثاني استعراض مفص ل لتنفيذ كل مادة من مواد الاتفاقية مع تحليل أوجه التقدم المحرزة والاتجاهات الخاصة بالتنفيذ.
The second part contains a detailed review of the implementation of each article of the Convention, including an analysis of the progress made and of relevant trends.
ولقد نوقشت كل هذه التدابير في مؤتمر هيوغو العالمي المعني بالحد من الكوارث الذي عقد في كانون الثاني يناير 2005.
All these measures were considered at the Hyogo World Conference on Disaster Reduction held in January 2005.
الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني
Conversation 2 Tuesday, November 2
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
فخرج بنيامين للقائهم من جبعة في اليوم الثاني واهلك من بني اسرائيل ايضا ثمانية عشر الف رجل الى الارض. كل هؤلاء مخترطوا السيف.
Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men all these drew the sword.
فخرج بنيامين للقائهم من جبعة في اليوم الثاني واهلك من بني اسرائيل ايضا ثمانية عشر الف رجل الى الارض. كل هؤلاء مخترطوا السيف.
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men all these drew the sword.
بدأت المجموعة المتطوعة نشاطها منذ يناير كانون الثاني 2011، لكنهم نجحوا بالفعل في جذب انتباه كل من الإعلام المحلي والدولي لمبادرتهم الجديدة وذلك لتغير طريقة فهم وإدراك كل من العمال وأصحاب العمل.
The volunteer group has only been active since January 2011, but already they have managed to attract the attention of both local and international media for their innovative approach to changing the perceptions of both workers and employers.
وفي العقد الثاني من عمر سياسية الأمن والدفاع الأوروبية سوف تعمل معاهدة لشبونة على وضع كل ذلك بين يدي الاتحاد الأوروبي.
In the second decade of ESDP, the Lisbon Treaty will put all this within the EU's grasp.
والحقيقة أن الخيار الثاني هو المفضل بشكل وواضح، ذلك أنه من الأفضل في كل الأحوال أن يكون المرء متحكما في مصيره.
The second option is clearly preferable. After all, it is always better to control one s own fate.
ويتبين من استراتيجية الإنجاز لشهر تشرين الثاني نوفمبر 2004 أنه ستبدأ في عام 2005، ثلاث محاكمات تشمل كل محاكمة متهما واحدا.
The Completion Strategy of November 2004 indicated that three single accused trials will commence in 2005.
58 وقد مت حكومات كل من باكستان والبرازيل وبوركينا فاسو وقطر عرضا لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
The Governments of Brazil, Burkina Faso, Pakistan and Qatar all made an offer to host the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني.
Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January.
وفي بث إذاعي في الثاني عشر من إبريل نيسان، أصدر رجال الدين التهديد التالي سوف تكون التفجيرات الانتحارية في كل زاوية وركن من البلاد.
In a radio broadcast on April 12, the clerics issued a threat There will be suicide blasts in the nook and cranny of the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل عام الثاني - كل أسبوع الثاني - كل الاثنين الثاني - كل من كل - الثاني من مايو - الثاني من أبريل - الثاني من يونيو - من كانون الثاني - كل من - من كل - كل من - من كل - من كل - من كل