ترجمة "كل الاثنين الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاثنين 28 تشرين الثاني نوفمبر | Monday 28 November |
| الاثنين، 17 كانون الثاني يناير | Monday, 17 January |
| الاثنين، 23 كانون الثاني يناير | Monday, 23 January |
| الاثنين 16 كانون الثاني يناير 2006 | Monday, 16 January 2006 |
| الاثنين، 30 كانون الثاني يناير 2006 | Monday, 30 January 2006 |
| الاثنين، 24 كانون الثاني يناير 2005 | Monday, 24 January 2005 |
| الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Monday, 28 November 2005 |
| الأحزاب السياسية والانتخابات انتخابات أن تعقد كل 4 سنوات في يوم الاثنين الثاني من شهر سبتمبر. | Political parties and elections Elections are to be held every 4 years on the second Monday of September. |
| وكالة رويترز للأنباء، الاثنين، 17 كانون الثاني يناير 2005. | Reuters, Monday, January 17, 2005. |
| كينيدي الأرجنتينية، يوم الاثنين 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | Kennedy, 6 November 2000. |
| الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر (صباحا) (البند 69 من جدول الأعمال) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
| الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر (الفترة الصباحية) (البند 69 من جدول الأعمال) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 9 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 8 November 2004, at 9.30 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2003، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 November 2003, at 10 a.m. |
| التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة. | The two beams met each other, warping each other and causing both to miss. |
| 3 أعلن الرئيس المشارك افتتاح الاجتماع في العاشرة من صباح الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The first meeting of the Expert Group was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 28 November to 2 December 2005. Mr. Gang Yu (China) and Mr. Bo Wahlström (Sweden) served as co chairs of the meeting. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 21 November 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 28 November 2005. |
| الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات C. | Monday, 7 November 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C. |
| الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 30 14، في غرفة الاجتماعات C. | Monday, 7 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room C. |
| (د) ستعقد الهيئتان الفرعيتان اجتماعهما بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر إذا ما سمح الوقت بذلك. | The subsidiary bodies would be convened on Monday, 28 November, in the afternoon, time permitting. |
| ورغم كل هذا، فما تزال فكرة مجموعة الاثنين تتمتع بالقدر الكافي من المصداقية لتفعيلها. | Despite all this, there was enough credibility in the G 2 idea to give it legs. |
| 1 تقرر تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة ليكون نصها كالآتي تنعقد الجمعية العامة كل سنة في دورة عادية تبدأ يوم الثلاثاء الذي يلي يوم الاثنين الثاني في شهر أيلول سبتمبر | 1. Decides to amend rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly to read The General Assembly shall meet every year in regular session commencing on the Tuesday following the second Monday in September |
| انه بعد كل شيء تم على تناول الطعام خارج 'لا أحب الاثنين' لمدة 30 عاما . | He has, after all, been dining out on 'I Don't Like Mondays' for 30 years. |
| الاثنين 27 آب. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| إنه يوم الاثنين | It's Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It is Monday. |
| الكرملين وخطوة الاثنين | The Kremlin Two Step |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| سيتزوج توم يوم الاثنين. | Tom is getting married on Monday. |
| الاثنين 26 نيسان أبريل | Monday 26 April |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر2005 | Monday, 26 September 2005 |
| (1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925. | 1 A letter from the two Co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S 2925. |
| (1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925. | 1 A letter from the two co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 October 2005, and is also available in room S 2925. |
| وكان يعتقد في ذلك الوقت ان رئيس وزراء المملكة المتحدة ستحدد أفكاره بشأن العراق في خطاب رئيسي عن السياسة الخارجية يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني. | It was believed at the time that the UK Prime Minister would outline his ideas on Iraq in a major foreign policy speech on Monday, 13 November. |
| 4 وقد تحدد عقد الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر. | The twenty third sessions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 23) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI 23) are scheduled to convene on Monday, 28 November. |
| الإنسان والآلة، وما بين الاثنين | Man, Machine, and in Between |
| هناك فارق كبير بين الاثنين. | There is a big difference between the two. |
| الاثنين 7 آذار مارس 2005 | Monday, 7 March 2005 |
| الاثنين 14 آذار مارس 2005 | Monday, 14 March 2005 |
| الاثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 19 September 2005 |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 26 September 2005 |
| الاثنين، 12 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 12 September 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الاثنين - كل الاثنين الآخرين - كل يوم الاثنين - على كل الاثنين - مثل كل الاثنين - كل عام الثاني - كل أسبوع الثاني - الثاني من كل - كما في كل الاثنين - الاثنين القادم - ظهر الاثنين - الاثنين القادم - الاثنين البيضاء - باستثناء الاثنين
