Translation of "التوزيع العام" to English language:
Dictionary Arabic-English
التوزيع العام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام. | This list only concerns documents issued for general distribution. |
| ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة. | The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report. |
| بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع التقرير. | It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. |
| 16 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي( 1 ) A 59 724.) | 16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724. |
| 16 تحيط اللجنة الاستشارية علما بأن مكتب المفتش العام سيتعزز بأربع وظائف فنية إضافية بواسطة إعادة التوزيع. | The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session |
| 53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع. | The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| 39 وقال في ختام كلمته إنه قد أحاط علما بتقرير الأمين العام بشأن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي. | Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution. |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| 63 وترد في الجدول 13 أدناه معلومات بشأن التوزيع الجغرافي للموظفين الذين يشغلون وظائف في إطار الصندوق العام ودعم البرامج. | Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below. |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| وأفضل أمل بالنسبة لأغلب الكوريين الشماليين يتلخص في اقتصاد السوق السري الذي يسد الفجوات في اقتصاد الدولة الموجه ونظام التوزيع العام. | The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. |
| الطريق نحو اجتماع هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية خدمات التوزيع في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ومصالح البلدان النامية | The way towards WTO Hong Kong Ministerial Meeting Distribution services in the GATS and interests of developing countries |
| أ جري تعديل كبير على نظام التوزيع العام، الذي لم يعد الهدف منه هو توفير الوصول إلى السلع الأساسية على نحو متساو . | The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. |
| 5 والمفوضية جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، وينبغي النظر إلى التقسيم الجغرافي لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة العامة. | OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat. |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) | Geographical distribution (by number of posts) |
| اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Expert Meeting on Distribution Services |
| فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري | Challenges of changing population and age distributions |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| ويحتاج إنشاء محافظة أو مدينة جديدة اعتماد الشعب من خلال الاستفتاء العام، في حين أن إعادة التوزيع التدريجي لا تحتاج إلى إجراء استفتاء عام. | The creation of a new province or city needs the approval of the public via a plebiscite, while piecemeal redistricting does not need a plebiscite. |
| ولما كانت هذه التجارة تمر عبر شبكات التوزيع، فإن نمو خدمات التوزيع سيستمر في كونه سمة من سمات الاقتصاد العالمي. | Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. |
| الرابع التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التوزيع العام - اتفاق التوزيع العام - قائمة التوزيع العام - التوزيع - التوزيع - التوزيع - مصاريف التوزيع - التوزيع النسبي - مجموعة التوزيع - العائد التوزيع - التوزيع الشامل - منفذ التوزيع