Translation of "التلفيف أمام المركزي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تنشأ النبضات الحركية في الخلايا الهرمية العملاقة أو خلايا بيتز من منطقة الحركة، وهي التلفيف أمام المركزي من القشرة المخية. | The motor impulses originates in the giant pyramidal cells or Betz cells of the motor area i.e., precentral gyrus of cerebral cortex. |
| احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| و هناك منطقة في الجزء الأمامي من هذا التلفيف، حيث ي مثل الأسنان و الأعين وهذا الجزء من التلفيف يكون نشطا ، عندما يرى المرضى تلك الهلاوس المشوهة. | There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations. |
| الحقيقة أن نفس الخيار متاح أمام البنك المركزي الأوروبي، إلا أنه يرفض اللجوء إليه. | The ECB has the same option, but refuses to use it. |
| ففي البرازيل، تكون المزادات العكسية الإلكترونية مفتوحة أمام جميع المور دين المسجلين في سجل المقاولين المور دين المركزي. | In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). |
| حيث شارك التلفيف الزاوي بصفة عامة في ترجمة الأنماط البصرية للرسالة والكلمات إلى معلومات مفيدة، مثلما يحدث أثناء القراءة. | The angular gyrus is generally involved in translating visual patterns of letter and words into meaningful information, such as is done while reading. |
| ولهذا السبب وحده، فإن التنافس على المقاعد المحدودة في الهيئة التنفيذية للبنك المركزي الأوروبي لابد وأن يكون مفتوحا أمام الجميع. | For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one. |
| لن يتسنى لأي جهة غير الحكومة الألمانية والبنك المركزي الأوروبي فتح الباب أمام هذا الإصلاح العميق للدعائم الأساسية التي يقوم عليها اليورو. | Only the German government and the ECB can open the door to this subtle but profound reform of the euro s fundamental underpinnings. |
| من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي | From Central Bank to Central Planning? |
| والجزء الآخر هو الفص الجبهي، وهو الذي يتحكم بكيفية محافظتنا على ثبات التركيز. والجزء الآخر وهو التلفيف الحزامي الداخلي الذي يتحكم في طريقة توزعينا للأشياء | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
| ويستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يزعم على نحو مقنع أن إصلاحات ميركيل والولايات المتحدة، وليس إقدامه على رفع أسعار الفائدة، هي المسئولة عن تباطؤ الاقتصاد الأوروبي، إذا ما حدث. الآن أصبح الطريق مفتوحا أمام البنك المركزي الأوروبي على الصعيد السياسي للتحرك. | Politically, the path is clear for the ECB to act. |
| ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يخفف من إحكام السياسة النقدية من أجل إضعاف قيمة اليورو وتمهيد الطريق أمام النمو في بلدن المحيط الخارجي لمنطقة اليورو. | The European Central Bank should ease monetary policy in order to weaken the value of the euro and bootstrap the periphery s growth. |
| ولقد أظهرت الدراسات التي تتضمن التصوير الوظيفي أن هناك منطقة معينة مختصة بالتعرف على الوجوه، تعرف باسم منطقة الوجه المغزلية، في التلفيف المغزلي في الفص الصدغي. | Studies with functional imaging show that there is a certain area specialized for facial recognition, known as the fusiform face area, in the fusiform gyrus of the temporal lobe. |
| و يتم تحديده من قبل البعض على أنه مع مجموعة السمع أحادية الواسطة في اعلى التلفيف الصدغي الأمامي إلى القشرة السمعية الرئيسة ( الجزء الامامي للبوردمان 22) . | Some identify it with the unimodal auditory association in the superior temporal gyrus anterior to the primary auditory cortex (the anterior part of BA 22). |
| عندما كنا نتناوب في العزف . .مرة من الذاكرة ومرة من الارتجال .. كانت مواقع الدماغ المتعلقة باللغة أضاءت .. ومنطقة بوركا وهو التلفيف الجبهي السفلي على اليسار أضاء أيضا | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
| المصرف المركزي، | Régie des voies aériennes |
| لن يتسنى لأي جهة غير الحكومة الألمانية والبنك المركزي الأوروبي فتح الباب أمام هذا الإصلاح العميق للدعائم الأساسية التي يقوم عليها اليورو. وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن. | Only the German government and the ECB can open the door to this subtle but profound reform of the euro s fundamental underpinnings. It is a choice that they cannot put off much longer. |
| في خطابه الذي ألقاه في أوائل ديسمبر كانون الأول أمام البرلمان الأوروبي، أك د ماريو دراجي رئيس البنك المركزي الأوروبي على التزامه بتقديم الدعم غير المحدود للبنوك لتفادي خطر الأزمة الائتمانية. | In his early December address to the European Parliament, ECB President Mario Draghi stressed his commitment to unlimited support of banks to avert the risk of a credit crunch. |
| وعلى هذا فقد تحولت أزمة العام 1907 إلى ترنيمة عذبة في وقت الشدة المالية فكل السبل أمام الأزمات مسدودة ما دام البنك المركزي يفهم كافة أبعاد مشكلة السيولة فهما جيدا . | So 1907 became a comforting mantra in times of financial stress a crisis cannot happen as long as the central bank understands the problem of liquidity. |
| في محاولة للدفاع عن شرعية هذه الخطة في جلسات استماع أمام المحكمة الدستورية الألمانية، زعم البنك المركزي الأوروبي ذاته أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة أداة أقل قوة مما يتصور كثيرون. | To defend its legality in hearings before Germany s Constitutional Court, the ECB itself has argued that the OMT program is a less potent instrument than many believe. |
| والجزء الآخر هو الفص الجبهي، وهو الذي يتحكم بكيفية محافظتنا على ثبات التركيز. والجزء الآخر وهو التلفيف الحزامي الداخلي الذي يتحكم في طريقة توزعينا للأشياء و ينظم التركيز ويحل المشكلات. | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
| البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
| البنك المركزي لم ن | Whose Central Bank? |
| البنك المركزي الأوروبي | European Central Bank (ECB) |
| أما الهيئات المسؤولة عن إدارة أعمال الاتحاد الأوروبي اليومية، بما في ذلك مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، فإنها تصبح مسؤولة أمام البرلمان، الذي يصبح بوسعه إقالتها أو حلها إذا فشلت في تنفيذ تكليفاتها. | Those responsible for the EU s day to day operations, including the Board of the European Central Bank, would be accountable to the Parliament, which could dismiss them for failing to carry out their mandates. |
| ومن أجل درء الهجوم من جانب الصقور النقديين الألمان (أو غيرهم)، والذين يزعمون أن البنك المركزي الأوروبي فتح الباب أمام تسييل الديون، فمن المحتم أن يبتعد البنك عن الأساليب التقليدية في الأشهر المقبلة. | To ward off an offensive by German (and other) monetary hawks, who maintain that the ECB has opened the door to debt monetization, the Bank is bound to err on the side of orthodoxy in the coming months. |
| مشاهير العمل المصرفي المركزي | Celebrity Central Bankers |
| البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه | The ECB and Its Critics |
| البنك المركزي الأوروبي ينضج | The ECB Grows Up |
| البنك المركزي الأوروبي عاريا | The Naked ECB |
| مصرف نيكاراغوا المركزي، 2001. | Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001. |
| ويعمل البنك المركزي الألماني طبقا لترتيب مماثل حيث تبلغ نسبة المركزي إلى الإقليمي 1 إلى 1,1. | The Bundesbank had a similar arrangement with a central regional balance of 1 1.1. |
| البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب | The ECB s Faulty Weapon |
| نهاية التخطيط المركزي في الصين | The End of Chinese Central Planning |
| نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي | A Wake Up Call for the ECB |
| بنك هونج كونج المركزي والمحسوبية | Crony Central Banking in Hong Kong |
| البنك المركزي الأوروبي في البحر | Europe s Central Bank at Sea |
| البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل | The ECB s Lethal Inhibition |
| ميسور المعهد المركزي لغات الهنود. | Mysore Central Institute of Indian Languages. |
| المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004. | Source Central Bureau of Statistics, 2004 |
| المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004. | Source Central Bureau of Statistics, 2004 |
| المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004 | Source Central Bureau of Statistics, 2004 |
| المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء. | Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel. |
| كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. | All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. |
| واستأنف أمام المحكمة العليا وبعد ذلك أمام محكمة الاستئناف. | He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal. |
عمليات البحث ذات الصلة : التلفيف التالية للتلم المركزي - الحزامية التلفيف - التلفيف بروكا - التلفيف الجبهي - التلفيف الصدغي - الجدارية التلفيف - التلفيف القذالي - التلفيف المركزية - أمام - عرف الديك التلفيف - أمام مفترق
