5 وقد اتسمت عملية التكامل الإقليمية باستيعاب الخواص المتغايرة للمنطقة في مخطط عملي وتوجيه إرادة البلدان الأعضاء في شكل مؤسسي.	The regional integration process has been described as a pragmatic framework to equalize the heterogeneous nature of the region and as channelling through an institution the will of its member countries.
لقد بدا التكامل بين الشركتين الرائدتين على مستوى العالم في مجال الطيران وأنظمة الطيران وكأنه مخطط أصلي مستوحى من الاتحاد الأوروبي للنجاح الصناعي.	The integration of the two high tech aviation and avionics leaders had looked like an EU inspired blueprint for industrial success.
مخطط	Diagram
إنشاء مخطط الملف	Creating file layout
ملف مخطط د يا	Dia Diagram File
إنه مخطط في بريطانيا.	It's a scheme in the U.K.
هناك مخطط لتوسيع الشركة.	There is a scheme to expand the company.
لديك مخطط للأرض كلها.	You have a picture of where you are...
403.12 نفت مخطط الوصول.	403.12 Mapper denied access.
مخطط أساسي للتعافي في اليونان	A Blueprint for Greece s Recovery
مخطط جديد للعلاقات الأميركية الصينية	A New Blueprint for US China Relations
ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية	Outline of the strategy of the Statistics Division
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.	It depends on a specialized schema design.
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ	Decision tree for determining the occurrence of debundling
وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم مخطط المدخرات طوال الحياة .	The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme.
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.	Theme color scheme file to open.
(أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية	(a) Establish an effective national legal aid scheme
مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال	Organization chart United Nations Political Office for Somalia
مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات	Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا	Nothing ever turns out as planned ... ever.
التكامل الإفريقي الإلزامي	Africa s Integration Imperative
هاء التكامل الاجتماعي	E. Social integration
(أ) قيمة التكامل.	(a) The value of integration.
(دورة التكامل والتطوير)	SANA'A, REPUBLIC OF YEMEN
وصلت الأغنية أيضا في المراكز العشرة الأولى على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في المركز الثامن, وعلى مخطط الولايات المتحدة لأغاني الراب في المركز الثاني, وكذلك في المركز السادس والعشرين على مخطط هوت أغاني آر أند بي هيب هوب.	The song also reached the top ten of the US Pop Songs chart at number eight, and the US Rap Songs chart at number two, as well as charting at number 26 on the Hot R B Hip Hop Songs chart.
لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له.	And, as it turns out, even homes are not safe.
4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد	4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
5 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد	5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد	6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي.	As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006.	The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement.
ولكن التكامل السياسي ممكن.	But political integration is feasible.
أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل	Latin America s Integration Muddle
التكامل في الشرق الأوسط	Middle East Integration
نساء من أجل التكامل	Women for Integration
رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات	Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.
ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز	And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
55 233 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003	55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003
61 254 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009	61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009
59 278 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007	59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007
57 280 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005	57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005
لقد أخفق مخطط اتفاقية الملكية الفكرية في إدراك هذه الحقيقة.	The TRIP s scheme failed to recognize this.
ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا .	Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.
وكنت قد انتهيت من ثلثيه .. وكان هناك مخطط بياني على الطرف الايمن .. على الصفحة اليمنى .. وقد اسميناه هنا اكثر مخطط مرعب يمكن تخيله بالنسبة للآباء والامهات الجدد	And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه.	Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.

عمليات البحث ذات الصلة : مخطط التكامل - مخطط التكامل الإقليمي - التكامل - مخطط - مخطط - مخطط - مخطط، - مخطط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية