Translation of "التعبير الجريء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء
Japan s Vote for Bold Reform
إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
There is precedent for such a bold move.
واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.
ديفيد اس روز يتحدث عن ترويج نفسك لأصحاب رأس المال الجريء
David S. Rose on pitching to VCs
وقوع معركة نانسي ومقتل شارل الجريء، وبورغونيا تصبح جزء من فرنسا.
1477 Battle of Nancy Charles the Bold is killed and Burgundy becomes part of France.
روزفلت إلى التجريب الجريء المثابر في أوج الكساد الأعظم في العام 1932.
Obama has a first rate group of economists on his side, which ensures that he will not do anything silly.
ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
But making this vision a reality requires further bold thinking.
ولن يتسنى لهما أن يوجها السفينة بعيدا عن الصخور إلا بالتحلي بالتفكير الجريء والعمل الدءوب .
Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks.
ولكي نجنب الأبرياء دفع الثمن من أرواحهم فلابد وأن يحرص زعماء العالم على التحرك السريع الجريء.
To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly.
وفي ربيع عام 2009، أعلن أوباما من مدينة براغ عن طموحه الجريء عالم خال من الأسلحة النووية.
In the spring of 2009, speaking in Prague, Obama advanced a bold ambition a world without nuclear weapons.
لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير.
Those concerned with freedom of bold'>speech have always wondered about its limits.
ويتعين علينا أن ندرك أن السبيل الوحيد للحفاظ على الانسجام السياسي والاجتماعي يتلخص في الجمع بين الهدوء الفولاذي والتجريب الجريء.
A combination of steely calm and bold experimentation is the only way that political and social harmony will be preserved.
والواقع أن التحرك السياسي الجريء الذي قاوم الفوضى الأولية ساهم في منع الكساد العالمي، ولكنه أثقل موازنات القطاع العام بالأعباء.
The bold policy action that countered the initial disorder prevented a global depression, but it encumbered public sector balance sheets.
حرية التعبير للجميع
Free bold'>Speech for All
(ج) حرية التعبير
Economic, social and cultural rights 189 269 394
ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
However, the offence caused by the bold'>bold'>expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of bold'>bold'>expression.
قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم.
The minister stated that freedom of bold'>bold'>expression has limits when it comes to Tunisian queers to bold'>bold'>express themselves.
والواقع أن هذا النوع من صناعة القرار السياسي الواعي الجريء والشامل كان بمثابة الغوث للمستثمرين الفرنسيين، وجعلهم في وضع أفضل لمواجهة الأزمة.
Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.
وعلى هذا، فرغم أن اقتراح سافوليسكو الجريء قد يقلل من استخدام العقاقير المنشطة، إلا أنه لن يؤدي إلى الامتناع عن استخدامها تماما .
So, while Savulescu s bold suggestion may reduce drug use, it will not end it.
ولهذا السبب فلابد من توقيت زيادة ضريبة الاستهلاك على نحو يمنعها من خنق التعافي الاقتصادي الذي يسره برنامج شينزو آبي الاقتصادي الجريء.
A consumption tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe s bold economic program, dubbed Abenomics, is facilitating.
التعبير مجازيا ... جايمس جياري
James Geary, metaphorically speaking
حرية التعبير تحت الحصار
Free bold'>Speech under Siege
بيان ومزيد من التعبير
Photo shared by Agência Pública.
ويقول أحد الصحافيين البارزين لا شيء في أثيوبيا غير الخوف من التعبير، وليس حرية التعبير .
There is only fear, not freedom, of bold'>bold'>expression in Ethiopia, says one leading journalist.
اللغة لا تستطيع التعبير عني
Language can't math me.
التراجع البريطاني في حرية التعبير
Britain s Retreat from Free bold'>Speech
حرية الدين أم حرية التعبير
Freedom of Religion or Freedom of bold'>Speech?
التجربة هي التعبير الصحيح هنا.
Experiment is the right word here.
المادة 19 عن حرية التعبير.
Article 19 mandates freedom of bold'>bold'>expression.
حرية التعبير والحصول على المعلومات
Freedom of bold'>bold'>expression and access to information
تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك.
You know the bold'>bold'>expression, Begging only gets you so far ?
ولكن ما هو التعبير الامثل للسيبورغ
So what's a good definition for cyborg?
ليس لنا اي حريه في التعبير
No Freedom of bold'>Speech for us
(هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير
(e) To ensure full respect for freedom of bold'>bold'>expression
لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا .
But political bold'>bold'>expression remains constrained.
هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير.
Another virus has been upsetting them Freedom of bold'>bold'>Expression.
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.
Transcription and mRNA splicing Gene bold'>bold'>expression.
إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي.
It is the historical bold'>bold'>expression of the eternal covenant of redemption.
تم صياغة هذا التعبير عام 1956.
The bold'>term was coined in 1956.
المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير
Substantive issues Right to freedom of bold'>bold'>expression
9 5 كما يذهب أصحاب البلاغ إلى أن الاحتجاج بحرية التعبير لأغراض عنصرية وتمييزية يمثل إساءة استخدام لحرية التعبير.
9.5 The authors further submit that invoking freedom of bold'>speech for racist and discriminating purposes amounts to an abuse of the right of submission.
لن تكون لهذه الحلقة المفرغة نهاية إلا بالإصلاح الديمقراطي، ذلك أن العنف يشكل التعبير النموذجي لأناس محرومين من حرية التعبير.
Without democratic reform there will be no end to this cycle, for violence is the typical bold'>bold'>expression of people without free bold'>speech.
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can bold'>bold'>express her deep sorrow.
ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.
There are some things that cannot be bold'>bold'>expressed in words.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير الجريء - التأكيد الجريء - الديكور الجريء - هدفهما الجريء - السؤال الجريء - التصميم الجريء - الطموح الجريء - الرهان الجريء - البرتقالي الجريء - الخطاب الجريء - الاستثمار الجريء - التعبير