ترجمة "التصميم الجريء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصميم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء
Japan s Vote for Bold Reform
إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
There is precedent for such a bold move.
واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.
ديفيد اس روز يتحدث عن ترويج نفسك لأصحاب رأس المال الجريء
David S. Rose on pitching to VCs
وقوع معركة نانسي ومقتل شارل الجريء، وبورغونيا تصبح جزء من فرنسا.
1477 Battle of Nancy Charles the Bold is killed and Burgundy becomes part of France.
روزفلت إلى التجريب الجريء المثابر في أوج الكساد الأعظم في العام 1932.
Obama has a first rate group of economists on his side, which ensures that he will not do anything silly.
ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
But making this vision a reality requires further bold thinking.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Probabilistic bold'>bold'>bold'>design is a discipline within engineering bold'>bold'>bold'>design.
ولن يتسنى لهما أن يوجها السفينة بعيدا عن الصخور إلا بالتحلي بالتفكير الجريء والعمل الدءوب .
Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks.
باء التصميم
bold'>bold'>bold'>Design
ولكي نجنب الأبرياء دفع الثمن من أرواحهم فلابد وأن يحرص زعماء العالم على التحرك السريع الجريء.
To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly.
وضع التصميم العمودي
Set a vertical bold'>layout
وهو رائع التصميم .
The A.S.S.
(أ) 1 التصميم
(iv) Abandoned Stockpiles
وفي ربيع عام 2009، أعلن أوباما من مدينة براغ عن طموحه الجريء عالم خال من الأسلحة النووية.
In the spring of 2009, speaking in Prague, Obama advanced a bold ambition a world without nuclear weapons.
وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي.
Improvements to the bold'>bold'>bold'>design since then have allowed them to surpass their initial bold'>bold'>bold'>design goals.
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا.
And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much
إعادة التصميم بالصينية والعربية
Rebold'>bold'>bold'>design in Chinese and Arabic
9 التصميم بيئة التشغيل.
bold'>bold'>bold'>Design Operational Environment.
4 مدى ملاءمة التصميم
Appropriateness of format
لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
So really I want to bold'>bold'>bold'>design for outcomes.
باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن
Paola Antonelli treats bold'>bold'>bold'>design as art
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in bold'>bold'>bold'>design
لان التصميم يأتي من الداخل
The bold'>bold'>bold'>design comes from within.
هذه هي قوة التصميم العضوي
That is the power of organic bold'>bold'>bold'>design.
بدأ بناء التصميم عام 2001.
The construction began in 2001.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the bold'>bold'>bold'>design.
الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
Proposed requirements for the rebold'>bold'>bold'>design panel
التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف
bold'>bold'>bold'>Design, relevance and positioning
وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة.
About a dozen were bold'>bold'>bold'>design patents, which protect an ornamental bold'>bold'>bold'>design for up to a 14 year period.
ويتعين علينا أن ندرك أن السبيل الوحيد للحفاظ على الانسجام السياسي والاجتماعي يتلخص في الجمع بين الهدوء الفولاذي والتجريب الجريء.
A combination of steely calm and bold experimentation is the only way that political and social harmony will be preserved.
والواقع أن التحرك السياسي الجريء الذي قاوم الفوضى الأولية ساهم في منع الكساد العالمي، ولكنه أثقل موازنات القطاع العام بالأعباء.
The bold policy action that countered the initial disorder prevented a global depression, but it encumbered public sector balance sheets.
درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس.
One of the attendees used to study industrial bold'>bold'>bold'>design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of bold'>bold'>bold'>design to change people's behaviour.
هلسنكي هي عاصمة التصميم العالمي لعام 2012، تقديرا لاستخدامها التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة.
Helsinki is the 2012 World bold'>bold'>bold'>Design Capital, in recognition of the use of bold'>bold'>bold'>design as an effective tool for social, cultural and economic development in the city.
ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Marian Bantjes Intricate beauty by bold'>bold'>bold'>design
تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز
Timothy Prestero bold'>bold'>bold'>Design for people, not awards
فقالوا .. حسنا .. التصميم رائع .. الالوان متناسقة
And they're like, Oh, the bold'>bold'>bold'>design's good, and he's using good color.
يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا
Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic.
7 تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه
7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of bold'>bold'>bold'>design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
والواقع أن هذا النوع من صناعة القرار السياسي الواعي الجريء والشامل كان بمثابة الغوث للمستثمرين الفرنسيين، وجعلهم في وضع أفضل لمواجهة الأزمة.
Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.
وعلى هذا، فرغم أن اقتراح سافوليسكو الجريء قد يقلل من استخدام العقاقير المنشطة، إلا أنه لن يؤدي إلى الامتناع عن استخدامها تماما .
So, while Savulescu s bold suggestion may reduce drug use, it will not end it.
ولهذا السبب فلابد من توقيت زيادة ضريبة الاستهلاك على نحو يمنعها من خنق التعافي الاقتصادي الذي يسره برنامج شينزو آبي الاقتصادي الجريء.
A consumption tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe s bold economic program, dubbed Abenomics, is facilitating.
إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير
Emily Pilloton Teaching bold'>bold'>bold'>design for change

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير الجريء - التأكيد الجريء - الديكور الجريء - هدفهما الجريء - السؤال الجريء - الطموح الجريء - الرهان الجريء - البرتقالي الجريء - التعبير الجريء - الخطاب الجريء - الاستثمار الجريء - التصميم الخارجي التصميم الداخلي - مخطط التصميم