Translation of "التعاون الشبكي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعاون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي
Promotion of cooperation and networking at the regional level
والمرصد عازم على تحسين التعاون والربط الشبكي في الأقاليم الفرعية لأفريقيا.
OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa.
وكان رأيهم، بناء على الخبرات المكتسبة عن طريق اجتماعاتهم المشتركة، أن من الضروري مواصلة تعزيز التعاون بين اللجان عن طريق تبادل المعرفة والتربيط الشبكي.
Building on the experiences gained through their joint meetings, they were of the view that cooperation among the commissions should continue to be strengthened through knowledge sharing and networking.
وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات.
The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements.
وفي المجتمع الشبكي، هناك التزام يفرض علينا ضمان عدم استغلالنا لتكنولوجيات المحمول والنطاق العريض لمجرد التعاون والترفيه، بل وأيضا من أجل تحقيق هدف التنمية المستدامة.
And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development.
انظر تقرير نيوزيلندا إلى رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2002، وهو متاح على الموقع الشبكي http www.apec.org apec documents_reports government_procurement_experts_group 2002.html.
See the report of New Zealand to APEC in 2002, available at http www.apec.org apec documents_reports government_procurement_experts_group 2002.html.
يستخدم النظام البروتوكول الشبكي FLIP .
The system used FLIP as a network protocol.
دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
The Task Force website
ويتضمن الموقع الشبكي للمعهد على الإنترنت وسيلة للتواصل الشبكي تتألف من جزأين e di logue و for comment.
The UNIDIR website has a networking feature that comprises two parts e di logue and for comment.
هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
E. Global networking and partnerships
وهذه الميزانية النموذجية متاحة على الموقع الشبكي
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.
واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.
رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th
Telephone 1155
باء إحصاءات بشأن الموقع الشبكي للبعثات الدائمة
Statistics on the website of the permanent missions
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
(d) Networking of procurement services
4 حلقة عمل تدريبية بشأن استخدام الموقع الشبكي لشبكة الاتصالات للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة الأعضاء في الشبكة (كيفية استخدام الموقع الشبكي).
4 A training workshop on the use of website of the Communication Network for member women's NGOs (how to use the website)
LDH 2 بشكل أساسي في الجهاز الشبكي البطاني.
Usually LDH 2 is the predominant form in the serum.
ويجري حاليا تطوير الربط الشبكي الإقليمي في أوروبا.
(c) At the subregional level, four SRAPs are in the implementation phase. The formulation of a fifth SRAP is well under way
() الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003.
Pakistan Medical and Dental Council website, 2003.
وفي المرحلة الثانية، سيوسع مشروع إدارة وتكلفة الانتخابات ليشمل إدخال عناصر دينامية على صفحة الموقع الشبكي وتحديد بعد خاص بالربط الشبكي للمعارف وتنمية القدرات.
In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension.
4.502) ، متاحة في الموقع الشبكي http www.arnet.gov far loadmainre.html.
4.502, available athttp www.arnet.gov far loadmainre.html.
رقم الهاتف 6000 2617 0 الموقع الشبكي http www.bts.co.th
Website http www.bts.co.th
رقم الهاتف 0099 2573 0 الموقع الشبكي http www.cattelecom.com
Website http www.cattelecom.com
رقم الهاتف 1000 2505 0 الموقع الشبكي http www.tot.th
Website http www.tot.co.th
رقم الهاتف 3095 2831 0 الموقع الشبكي http www.thailandpost.com
Website http www.thailandpost.com
() متوافرة على الموقع الشبكي التالي http www.un.org law.trustfund trustfund.htm.
1 Available at the website http www.un.org law.trustfund trustfund.htm.
وسوف ينشر تقرير اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي للاتفاقية.
The report of the Working Group's meeting will be made available on the Convention website.
جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات
C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website.
وتقوم المنظمة المشترية عادة بنشر خلاصة النتائج على موقعها الشبكي.
Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website.
رقم الهاتف 4 7612 2225 0 الموقع الشبكي http www.bangkoktourist.bma.go.th
Website http bangkoktourist.bma.go.th
19 وعموما، حدثت زيادة في استخدام التعاون فيما بين بلدان الجنوب من جانب جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، مع التركيز على بناء المؤسسات، والتربيط الشبكي، والدعم في مجال المعلومات، وتعبئة الموارد، وتحسين قدرات الإدارة.
Overall, there has been an increase in the use of SSC by the United Nations development system, with a focus on institution building and networking, information support, resource mobilization and the improvement of management capacities.
45 وقال المعهد إنه قد وح د البيانات المأخوذة من موقعه الشبكي القديم ووضعها على الموقع الشبكي الجديد، منذ مراجعة الأعمال التي جرت في كانون الأول ديسمبر 2004.
INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004.
53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
36 وحد دت البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية مجالات التعاون الإقليمي ذات الأولوية بهدف تطوير الربط الشبكي العلمي، وتعزيز تبادل المعلومات والوثائق على الصعيد الإقليمي، ودعم بناء القدرات، وتشجيع تبادل التقنيات والدراية الفنية.
Central and Eastern European affected country Parties have identified priority areas for regional cooperation aiming to develop scientific networking, strengthen the regional exchange of information and documentation, support capacity building and promote exchange of techniques and know how.
86 دعت فرقة العمل إلى تقديم تعقيبات على مقترح بشأن تطوير معايير تصنيفية للمواد المستنفدة للأوزون الواردة في وثيقة و ضعت على الموقع الشبكي لمنظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي يوم 3 حزيران يونيه 2005.
The OECD task force requested comments on a proposal to develop classification criteria for ozone depleting substances contained in a document that was posted on the OECD website on 3 June 2005.
وجس د بعض الزيادات المبل غ بها في مجال آليات التعاون والربط الشبكي زيادة الاتجاه نحو ازالة الصفة المركزية عن جهود خفض الطلب على الصعيدين الاقليمي والوطني في بعض مناطق العالم، وخاصة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
Some of the reported increases in the collaboration or networking mechanisms were a reflection of a broader trend towards the decentralization of demand reduction efforts to the regional and municipal levels in some regions, in particular in Latin America and the Caribbean.
119 ويستحسن أن تقوم المنظمات المالية الدولية والإقليمية بتعزيز دعمها للسلطات المالية المحلية للدول المشتركة في الحدود مع الصومال والدول المجاورة للصومال، من خلال تشجيع التعاون والتدريب وحلقات العمل وتبادل المعلومات والربط الشبكي المالي.
It is advisable for international and regional financial organizations to enhance their support for financial local authorities of the front line States and States neighbouring Somalia, in terms of promoting cooperation, training, workshops, information sharing and financial networking.
وهناك مجتمع جديد ــ ما نسميه بالمجتمع الشبكي ــ ينشأ الآن.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ).
Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ).
ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org.
Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org.
البيانات التي أنزلت من الموقع الشبكي في عام 2004 775.32 جيغابايت
Data downloaded from the website in 2004 775.32 gigabytes.
وتتضمن جهود التنسيق الأخرى إدماج قواعد البيانات وتحسين المعلومات والربط الشبكي.
Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking.
ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي.
They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council.
كما وجد أن بعض الكيانات قد استحدثت وسائل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التواصل الشبكي، فتنافست في ذلك مع نظام المعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني الذي أنشأه المعهد.
Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW.
ومن بين الآليات المستخدمة لتقديم الدعم لوحدة الأوزون الوطنية الربط الشبكي الإقليمي.
One of the mechanisms used to provide support to NOUs is regional networking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسويق الشبكي - الثعبان الشبكي - التخزين الشبكي - المجتمع الشبكي - الاقتصاد الشبكي - التفكير الشبكي - الليلاك الشبكي - التخزين الشبكي - الشبكي الكرش - الشريان الشبكي - النمط الشبكي - نظام التفعيل الشبكي - جهاز التخزين الشبكي - صناعة التسويق الشبكي