ترجمة "الثعبان الشبكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثعبان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل الثعبان حي أم ميت | Is the snake alive or dead? |
| هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي | So that's how it all started. |
| وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان | And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin? |
| ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي | And so I happened to have a snake pin. |
| وتتراجع عيون الثعبان ذو المجسات عندما يبدأ في الهجوم. | The tentacled snake retracts its eyes when it begins to strike. |
| وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات. | The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements. |
| يستخدم النظام البروتوكول الشبكي FLIP . | The system used FLIP as a network protocol. |
| دال الموقع الشبكي لفرقة العمل | The Task Force website |
| وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
| ويتضمن الموقع الشبكي للمعهد على الإنترنت وسيلة للتواصل الشبكي تتألف من جزأين e di logue و for comment. | The UNIDIR website has a networking feature that comprises two parts e di logue and for comment. |
| وفجأة .. ظهرت في صحف بغداد قصيدة تقارنني .. مع عدة اشياء و كان منها الثعبان الملتوي | And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent. |
| هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي | E. Global networking and partnerships |
| وهذه الميزانية النموذجية متاحة على الموقع الشبكي | None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. |
| واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org. | The application form is available at www.unis.unvienna.org. |
| رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th | Telephone 1155 |
| باء إحصاءات بشأن الموقع الشبكي للبعثات الدائمة | Statistics on the website of the permanent missions |
| (د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات | (d) Networking of procurement services |
| 4 حلقة عمل تدريبية بشأن استخدام الموقع الشبكي لشبكة الاتصالات للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة الأعضاء في الشبكة (كيفية استخدام الموقع الشبكي). | 4 A training workshop on the use of website of the Communication Network for member women's NGOs (how to use the website) |
| LDH 2 بشكل أساسي في الجهاز الشبكي البطاني. | Usually LDH 2 is the predominant form in the serum. |
| 4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي | Promotion of cooperation and networking at the regional level |
| ويجري حاليا تطوير الربط الشبكي الإقليمي في أوروبا. | (c) At the subregional level, four SRAPs are in the implementation phase. The formulation of a fifth SRAP is well under way |
| () الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003. | Pakistan Medical and Dental Council website, 2003. |
| التعرف على الثعبان يكون مهما في التخطيط للعلاج في مناطق معينة من العالم، ولكنه ليس من الممكن دائما. | Snake identification Identification of the snake is important in planning treatment in certain areas of the world, but is not always possible. |
| وفي المرحلة الثانية، سيوسع مشروع إدارة وتكلفة الانتخابات ليشمل إدخال عناصر دينامية على صفحة الموقع الشبكي وتحديد بعد خاص بالربط الشبكي للمعارف وتنمية القدرات. | In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension. |
| 4.502) ، متاحة في الموقع الشبكي http www.arnet.gov far loadmainre.html. | 4.502, available athttp www.arnet.gov far loadmainre.html. |
| رقم الهاتف 6000 2617 0 الموقع الشبكي http www.bts.co.th | Website http www.bts.co.th |
| رقم الهاتف 0099 2573 0 الموقع الشبكي http www.cattelecom.com | Website http www.cattelecom.com |
| رقم الهاتف 1000 2505 0 الموقع الشبكي http www.tot.th | Website http www.tot.co.th |
| رقم الهاتف 3095 2831 0 الموقع الشبكي http www.thailandpost.com | Website http www.thailandpost.com |
| () متوافرة على الموقع الشبكي التالي http www.un.org law.trustfund trustfund.htm. | 1 Available at the website http www.un.org law.trustfund trustfund.htm. |
| ومع ذلك، فان إخضاع وقتل الفريسة أصبحت أكثر صعوبة بالنسبة للالثعابين الصغيرة، مما أدى إلى تطور في سم الثعبان. | However, subduing and killing prey became more difficult for the smaller snakes, leading to the evolution of snake venom. |
| الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول. | Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length. |
| وقد أمر هذا القائد أورانيان باتباع الثعبان حتى يتوقف في مكان ما لمدة سبعة أيام ثم يختفي في باطن الأرض. | The chief instructed Oranyan to follow the snake until it stopped somewhere for seven days and disappeared into the ground. |
| ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد. | The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE. |
| وسوف ينشر تقرير اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي للاتفاقية. | The report of the Working Group's meeting will be made available on the Convention website. |
| جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
| وتقوم المنظمة المشترية عادة بنشر خلاصة النتائج على موقعها الشبكي. | Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website. |
| رقم الهاتف 4 7612 2225 0 الموقع الشبكي http www.bangkoktourist.bma.go.th | Website http bangkoktourist.bma.go.th |
| 45 وقال المعهد إنه قد وح د البيانات المأخوذة من موقعه الشبكي القديم ووضعها على الموقع الشبكي الجديد، منذ مراجعة الأعمال التي جرت في كانون الأول ديسمبر 2004. | INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
| وهناك مجتمع جديد ــ ما نسميه بالمجتمع الشبكي ــ ينشأ الآن. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ). | Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ). |
| ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org. | Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org. |
| البيانات التي أنزلت من الموقع الشبكي في عام 2004 775.32 جيغابايت | Data downloaded from the website in 2004 775.32 gigabytes. |
| والمرصد عازم على تحسين التعاون والربط الشبكي في الأقاليم الفرعية لأفريقيا. | OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثعبان عبادة - نجم الثعبان - الثعبان الهندي - الثعبان الصخور - الكرة الثعبان - النصي الثعبان - الثعبان السرخس - سم الثعبان - الثعبان القاتل - الثعبان ثعبان - الثعبان الجلد - سم الثعبان - التسويق الشبكي
