Translation of "التعامل مع تعديل الارتفاع" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعامل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| واليوم، وفي خضم موجة متزايدة الارتفاع من معادة أميركا، بدأت السياسة الأميركية في التعامل مع باكستان تتكشف بسرعة. | Despite providing 20 billion to Pakistan in counterterrorism aid since 9 11, the US has received grudging assistance, at best, and duplicitous cooperation, at worst. |
| كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع. | This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height. |
| وفي تعديل سياستها في التعامل مع بورما يتعين على الولايات المتحدة أن تواجه الحقيقة برؤية صافية لما قد تتمكن سياستها الخارجية من تحقيقه. | In adjusting its policy toward Burma, the US must face reality with a clear vision of what its foreign policy can achieve. |
| ويتم التعامل مع الارتفاع الناتج في مستوى التوترات الاجتماعية من خلال التوسع في توفير الخدمات الريفية، والاستثمار في البنية الأساسية الحضرية وتقديم الخدمات، وتوفيق أوضاع المهاجرين. | The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status. |
| التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
| إلا أن التعامل مع مسألة ندرة المياه لابد وأن يشتمل على تعديل وتهذيب الممارسات والسياسات الزراعية في كافة أنحاء العالم من أجل ضمان استمرار هذه السياسات على نحو مستدام. | But addressing scarcity will inevitably imply revising agricultural practices and policies worldwide to ensure their sustainability. |
| فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980. | After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. |
| التعامل بجدية مع المخاطر النظامية | Taking Systemic Risk Seriously |
| الواقعية في التعامل مع روسيا | Realism about Russia |
| كيف يمكنك التعامل مع ذلك | How are you going to manage it? |
| البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة | A Cool Head for the Hottest Issues |
| الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية | Realism on North Korea |
| لا تغيير في التعامل مع روسيا | Business as Usual with Russia? |
| المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية | The Trouble with North Korea |
| فلنكن جادين في التعامل مع النقود | Let s Get Real About Money |
| التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ | Smarter Thinking on Climate Change |
| التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية | Taking Disarmament Seriously |
| الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير | Taking Drug Safety Seriously |
| الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية | Keeping Calm on North Korea |
| خيار نيكسون في التعامل مع إيران | The Nixon Option for Iran? |
| التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع | Addressing illegal international traffic |
| واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير | Handling the politics of change |
| ولكن لأن ألمانيا وغيرها من دول الشمال ذات الفائض تظل عدوانية في التعامل مع مسألة استقرار الأسعار، فإن تعديل سعر الصرف الحقيقي داخل منطقة اليورو يستلزم انكماش الأجور والأسعار في دول الجنوب المتعثرة. | But, because Germany and the other northern surplus countries remain hawkish on price stability, real exchange rate adjustment within the eurozone requires actual wage and price deflation in the distressed southern economies. |
| وهذا العجز في تعديل فوائض الدول التي تتبنى أنظمة غير مرنة في التعامل مع أسعار الصرف يعني ظهور عجز مواز في أماكن أخرى من العالم، مع انخفاض العجز في الولايات المتحدة ـ هذا إلى جانب انخفاض أسعار الصرف الحقيقية. | The lack of adjustment of surplus countries with inflexible exchange rate regimes means that as the US deficit falls, a counterbalancing deficit develops elsewhere in the world along with real effective exchange rate appreciation. |
| ومع استمرار متوسط العمر المتوقع في رواندا في الارتفاع (من أقل من 30 سنة في عام 1995 إلى 55 في عام 2010)، والآن بدأنا في التعامل مع الأمراض غير المعدية مثل أمراض القلب والسرطان والسكري. | And, as life expectancy in Rwanda continues to climb (from below 30 in 1995 to 55 in 2010), we are now taking action against non communicable diseases such as heart disease, cancer, and diabetes. |
| هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة. | This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases. |
| استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي | A New Macroeconomic Strategy |
| هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور. | This is Sami's style of doing things. |
| توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية | A New Approach to North Korea |
| التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية | China s North Korean Contradictions |
| ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. | But this problem is easily negotiated. |
| استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران | Reasoning with Iran |
| نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية | The End of an Era in Finance |
| أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر. | I took my money and decided to find another smuggler to deal with. |
| وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت. | They trust their government to deal with problems over time. |
| وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم. | Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers. |
| ويتماشـى هذا الارتفاع في عـدد الانتهاكات مع استمرار تسليـح وسط الصومال وجنوبه. | This rise in the number of violations corresponds to an ongoing militarization of central and southern Somalia. |
| نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
| الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال | Server is currently too busy to handle the connection |
| نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه. | Water consumption also must be addressed. |
| المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال | Common Sense on Capital Controls |
| الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ | Silent Momentum on Climate Change |
| ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران | What Next after Failed Sanctions on Iran? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعديل الارتفاع - تعديل الارتفاع - تعديل في الارتفاع - تعديل الارتفاع الخلفي - مسامير تعديل الارتفاع - مع تعديل - تعديل مع - تعديل مع - تعديل مع - تعديل مع - مع تعديل - مع تعديل - التعامل مع - التعامل مع