ومن شأن الإخفاق في التصرف بسرعة أن يفتح الباب أمام التطرف.	Failure to act quickly would open the door to extremism.
لذلك فإن هذا التصرف يتمحور حول إحضار الاشياء بسرعة الى الواقع، وأن تتقدم طريقة التفكير بسبب ذلك.	And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
وتاريخيا، تميل القوى الصاعدة إلى اكتساب قدر من الثقة أعظم مما ينبغي لها بسرعة كبيرة، الأمر الذي يدفعها إلى التصرف بتهور، وهو ما يخيف جيرانها.	Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors.
نسب التصرف إلى الدولة	Attribution of conduct to a State
هل أحسنت التصرف اليوم	Did you behave today?
كف عن التصرف كالأطفال.	Stop acting like a child.
سوء التصرف وسوء الاستعمال	Misappropriation and misuse
بيع الممتلكات التصرف فيها	Sale disposal of property
وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا.	It was typically practical and kind.
آسف لعدم التصرف بما يكفي	I am sorry for not acting enough
من يسيء التصرف، ومن يحسن.	Who is misbehaving, or behaving well.
سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي	Macro Malpractice
(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف	(b) Prevent such conduct
وعلى هذا فقد بادرت السلطات إلى التصرف.	So the authorities acted.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .	It just feels wrong! we say.
بسرعة.	Hurry up.
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة	Disposal of confiscated proceeds of crime or property
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول	Now you be good while I'm gone, do you hear?
ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
وجميع الكروموسومات لها نفس التصرف عند انقسام الخلية.	All act in the same way during cell division.
5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)	(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
تعال بسرعة.	Come quick!
يتكلم بسرعة.	He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.	She spoke rapidly.
تعال بسرعة!	Come quickly!
فعلته بسرعة.	I did it quickly.
انهض بسرعة.	Get up quick.
أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.	Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
ومثل هذا التصرف يؤكد عدم احترام الحكومة السودانية لالتزاماتها.	This behavior is symptomatic of the lack of respect Sudan s government has shown towards its obligations.
وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد.	France is determined to act.
فهذا يتوقف على طابع التصرف الموصى أو المأذون به.	This would depend on the character of the recommended or authorized conduct.
على سبيل المثال، في حالة التفرقة بين الجنسين، يرغب الرجال في التصرف كما يفترض أن يتصرف الرجال ويرغب النساء في التصرف كما يفترض أن يتصرف النساء.	For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave.
وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.	If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.
إنها تمر بسرعة!	It passes so fast.
انتشر الخبر بسرعة.	The news spread like wildfire.
يتحدث بسرعة كبيرة.	He talks too fast.
رتبت غرفتها بسرعة.	She cleaned her room in a hurry.
أنا أركض بسرعة.	I run quickly.
هو يسوق بسرعة.	He drives fast.
عليك مساعدته، بسرعة!	You must help him, quickly!
أنت تتكل م بسرعة.	You're talking fast.
مات سامي بسرعة.	Sami died quickly.
سامي يتعل م بسرعة.	Sami learns fast.
بسرعة يا توم	Hurry up, Tom.

عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة بسرعة - التصرف - التصرف - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية