Translation of "التدفق الزائد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التدفق - ترجمة : الزائد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.
ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مص ـغ ر للشأن.
Too much dependence has also had an infantilizing effect.
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
The opposite activity of direction or flow is efferent.
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي.
The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine.
ومع ذلك فان 0HFE ليس سوى جزء من القصة، لأن العديد من المرضى ذوى HFE المتحور لايستطيعون تخزين الحديد الزائد، وبعض المرضى الذين يعانون من ذيادة الحديد الزائد لديهاالنمط الوراثي 0HFE العادي.
However, HFE is only part of the story, since many patients with mutated HFE do not manifest clinical iron overload, and some patients with iron overload have a normal HFE genotype.
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
ولا يجب رفع الوجه لأعلى لان ذلك يضع الضغط الزائد على الأعضاء الداخلية.
Face up should not be used because this puts excess stress on the inner arms.
إلا أن الحكومة لم توفر التمويل المطلوب لتدريب هذا العدد الزائد من المجندين.
However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits.
'1 يقصد بالعمل الإضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة.
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق.
The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation.
وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.
Five permanent streams provide 80 of total influx.
ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل.
It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density.
وفي الأشهر والسنوات التالية ، شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا .
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء.
But capital will continue to flow into green ventures.
لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ
So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything.
القطع الزائد (Hyperbola) (في اللغة الإغريقية ') أو الهذلول، هو أحد أنماط القطوع المخروطية (conic sections).
Rectangular hyperbola A rectangular hyperbola, equilateral hyperbola, or right hyperbola is a hyperbola for which the asymptotes are perpendicular.
في الماء السائل تتم اذابة البروتون الزائد بطريقتين H9O4 (إيغين الموجبة) أو H5O2 (زوندل الموجبة).
In liquid water the solvation of the excess proton is idealized by two forms the H9O4 (Eigen cation) or H5O2 (Zundel cation).
الحقيقة أننا خفضنا حدود الوزن الزائد حتى أصبحت تشمل أشخاصا يعتبرون طبيعيين ، وذلك منذ جيل واحد.
Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago.
ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي.
Previous loans came due, while cash flow needs grew.
ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
Where does it originate and where does it go?
وقد بلغ ذلك التدفق الخارجي 312 بليون دولار في سنة 2004.
That outflow was 312 billion in 2004.
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004
يوقف منظم الحرارة تشغيل عنصر التسخين المتصل به عند الحاجة لمنع التسخين الزائد للمياه في الأنبوبة المعدنية (لا ينتج عن التسخين الزائد إلا ظهور البخار في خرطوم الإمداد)، ثم يعاود التشغيل مرة ثانية عندما تنخفض درجة حرارة المياه عن الدرجة المطلوبة.
A thermostat attached to the heating element turns off the heating element as needed to prevent overheating the water in the metal tube (overheating would produce only steam in the supply hose), then turns back on when the water cools below a certain threshold.
ويحتاج الاقتصاد العالمي إلى بلدان الفائض لتعزيز النمو وخفض معدلات الادخار الزائد ـ وهي ليست بالمهمة السهلة.
The global economy needs the surplus countries to sustain growth and reduce excess savings no easy task.
وتوقف رأس المال عن التدفق إلى خارج بلدان جنوب أوروبا وتراجعت المضاربات.
Capital stopped flowing out of southern Europe and speculation eased.
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.
The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter.
ISBN 0 471 38224 8 قياس التدفق الخلوي عمليا بواسطة هوارد م.
ISBN 0 471 38224 8 Practical Flow Cytometry by Howard M. Shapiro.
ووصل هذا التدفق إلى حد بات يقدر الآن بملايين عديدة من الدولارات.
This flow has reached the point where it now represents many millions of dollars.
وفي حين تستغني الصناعات التي تعاني من نقص الطلب عن العمال، فإن الصناعات المستفيدة من الطلب الزائد تستأجرهم.
As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
حيث يشكل الوزن الزائد الأساس في 64 من حالات مرض السكري في الرجال و77 من الحالات في النساء.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
ولكن التدفق الحر للمعلومات يؤدي في عموم الأمر إلى الحد من تركيز السلطة.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
والآن بعد تأجيل الخفض التدريجي عاد رأس المال إلى التدفق في بعض الحالات.
Now that the taper has been postponed, capital is flowing back in some cases.
يتمثل المجرى الرئيسي للاقتصاد الصيني في التدفق الضخم من الاستثمارات القادمة من الخارج.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
تسلا هي وحدة SI المستمدة من كثافة التدفق المغناطيسي وكان اسمه بعد تسلا.
The tesla is the SI derived unit of magnetic flux density and was named after Tesla.
وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي.
Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer.
وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.
In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.
1) المساعدة على رؤية المياه المرتبطة أيوني ا والتي من خلالها يمكن تحديد مسار التدفق 2) عند معرفة مسار التدفق، يمكن معرفة التكوين الأيوني للتغيرات الحادثة في جسم مائي بحسب المكان و أو الوقت.
Stiff diagrams can be used 1) to help visualize ionically related waters from which a flow path can be determined, or 2) if the flow path is known, to show how the ionic composition of a water body changes over space and or time.
في حين أن معظم أنظمة الجسم تظهر بعض درجات التنظيم الذاتي، فإن المخ حساس للغاية لعملية الإرواء الزائد والمنخفض.
While most systems of the body show some degree of autoregulation, the brain is very sensitive to over and underperfusion.
يشبه جهاز قياس التدفق الخلوي المجهر، غير أنه بدلا من إنتاج صورة من الخلية، يقوم جهاز قياس التدفق الخلوي بعرض معلومات كمية أوتوماتيكية فائقة الإنتاجية high throughput (بالنسبة لعدد كبير من الخلايا) لمجموعة من العوامل.
A flow cytometer is similar to a microscope,except that, instead of producing an image of the cell, flow cytometry offers high throughput (for a large number of cells) automated quantification of set parameters.
ولا شك أن الانخفاض المفاجئ في الاستهلاك الزائد في الولايات المتحدة نتيجة للأزمة يجعل التصدي لهذا التحدي أمرا أكثر إلحاحا.
The sudden reduction in excess consumption in the United States as a result of the crisis makes meeting this challenge all the more urgent.
وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء.
This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly.
إن التدفق الحر للمعلومات يعمل على تقييد السلطة الرسمية ويمنح الأفراد القدرة على العمل لأنفسهم.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدفق النقدي الزائد - صمام التدفق الزائد - صمام التدفق الزائد - الزائد - الزائد - التدفق - التدفق - حجم الزائد - تسليم الزائد - القدرة الزائد - الهواء الزائد - الضغط الزائد