Translation of "التخلف عن تاجر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تاجر - ترجمة : تاجر - ترجمة : تاجر - ترجمة : تاجر - ترجمة : تاجر - ترجمة : تاجر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا الرجل تاجر.
This man is a merchant.
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of China Bashing
تاجر ببوتمبو (شمال كيفو)
Trader in Butembo (North Kivu)
فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.
هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد.
Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order.
وتواجه معظم البلدان النامية خطرا شديدا مؤداه التخلف عن الركب.
Most developing countries faced a serious risk of being left behind.
وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني.
He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant.
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
هذا فضلا عن التخلف عن سداد الديون مرتين من خلال التضخم في عامي 1920 و1923.
There were also the two defaults through inflation in 1920 and 1923.
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
وقد تتبع البرتغال اليونان في التخلف عن سداد الديون السيادية والانسحاب من منطقة اليورو.
Portugal might follow Greece in a sovereign default and in leaving the eurozone.
وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
فأولا لا ينبغي دفع الحكومات إلى التخلف عن سداد ديونها لمجرد إنقاذ كل البنوك.
First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks.
والواقع أن أفضل طريقة للتخلص من الديون (لتجنب التخلف عن السداد) تتلخص في النمو.
The best way to get rid of debt (short of default) is to grow out of it.
فإما أن يدرك المسؤولون على الفور حتمية التخلف عن سداد الديون فلا يهدروا أي موارد في محاولة لمنعه، أو أن يتصوروا أن تجنب التخلف عن السداد أمر ممكن فيكرسون كل الموارد المتاحة لهم بأسرع وقت ممكن.
Either officials recognize immediately the inevitability of default and waste no resources trying to prevent it, or they believe that a default can be avoided and deploy all the resources at their disposal as fast as possible.
كما أصاب الشلل زعماء أوروبا ـ مع استبعاد التخلف عن السداد وخفض قيمة العملة، فضلا عن العجز والتحفيز.
Europe s leaders were also paralyzed ruling out defaults and devaluations, as well as deficits and stimulus.
فعن طريق إنشاء البنك المركزي الأوروبي، ع ر ض ت الدول الأعضاء سنداتها الحكومية لخطر التخلف عن السداد.
By creating the European Central Bank, the member states exposed their own government bonds to the risk of default.
إن تكاليف التخلف عن سداد الديون تتوقف على المدى الذي قد تبلغه الأمور من الفوضى عند التوقف عن السداد.
The costs of default depend on how messy things become when payments stop. What are the legal difficulties?
ونظرا للتكاليف الهائلة المترتبة على التخلف عن سداد الديون، فإن أي حكومة لابد وأن تظل بعيدة عن منطقة الخطر.
Given the enormous cost of a default, any government should stay far away from the danger zone.
47 وفضلا عن ذلك، تشجع المسودة صندوق النقد الدولي على التنفيذ الكامل لسياسته لإقراض البلدان رغم التخلف عن الدفع.
In addition, the draft Principles encourage IMF to implement fully its lending into arrears (LIA) policy.
ومن بين هذه العوامل التخلف التنموي.
One is underdevelopment.
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد.
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
ويتطلب التخلف أن نبذل جهودا اكبر.
Backwardness requires that we make much greater efforts.
وفي أعقاب ذلك جاءت موجة من التخلف عن سداد الديون في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
A wave of state defaults followed in the late 1830 s.
فلسوف تستمر الفجوة المتنامية بين قروض الرهن العقاري وأسعار المساكن في زيادة معدلات التخلف عن السداد.
The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults.
فبدلا من التخلف عن سداد الديون، لجأت الدول إلى إبرام اتفاقيات إنقاذ مع صندوق النقد الدولي.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
بتقليل الاهتمام بمنع حالات التخلف عن السداد، نستطيع أن نزيد من التجانس بين عاملي المجازفة والمكافأة.
By being less concerned with preventing default, we can make risk and reward more congruent with each other.
إلا أن السيولة لم تكن هي المشكلة الوحيدة فقد ظهرت أيضا أزمة التخلف عن تسديد الديون.
But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem.
وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.
وفضلا عن ذلك فإن من المستحيل تحقيق الأمن في الوقت الذي يعاني فيه بليون شخص من خطر التخلف عن الركب.
Moreover, it was not possible to ensure security while one billion human beings were in danger of being left behind.
ملاحظة هاشتاج طويل العمر ليس مختص بأمير أو ملك أو تاجر كما سي سه البعض وحوله عن مساره، بل يقصد به كل مسؤول بالوطن العربي
Saudi female tweep Nawwarah ( nawwarah82) simply depicted how the King did not keep his promises for reforms
أما الدرس الثاني، والأكثر اتصالا بأوروبا اليوم، فيتصل بالدور الحاسم الذي لعبه سيناريو التخلف عن سداد الديون.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
ومن الواضح أن السبيل الوحيد لخروج اليونان من هذه الأزمات الطاحنة هو التخلف عن سداد ديونها السيادية.
The only way out is for Greece to default on its sovereign debt.
تحمل أغلب المدينين في أميركا اللاتينية آلاما غير عادية في محاولة تجنب التخلف الصريح عن سداد الديون.
Most of the big Latin American debtors took extraordinary pains to avoid an explicit default.
إن التخلف عن السداد سوف يكون مؤلما ـ ولكن هذه سوف تكون الحال مع أي حل آخر.
A default would be painful but so would any other solution.
وعند نقطة ما فإن هذه البلدان قد تختار التخلف عن سداد التزاماتها الخارجية بدلا من تحمل الآلام.
At some point, these countries may well choose to default on their external obligations rather than endure the pain.
بيد أن الصندوق لاحظ وجود فروق بين مسودة المبادئ وسياسته لإقراض البلدان رغم التخلف عن الدفع(31).
However, the Fund noted some differences between the draft Principles and its LIA policy.31 For example the latter does not require early negotiations with a creditor committee in case of default (unless the case is complex).
قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر ، مصر عام 1862 ، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا .
Smith purchased it in Luxor, Egypt in 1862, from an Egyptian dealer named Mustafa Agha.
يتلخص التحدي الأول في ضرورة تكثيف الجهود من أجل ضمان عدم استمرار الدول المتأخرة في التخلف عن الركب.
First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind.
ولابد أن شكلا من أشكال التخلف عن السداد سوف ي فر ض على اليونان، وقد يكون هذا هو البديل الأفضل.
Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative.
والأمر الأكثر أهمية هو أن التخلف عن سداد الديون في عام 2010 كان ليسمح ببعض الحيز لإجراء التعديلات.
More importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.
2 ونتيجة لهذه المعوقات، يتهدد البوسنة والهرسك خطر التخلف عن اللحاق بركب جيرانها على طريق التكامل الأوروبي الأطلسي.
As a consequence of these blockages, Bosnia and Herzegovina risked falling behind all its neighbours on the road to Euro Atlantic integration.
إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية.
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.
ولكن في اعتقادي أن هذا في حد ذاته يشكل خاصية تتكرر في المواقف البعيدة عن التوازن حين تميل التصورات إلى التخلف عن الواقع.
But in my judgment, this is characteristic of far from equilibrium situations when perceptions tend to lag behind reality.
ونتيجة لهذا فإن مخاطر انكماش الدين وفي النهاية التخلف عن سداد الديون السيادية وديون القطاع الخاص آخذة في الارتفاع.
As a result, the risks of debt deflation and eventual disorderly sovereign and private sector defaults are rising.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخلف عن الحمل - التخلف عن القروض - التخلف عن تطبيق - التخلف عن تسليم - التخلف عن السداد - التخلف عن السداد - التخلف عن السداد - التخلف عن الركب - التخلف عن الديون - التخلف عن تسديد - التخلف عن الدفع - التخلف عن المستقبل - التخلف عن السداد - التخلف عن السداد