Translation of "التحول الموسمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التحول - ترجمة : التحول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

6330 الحظر الموسمي
6330 Seasonal prohibition
والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.
بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي.
Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing.
ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد.
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden.
ولكن متى بدأ المطر الموسمي يبدأ القطيع في التحرك إلى خارج الحديقة المحمية للبحث عن غذاء
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
وتمكن حركيتها من الاستغلال الموسمي للموارد غير الكافية لمساندة السكان من البشر أو الحيوانات آكلة الأعشاب على مدى العام.
Its mobility allows for the seasonal exploitation of resources that are not sufficient to sustain human and herbivore populations throughout the year.
والحقيقة أن هذا الارتفاع الموسمي المفاجئ في استهلاك السكر لا يشكل سوى جزء من تحول ضخم يعترى الصحة العالمية الآن.
In fact, this seasonal upsurge in sugar consumption is just part of a huge transition in world health that is now underway.
هذه الأنواع من البولينيا الموسمية ذات أهمية خاصة للبحوث البيئية لأن الحيوانات يمكن تقوم بالتكيف وتعديل استراتيجيات حياتها وفقا لهذا الانتظام الموسمي.
Because animals can adapt their life strategies to this regularity, these types of polynyas are of special ecological research significance.
التحول
polymorph
التحول التكنوسياسي
The Techno Political Transformation
ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل.
This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole.
فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضا للحكم، ويضع التحول في السياق إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي .
From Cuba and in Caracas, he makes a show of governing, and he puts the transition in context The only transition here, one that we must accelerate and consolidate, is the transition to the socialist model.
بوتن ونقطة التحول
Putin s Tipping Point?
الصين ونقطة التحول
China s Turning Point
ورابعا ، التحول العسكري.
Fourth, military transformation.
التحول نحو الاستدامة
The Transition to Sustainability
تشرنوبيل نقطة التحول
Turning Point at Chernobyl
وهناك عدد متزايد من المنشآت التي تستخدم التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES), مما يمكننا من تخزين الطاقة في الصيف (بصورة أساسية) لتستخدم في أجهزة التدفئة المنزلية أثناء الشتاء.
There are a growing number of facilities that use seasonal thermal energy storage (STES), enabling solar energy to be stored in summer (primarily) for space heating use during winter.
التحول الرقمي في اوروبا
The Digital Transformation of Europe
شرق آسيا ونقطة التحول
East Asia s Turning Point
ونقطة التحول الأولى سياسية.
The first turning point is political.
آيات الله ونقطة التحول
The Ayatollahs Tipping Point
نقطة التحول في باكستان
Pakistan s Tipping Point
(التحول إلى اليمين) REM.
(right shift) .REM.
والنجاح في صياغة الدستور الجديد سيكون نقطة التحول القاطعة نحو استقرار العراق وعملية التحول الديمقراطي بأسرها.
Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change.
وكانت النتائج غير متوقعة حيث كان ي عتقد في السابق أن العوالق لا تنمو إلا بعد ذوبان الجليد الموسمي، ومع ذلك تم اكتشاف بعض الطحالب تحت عدة أمتار من الجليد البحري السليم.
The findings were unexpected as it was previously believed that the plankton grows only after the seasonal ice melt, yet some algae was discovered under several metres of intact sea ice.
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Africa s Structural Transformation Challenge
ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
The transformation reflects both necessity and design.
التحول إلى الأفضل في المكسيك
Mexico Breaking Good?
الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
That shift is understandable.
الصورة من حركة التحول الباكستانية.
Photo Courtesy Trans Action Pakistan.
ويطلق على هذا التحول المعيار.
This is termed a criterion shift.
الإيجابية الأولى كانت التحول إلى الخصخصة.
The first is privatization.
إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير.
To support this shift, much is required.
شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول
Pakistan s Polio Tipping Point
ولكن ذلك التحول أصبح الآن مرئيا.
That shift, however, has now come into view.
التحول نحو الخدمات، نيويورك وجنيف، 2004.
The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004.
والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية.
The current trend is toward decentralization.
ولكن إن لم يكن التحول عبر الانقسام العرقي في أميركا ليس بالتحول الثوري حقا ، فكيف قد يكون التحول الثوري الحقيقي
But if a shift across America s racial divide is not truly revolutionary, then what is?
ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
China s shift has been dramatic.
وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن.
Incompetence during a political transition has a high price.
يتعين على الحكومات أن تحفز هذا التحول.
Governments must galvanize this transformation.
الحقيقة أن علامات هذا التحول عميقة ومؤثرة.
The signs of this shift are profound, even spectacular.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
The transformation was completed in 2009.
تقرير الاستثمار العالمي 2004 التحول نحو الخدمات.
World Investment Report 2004 The Shift towards Services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التباطؤ الموسمي - العمل الموسمي - الطلب الموسمي - التعديل الموسمي - العمل الموسمي - الانتقال الموسمي - التوزيع الموسمي - الاكتئاب الموسمي - التحول التحول - التحول التحول - التحول