والأرقام هي وظيفة التحقق من جميع الأرقام الأخرى في IMEI.	The Check Digit is a function of all other digits in the IMEI.
(ب) من الضروري إنشاء جهاز مستقل مسؤول عن تقييم مخاطر الامتثال من أجل التحقق من صحة وظيفة الرصد	(b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid
تختلف التجارب النووية الطبية عن غيرها من معظم طرق التصوير في اختبارات تشخيصية.حيث أنها تظهر وظيفة فسيولوجية لنظام يجري التحقق منه بدلا من الصور التشريحية التقليدية مثل CT أو التصوير بالرنين المغناطيسي.	Nuclear medicine tests differ from most other imaging modalities in that diagnostic tests primarily show the physiological function of the system being investigated as opposed to traditional anatomical imaging such as CT or MRI.
خامسا التحقق من مرفق عام	Verification of a generic facility
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد	(c) Verification of compliance with the rules
ألف التحقق من الرخص التجارية	Verification of business licences
باء التحقق من وثائق التأمين	Verification of insurance documents
13) Add.1) ، فإن عدد الوظائف المقترحة الممولة من الميزانية العادية للمركز، للفترة 2006 2007 هو 165 وظيفة (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة)، مقارنة بوظائف عددها 153 وظيفة مأذون بها للفترة 2004 2005 (77 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة).	13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service).
التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها	Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم	One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
17 إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان لتصبح وظيفة من الرتبة مد 1 .	The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات	Contingent owned Equipment Verification Unit
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم	Check for new versions of packages
فشل التحقق	Authentication failed
ألف التحقق	Verification
88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة).	The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service).
قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))	Gender Issues
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)	The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
39 ولكي يكون ممكنا وصف أثر كل تقنية من تقنيات التحقق استنادا إلى مساهمتها في نظام التحقق من ضبط الأسلحة، قمنا بتحديد فئتين من وظائف التحقق التي يمكن لأي من تلك التقنيات أن تفي بها.	So that the impact of each verification technique can be characterized in terms of its contribution to an arms control verification scheme, we have defined two types of verification function, which any of these techniques may fulfil.
وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية.	The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.	I just wanted to check my email.
دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات	External validation of the procurement system
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة	CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
وسنظل نؤيد مبدأ التحقق من هذه الاتفاقية.	We continue to support the principle of verification of the BTWC.
التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة	Currently, the agencies are requesting no further returns until
(1) التحقق النووي.	1 Nuclear verification.
طاء التحقق والاعتماد	Verification and certification
93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق	Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.	Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.	Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
8 ي عزى النقصان الصافي البالغ مجموعه 63 وظيفة، منها 33 وظيفة دولية و 15 وظيفة وطنية و 15 وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة، إلى تقليص حجم البعثة ثم تصفيتها في وقت لاحق.	The net decrease of a total of 63 posts, comprising 33 international staff posts, 15 national staff posts and 15 United Nations Volunteers posts, is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
التحقق (الخطوة 13) مثلما ورد آنفا، تؤمن كندا بجدوى التحقق من تنفيذ الالتزامات في مجال عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح.	Verification (Step 13) As mentioned earlier, Canada believes in the value of verification in the realization of non proliferation, arms control and disarmament commitments.
تعزيز التحقق من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بقبول البروتوكول الإضافي النموذجي باعتباره معيار التحقق، وإبرام بروتوكول من هذا القبيل دون إبطاء	Strengthen verification of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons by accepting the Model Additional Protocol, the standard for compliance, and to conclude such protocol without delay
27 يجري استكشاف عدد من تقنيات التحليل غير الم تلف الأخرى ضمن برنامج التحقق بالمملكة المتحدة كأدوات مرشحة للاستخدام في التحقق.	A number of other non destructive assay techniques are being explored within the United Kingdom verification programme as candidate verification tools.
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة)	Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة).	Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
62 21 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
56 15 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
وليس بإمكاني التحقق من صحة جميع هذه الشكاوى.	It is not possible for me to assess the veracity of these claims.
نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية	Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes
وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة.	In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.
جيم تدابير التحقق الأخرى	Other verification measures
معايير الإثبات وعملية التحقق	Evidentiary standards and verification process

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة التحقق - وظيفة التحقق من صحة - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق التحقق من صحة - التحقق من صحة التحقق - وظيفة من - من وظيفة - من وظيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية