Translation of "التجهيزات في المباني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التجهيزات الثابتة
Fixtures
وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات جميع أنواع المشاكل وفي كل مرة تحدث هذه المشاكل إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع
And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. We lose diversity.
وبدأ تشغيل التجهيزات في أيار مايو 1996.
The equipment became operational in May 1996.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
بدء التجهيزات والاستعداد لاستقبال شهر رمضان في المسجد_الأقصى المبارك.
Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa.
وع زي هذا الانقطاع في العلاج إلى عدم توافر التجهيزات اللازمة في السجن.
This was due to the fact that the necessary equipment was not available in the prison.
وبالمثل، يمكن للبنات والبنين استخدام التجهيزات على حد سواء.
Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational.
ويزعم التقرير أن التجهيزات العسكرية والدفاعية في روسيا قد انحدرت بصورة حادة.
Russian military procurement, it claims, has plummeted.
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس).
Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches).
المباني المشتركة
Common Premises
المباني والمعدات
Buildings and equipment
وو فرت التجهيزات للمستوطنات والمناطق المكتظة بالسكان التي جرى إسكان الأشخاص المرحلين فيها.
Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed.
نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.
'2 استخدام المباني
(ii) Building use
السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع.
Indigenous in one of the buildings of the complex.
البرنامجان حاء 1 وحاء 2 الخدمات العمومية لإدارة المباني والخدمات المشتركة لإدارة المباني
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
هذا الفيديو يظهر القناصة في المباني المحيطة وعلى سطوح المباني وهم يستهدفون المتظاهرين (الفيديو مرفوع من قبل YouthStandYEMEN).
This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters. (Video posted by YouthStandYEMEN).
في بوروندي على سبيل المثال، تقوم منظمة السلام والرياضة بتمويل تجديد وأحياء التجهيزات الرياضية، المعدات والتدريبات للمدربين.
In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches.
جميع التجهيزات الأخرى، مثل خزان المياه، الأنابيب، وآلية الشطف، قد تكون مماثلة لتلك التي في المرحاض الغربي.
All other fixtures, such as the water tank, piping, and flushing mechanism, may be identical to those of a Western toilet.
وتتميز بأنها متوسطة إلى كبيرة الحجم وتشمل التجهيزات العامة نفسها الموجودة في مراكب الترولة الخلفية أو الجانبية.
They are medium to large size trawlers, with the same general arrangement as stern or side trawlers.
تميل هذه المباني إلى تراكم كميات كبيرة من الثلج عليها، وهذا ي عتبر عاملا مهم ا في درجة عزل هذه المباني.
These buildings tend to accumulate a large amount of snow on them, which is seen as a factor in their insulation.
هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.
There are a lot of beautiful buildings in this town.
انهيار المباني غالبا ما يحدث في مصر.
The collapsing of buildings happens all too often in Egypt.
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
3 خدمات إدارة المباني.
(iii) Buildings Management Services (BMS).
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد.
The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.
وواصل البرنامج الإنمائي استخدام الأموال المتاحة لاقتناء التجهيزات غير المهلكة ومعدات الاتصالات اللازمة للشرطة الوطنية.
UNDP has continued to use the available funding to purchase non lethal and communications equipment for the national police.
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا.
It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.
ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو تحديثها وتعديلها .
Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or retrofitted .
في عام 2011 هناك أكثر من 20،000 من المباني 11 طابقا أو أعلى وأكثر من 1،000 المباني تزيد عن 30 طابقا في شنغهاي.
In 2011 there are over 20,000 buildings 11 stories or higher and more than 1,000 buildings exceeding 30 stories in Shanghai.
وقد اختفى الجزء الأكبر من هذه التجهيزات لاحقا، حيث يعتقد أنها تستخدم في مناطق داخل ليبريا تشهد أنشطة تعدين.
Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior.
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
E. Committee on Buildings and Electronic Systems
هذا المبلغ مدرج في الميزانية من أجل ترقية التجهيزات البرامجية، وهو لا يعكس تغيرا عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2005.
This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements.
29 وشددت أطراف عدة على أن المشكلات الرئيسية التي تؤثر في أداء شبكاتها للمراقبة هي قلة التجهيزات والأموال والموظفين المدربين.
Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.
In many structures, the water level had reached 2 metres.
أما الرسوم التي تدفعها أي منظمة غير حكومية مقابل المباني التي تشغلها، فيقتسمها إندوهادي مع مالك تلك المباني.
The fees paid by an NGO for the buildings they use are split between the owner and Indohaadde.
توجد المباني الحالية منذ عام 1935 وصممها المهندس المعماري الفرنسي وعالم الآثار أندريه غودار، هي في نفس موقع المباني القديمة، وأكثرهم شهرة بنيت في 1773.
The present buildings, built in 1935 and designed by the French architect and archaeologist André Godard, are at the site of previous structures, the most well known of which was built in 1773.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
70 ينبغي أن ينص القانون على أن أولوية الحقوق الضمانية في التجهيزات الثابتة في المنقولات تحكمها القواعد العامة المنطبقة على الممتلكات المنقولة.
The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property.
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
حيث كانت المخازن الأولى تقع في أماكن بين المباني الأخرى.
The first were located in places between other buildings.
(د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة
(e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستهلاك في المباني - في هذه المباني - التجهيزات الكهربائية - تخزين التجهيزات - التجهيزات الصحية - التجهيزات وصلات - التجهيزات الخارجية - التجهيزات السوائل - التجهيزات الكهربائية - التجهيزات والمعدات - التجهيزات للمباني - التجهيزات الداخلية - التجهيزات الستار - التجهيزات الكهربائية