ترجمة "التجهيزات والمعدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نستطيع أن نقول باختصار أننا لابد وأن نحافظ على التجهيزات والمعدات القائمة ولكن بشرط تطوير وتجديد البرمجيات التي تشغلها. | On the contrary, we must build on existing institutions. In short, we need to retain the hardware, but update the software. |
التجهيزات الثابتة | Fixtures |
إنه يعد هناك التجهيزات | He's making preparations. |
أى نوع من التجهيزات هذا | What kind of an outfit is this anyway? |
حصلت على التجهيزات من المدينة | Had the equipment sent down from town. |
من الذي يعاين هذه التجهيزات | Who's ramrodding this outfit? |
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
(ب) الممتلكات العقارية، باستثناء التجهيزات الثابتة | (b) Real property, with the exception of fixtures |
منازل ، مطعم ، مقبرة جميع التجهيزات اللازمة | Houses, cafeteria, cemetery, all prefabricated. |
حاء 11 تأمين بيئة عمل عصرية في مركز فيينا الدولي وتزويده بأحدث التجهيزات والمعدات لمواجهة متطلبات السنوات القادمة، مع تحقيق كل الوفورات الممكنة واستخدام الموارد المتاحة أكفأ استخدام. | Objective To ensure a modern working environment and state of the art installations and equipment in the VIC in order to cope with the demands of the coming years, while realizing all possible potential savings and making the most efficient use of the available resources. |
وبدأ تشغيل التجهيزات في أيار مايو 1996. | The equipment became operational in May 1996. |
طاقم التجهيزات والديكور (شينتارو ميمور)، (تسونيترو إنوي) | Set Decoration SHINTARO MIMURA, TSUNETARO INOUE |
هذا يبقينا مع التكوين الدولى لهذه التجهيزات | And that's in keeping with the international composition of this outfit. |
سادسا اللوازم والمعدات سابعا اﻷثاث والمعدات | VII. Furniture and equipment 26 072.1 1.1 38 767.5 1.4 |
جيري قام بكل التجهيزات يجب علي أن أذهب | Gerry made all the arrangements. |
بدء التجهيزات والاستعداد لاستقبال شهر رمضان في المسجد_الأقصى المبارك. | Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa. |
وبالمثل، يمكن للبنات والبنين استخدام التجهيزات على حد سواء. | Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. |
وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدما في مجال التجهيزات العسكرية. | The best possible illustration of this non war. This isnít really a war. |
نصل في الصباح مع المعدات, و الكثير و التجهيزات | We've learned we don't make promises, we don't do reports. |
كنت هنا لرؤية اطلاق هذا النوع بعينه من التجهيزات. | I was here to see the launch of this particular type of instrument. |
ولكن لو امتلك الجنوب الذهب لشراء التجهيزات والسلاح والبارود | But if the South had the gold to buy supplies, arms, powder... |
و القمح لتغذيتهم ,و التجهيزات, و السفن, و الاسلحة | I was one of them. They seem distant to me now, as if they were a memory. |
ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهية سلسلة التجهيزات لهذه العيادات. | We have no idea of what the supply chain is for those clinics. |
في هذه الأثناء إقترب ت الأمطار وحاجتي لوجود مخزن بكامل التجهيزات | Meanwhile the rains approached and needing a store room for all the supplies |
المباني والمعدات | Buildings and equipment |
اللوازم والمعدات | Supplies and equipment |
الأثاث والمعدات | UNFPA United Nations Population Fund |
الملبس والمعدات | Clothing and equipment allowance |
اﻷثاث والمعدات | Furniture and equipment |
اﻵثاث والمعدات | Furniture and equipment |
اﻷثاث والمعدات | Furniture and equipment 90.0 |
والمعدات الشخصية | clothing, gear and equipment |
)ج( وفي إطار مشروع يسمى quot المساعدة في مجال استحداث مرفق انتاجي لسبائك الحديد والسليكون في ناميبيا quot ، أجريت دراسة تقنية اقتصادية لتقييم أحوال السوق، واختبار المواد الخام، واختيار التجهيزات والماكينات والمعدات، وإعداد العطاءات الدولية | (c) Under the project entitled quot Assistance with the development of a ferro silicon production facility in Namibia quot , a techno economic study has been conducted, including an assessment of the market, testing of raw materials, selection of plant, machinery and equipment and preparation of international bids |
وزارة النقل والمعدات | Ministry of Transport and Equipment |
بدل المﻻبس والمعدات | allowance 25.0 0.5 25.5 |
المﻻبس والمعدات الرعايــة | Clothing and equipment 86.3 75.1 259.0 768.2 |
٢ اللوازم والمعدات | 2. Supplies and equipment |
بدل المﻻبس والمعدات | Clothing and equipment allowance 4 700 |
بدل المﻻبس والمعدات | Clothing and equipment allowance 0.6 |
١٠ اللوازم والمعدات | Supplies and services |
٠١ اللوازم والمعدات | Medical treatment and |
بدل الملبس والمعدات | Clothing and equipment allowance 1.9 |
بدل الملبس والمعدات | Clothing and equipment allowance |
شراء اﻷثاث والمعدات | Acquisition of furniture and equipment |
اقتناء اﻷثاث والمعدات | Acquisition of furniture and equipment 5.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : الآلات والمعدات - المواد والمعدات - السلع والمعدات - الملعب والمعدات - الآلات والمعدات - الموارد والمعدات - البناء والمعدات - التكنولوجيا والمعدات - المواد والمعدات - الأجهزة والمعدات - الأدوات والمعدات - الآلات والمعدات - المكونات والمعدات