ترجمة "التجهيزات وصلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التجهيزات الثابتة | Fixtures |
| التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
| وبدأ تشغيل التجهيزات في أيار مايو 1996. | The equipment became operational in May 1996. |
| وصلات متنوعة. | Miscellaneous links. |
| بدء التجهيزات والاستعداد لاستقبال شهر رمضان في المسجد_الأقصى المبارك. | Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa. |
| وبالمثل، يمكن للبنات والبنين استخدام التجهيزات على حد سواء. | Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. |
| وصلات خارجية Cystic artery thefreedictionary.com | References External links Cystic artery thefreedictionary.com |
| ويزعم التقرير أن التجهيزات العسكرية والدفاعية في روسيا قد انحدرت بصورة حادة. | Russian military procurement, it claims, has plummeted. |
| وو فرت التجهيزات للمستوطنات والمناطق المكتظة بالسكان التي جرى إسكان الأشخاص المرحلين فيها. | Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed. |
| وع زي هذا الانقطاع في العلاج إلى عدم توافر التجهيزات اللازمة في السجن. | This was due to the fact that the necessary equipment was not available in the prison. |
| عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة | Number of Accessible Hypertext Links |
| هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. | This menu contains other important links. |
| وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile | External links BDFutbol profile Futbolme profile |
| نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات! | We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28. |
| هل يجب لبراسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة | Should brasero filter broken symbolic links |
| وصلات خارجية Animation of a subduction zone. | External links Animation of a subduction zone. |
| مدونة روح الانسان وضعت وصلات لعدة صور وقالت | The Spirit of Man has linked to several photos and says |
| وصلات خارجية 1934 FIFA World Cup Final planetworldcup.com | The 1934 FIFA World Cup Final was the deciding match of the 1934 FIFA World Cup. |
| وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. | External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. |
| وواصل البرنامج الإنمائي استخدام الأموال المتاحة لاقتناء التجهيزات غير المهلكة ومعدات الاتصالات اللازمة للشرطة الوطنية. | UNDP has continued to use the available funding to purchase non lethal and communications equipment for the national police. |
| هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. | This menu contains the links referring the document information. |
| وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H. | External links Extract of a lecture given by T.A.H. |
| تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية | She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| في بوروندي على سبيل المثال، تقوم منظمة السلام والرياضة بتمويل تجديد وأحياء التجهيزات الرياضية، المعدات والتدريبات للمدربين. | In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches. |
| جميع التجهيزات الأخرى، مثل خزان المياه، الأنابيب، وآلية الشطف، قد تكون مماثلة لتلك التي في المرحاض الغربي. | All other fixtures, such as the water tank, piping, and flushing mechanism, may be identical to those of a Western toilet. |
| وتتميز بأنها متوسطة إلى كبيرة الحجم وتشمل التجهيزات العامة نفسها الموجودة في مراكب الترولة الخلفية أو الجانبية. | They are medium to large size trawlers, with the same general arrangement as stern or side trawlers. |
| وصلات خارجية Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures | References External links Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures |
| وصلات خارجية Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists | References External links Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists |
| وصلات خارجية Carbon dioxide MSDS by Amerigas in the SDSdata.org database. | External links Carbon dioxide MSDS by Amerigas in the SDSdata.org database. |
| ISBN 1 57062 103 9 وصلات خارجية Who is Dogen Zenji? | ISBN 1 57062 103 9 External links Who is Dogen Zenji? |
| وصلات خارجية Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. | External links Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. |
| نستطيع أن نقول باختصار أننا لابد وأن نحافظ على التجهيزات والمعدات القائمة ولكن بشرط تطوير وتجديد البرمجيات التي تشغلها. | On the contrary, we must build on existing institutions. In short, we need to retain the hardware, but update the software. |
| وقد اختفى الجزء الأكبر من هذه التجهيزات لاحقا، حيث يعتقد أنها تستخدم في مناطق داخل ليبريا تشهد أنشطة تعدين. | Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior. |
| '5' وصلات إلكترونية على شبكة الإنترنت تتيح معلومات رسمية عن الأجسام الفضائية | (v) Web links to official information on space objects |
| كانت الأصوات العالمية تنشر وصلات إلى مدونة IranScan , الأمر الذي كان رائعا . | IranScan used to get linked on Global Voices, which was great. |
| مدونة Crossroads Arabia قامت بوضع وصلات لتغطية وسائل الاعلام العالمية للقصة, هنا. | Crossroads Arabia links to international media coverage on the story here. |
| المراجع وصلات خارجية London Borough of Sutton website, accessed 17 May, 2007. | Notes References London Borough of Sutton website, accessed 17 May 2007. |
| References to the paper at CiteSeer وصلات خارجية Original RCS at Purdue | References to the paper at CiteSeer External links Original RCS at Purdue |
| وصلات خارجية Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm | External links Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm |
| ويتضمـ ن وصلات بجميع المنظمات الأعضاء الأخرى في آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه. | Links to all the other UN Water member organizations are included. |
| مع ذلك، ففي أماكن عديدة ولسوء حالة الطرق أو نقص التمويل، لا يمكن استخدام التجهيزات التقليدية كالحافلة أو الشاحنة كمكتبات. | However, in many places due to bad road conditions or lack of funding, the traditional system of rigging a bus or truck as a library is not possible. |
| هذا المبلغ مدرج في الميزانية من أجل ترقية التجهيزات البرامجية، وهو لا يعكس تغيرا عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2005. | This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements. |
| 29 وشددت أطراف عدة على أن المشكلات الرئيسية التي تؤثر في أداء شبكاتها للمراقبة هي قلة التجهيزات والأموال والموظفين المدربين. | Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel. |
| المدون الفلسطيني هيثم صباح بضع وصلات إلى أفلام توثق وضع التعليم في فلسطين. | Palestinian blogger Haitham Sabbah links to videos documenting education in Palestine. |
| هناك قائمة على شبكة الإنترنت مع وصلات إلى جميع المؤتمرات في هذه السلسلة. | There is a list on the Web with links to all conferences in the series. |