Translation of "التجارة اختلاس السري" to English language:
Dictionary Arabic-English
اختلاس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اختلاس إيرادات الحكومة | b Data not available by type of product. |
| اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement of property in the private sector |
| عن الوقت، الدولة ليس من شأنها اختلاس النظر إلي غرفنا. | Harini Calamur at POV says About time. The State has no business to peek into our bedroom. |
| اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| ولم تقدم الشركة أو النيابة العامة أدلة مباشرة تثبت ارتكاب جريمة اختلاس. | Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed. |
| لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية. | For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. |
| كينزي بريطانيا السري | Britain s Closet Keynesian |
| التاريخ السري للأزمة المالية | The Secret History of the Financial Crisis |
| اليابان وسلاحها الديموغرافي السري | Japan s Secret Demographic Weapon |
| العالم السري للأزمة المالية | The Fiscal Crisis Down Below |
| سقوط رجل البوليس السري | The Secret Policeman s Fall |
| العالم السري لختان الإناث | The Secret World of Female Circumcision |
| ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري. | The voting will be held by secret ballot. |
| أ جري التصويت بالاقتراع السري. | A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. |
| ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
| اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري | Japan s Secret Shogun |
| خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| 4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري. | Elections shall be held by secret ballot. |
| بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري) | After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord |
| 14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري. | A vote was taken by secret ballot. |
| وهناك أنواع عديدة ومختلفة من البروكسي السري. | There are different varieties of anonymizers. |
| وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء. | Today s technology allows that underground to speak and meet. |
| هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
| وتشير التقديرات بأن السجن السري يمارس في حوالي 30 بلدا. | It is estimated that secret imprisonment is practiced in about 30 countries. |
| وقد لا يكون هذا الأمر مثير للدهشة نظرا للطابع السري الذي تتسم به التجارة غير المشروعة بالمخدرات، كما أن الفريق يقبل بما ذهب إليه الخبراء من أن حركة الطالبان تستفيد من العائدات التي تدرها المخدرات. | This is perhaps unsurprising given the secretive nature of the illegal drug trade, and the Team accepts the expert judgements that the Taliban benefit from drug revenues. |
| وفي بولندا والمجر بصورة خاصة تفجر المد السري الذي طالب بالتغيير. | In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change. |
| قامت مجموعة من القراصنة تطلق على نفسها العميل السري المغربي M. | A group of hackers calling themselves the Moroccan Secret Agent have succeeded in breaching and seizing control of several Mauritanian governmental websites. |
| ولكن ما أثار استغراب أنصاره قضية اختلاس الأموال التي تعود الى يوليو تموز 2011 حيث تم احتجازه وهو بعمر ال30 عاما في السجن. | However, to the surprise of his supporters, an embezzlement of funds case dating back to July, 2011, kept the 30 year old man in prison. |
| (ج) تنتخب الدول الأطراف أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بواسطة الاقتراع السري | (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot |
| بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي. | You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. |
| كان لدى روما اتفاق 1902 السري مع فرنسا وهذا نجح في إبطال تحالفهما. | Rome had a secret 1902 pact with France, effectively nullifying its alliance. |
| انتقل إلى بلغراد عام 1913 حيث أصبح صحفيا وفرد المجتمع السري اليد الأسود . | In 1913, Ilić moved to Belgrade where he became a journalist and a member of the Black Hand secret society. |
| وفي بعض الدول، يكون الأمن الداخلي هو المسؤولية الأساسية لـ قوة البوليس السري. | In some states, internal security may be the primary responsibility of a secret police force. |
| العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907. | The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907. |
| وهو يتنبأ بأسلوب ديمقراطي لاختيار الأعضاء الدائمين الجدد عن طريق الانتخاب بالاقتراع السري. | It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting. |
| فمن خلال اختلاس الأموال العامة للاستخدام الشخصي، يصبح زعماء منطقة الفرنك بمثابة شركاء في الاستغلال المؤسسي الذي تمارسه فرنسا على دول المجموعة المالية الأفريقية ومواطنيها. | By misappropriating public funds for personal use, franc zone leaders serve as accomplices to France s institutionalized exploitation of CFA countries and citizens. |
| ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
| وأي تفسير آخر سيجعل حق الشخص في الاتصال الهاتفي السري مع محاميه أمرا وهميا . | Any other interpretation would make the right to confidential telephone communication with one's lawyer illusory. |
| ووفقا للمادة 92 من مواد النظام الداخلي، نبدأ الآن في إجراء الانتخابات بالاقتراع السري. | In accordance with rule 92 of the rules of procedure, we shall now proceed to the election by secret ballot. |
| فضلا عن ذلك فإن أغلب المجالس المحلية للقرى العشرين ألف قد انتخبت بطريقة الاقتراع السري. | Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot. |
| والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة. | Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. |
| وباختصار، كان لتلك الاتفاقية وبندها الإضافي السري تأثير هائل على تاريخ منطقتنا، حتى يومنا هذا. | In short, this pact with its excrescence had an enormous impact on the history of our region, right up to this day. |
| ولقد ساند البوليس السري إبان العصر الشيوعي في رومانيا، كما امتدح الحس الوطني لدى تشاشيسكو . | He supported the Securitate (Romania's communist era secret police) and praised Ceausescu's patriotism. |
| ففي عالمهم السري ، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب كبير المصممين . | In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختلاس - اختلاس - اختلاس - اختلاس المعلومات - الأموال اختلاس - اختلاس الأصول - اختلاس أموال - اختلاس الممتلكات - مطالبة اختلاس - اختلاس أموال - اختلاس الأصول - اختلاس أموال - كابل السري
