Translation of "التاريخ المعقد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التاريخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الجزء التالي من درس التاريخ المعقد الصورة الجميلة من الثورة الصناعية البريطانية.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.
ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Marian Bantjes Intricate beauty by design
وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثة،
Acknowledging the complexity of the Mission,
وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة،
Acknowledging the complexity of the Mission,
رأيت شخصا جيدا يناضل في هذا العالم المعقد.
You see a good person struggling in this complicated world.
هذا هو العالم المعقد الذي يتولى فيه أوباما زمام القيادة.
This is the complex world in which Obama takes up the mantle of leadership.
فبفعل الاقتران المعقد بين أفكار هذين الرجلين ول د ت الهند المستقلة.
After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.
فالفصول الدراسية التقليدية لا تتيح الفرصة للتفاعل السلوك الاجتماعي المعقد.
Traditional classrooms do not permit the interaction of complex social behavior.
التاريخ عند نهاية التاريخ
The History at the End of History
والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى.
The sole exception is uncomplicated grief related depression.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
ولقد أبرزت الحرب في أفغانستان والوضع المعقد في العراق أهمية اتباع نهج شامل.
The war in Afghanistan and the complex situation in Iraq have highlighted the importance of a comprehensive approach.
ولكن أوباما بدلا من ذلك ألقى بث ق له وراء قانون الرعاية اليسيرة التكاليف المعقد.
Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA.
ويحدث المعقد اللبي المتحول عندما ترتفع القشرة السفلية إلى السطح نتيجة لذلك التصدع.
A metamorphic core complex occurs when lower crust is brought to the surface as a result of extension.
والتفسير الذي يقدم عادة هو الطابع المعقد لأنشطة البحث والتطوير وضرورة القرب الجغرافي.
The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity.
والطابع المعقد لبناء السلام فيما بعد الصراع يتطلب آلية شاملة لمعالجة مختلف الأوجه.
The complex nature of post conflict peacebuilding requires a comprehensive mechanism that addresses its various facets.
لذلك فنحن قادرون أن نقوم بتخطيط المعقد جدا للحركة, و أشياء من هذا القبيل.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
وتشكل أفغانستان مثالا واضحا في هذا السياق، وكذا الفشل في تسوية وضع كشمير المعقد.
Afghanistan is a prime example, as is the failure to settle the Kashmir imbroglio with India.
ورغم هذا فإن لعبة ش د الحبل هذه مهمة، لأنها تصور النطاق المعقد للحجج المطروحة.
Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play.
وي عتقد أن الإجهاض المعقد مسؤول عن نسبة 15 في المائة من معدل وفيات الأمهات.
Complicated abortion is believed to be responsible for 15 percent of the maternal mortality rate.
والطابع المعقد والحساس للانسحاب الإسرائيلي يتطلب استتباب الهدوء والاستقرار على الأرض إلى أقصى درجة.
The complex, sensitive character of the Israeli withdrawal requires that calm and stability prevail on the ground to the greatest extent possible.
واليد المرئية للدولة تلعب الآن دورا ملموسا في كل مكان من هذا الوضع الدبلوماسي المعقد.
The visible hand of the state (actually, several states) is everywhere in this diplomatic imbroglio.
إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية).
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
التاريخ
Latitude
التاريخ
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Contents
ونقطة البداية هى لتلك المناقشة كانت حقيقة أننا كلنا عرضة للنصيحة للتربية فى المجتمع الصناعى المعقد.
And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.
لذا فأحد الأشياء التى تتحول من البسيط الى المعقد هو عندما نقوم بالمزيد فنحن نحب المزيد.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more.
إلا أن مثل هذه التركيبات الاجتماعية ليست مهيأة للتكيف مع عالم اليوم المعقد القائم على المعلومات.
But such social structures are not well adapted for coping with today s complex information based world.
ولكن حتى قبل فترة طويلة من موقف سقف الديون المعقد، كان الدولار قد بدأ يفقد بريقه.
But, already before the recent debt ceiling imbroglio, the dollar had begun to lose its luster.
سابعا، إن نهج مجموعة الأربعة المعقد ذا الثلاث مراحل يؤدي في كل الأحوال إلى طريق مسدود.
Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end.
والطابع المعقد والتقييدي لهذه الممارسات يولد كذلك صعوبات في ما يخص الزواج ول م شمل الأسر(7).
The complex and restrictive nature of these practices also poses difficulties for marriage and family unification.
لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
They not only recorded history they helped change the course of history.
بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.
محرر التاريخ
dateeditor
در سني التاريخ.
He taught me history.
تقنين التاريخ
Legislating History
أعداء التاريخ
The Anti History Boys
تضليل التاريخ
The Blinders of History
رجل التاريخ
The History Man
حسب التاريخ
By Category
حسب التاريخ
By Date
صورة التاريخ
By Format
صورة التاريخ
Format

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشهد المعقد - المجال المعقد - التطريز المعقد - الطابع المعقد - التفكير المعقد - التفاعل المعقد - الوضع المعقد - النظام البيئي المعقد - التاريخ - التاريخ - التاريخ القيادة - التاريخ الدواء