Translation of "البدء في طرح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البدء - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لندن ــ بعد عشرين عاما تقريبا من طرح هذه الفكرة لأول مرة، وافقت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في الأسبوع الماضي على البدء في التفاوض على اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي.
LONDON Almost two decades after the idea was first mooted, the United States and the European Union agreed last week to begin negotiating a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
عليك البدء في الحال.
You should begin right away.
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
And other people continued to tell me the same thing.
طرح سامي أسئلته.
Sami asked his questions.
باء طرح السندات
Bond offering
هذا كان في البدء عند الله.
He was with God in the beginning.
يجب علينا البدء في تغير القوانين.
We have to start changing legislation.
في البدء خلق الله السموات والارض.
In the beginning God created the heavens and the earth.
هذا كان في البدء عند الله.
The same was in the beginning with God.
في البدء خلق الله السموات والارض.
In the beginning God created the heaven and the earth.
50 البدء في وضع برنامج تسامح.
Begin to establish a leniency programme.
تشغيل البدء والإيقاف
Start and stop playing
تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
The service was launched on January 25, 2005.
كما طرح الخبير المستقل مشكلة الاتجار في بونتلاند .
The independent expert also raised the problem of trafficking in Puntland .
يقول نعيم في مدونته في البدء كانت المدونه
Naim from Au début était le blog ... (fr) said
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
We can ask a very concrete question.
طرح لي سامي بعض الأسئلة.
Sami asked me questions.
كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.
تتسم كلمة البدء بالأهمية.
The word begin is important.
وتأمل فلسطين في رفض مشروع القرار إذا طرح للتصويت.
Palestine hoped that, if put to a vote, it would be rejected.
بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
It might even help start rebuilding trust.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He was asking the wrong question.
كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
It could do three additions or subtractions in a second.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
55 البدء في فرض عقوبات شديدة على سلوك الكارتلات.
Begin to impose strong sanctions against cartel conduct.
8 البدء في تنفيذ برنامج للتوثيق الوطني للعاملات الريفيات.
The launching of the National Documentation Program for Rural Women Workers.
(د) البدء في إجراء بحوث في كافة مجالات السياسة الجنسانية
Articles 1 3 Legislative and policy matters
اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب.
Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب.
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
Ask them really interesting questions.
لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.
The rain has let up, so we can begin.
وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
And identifying causes means starting with the evidence.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
Start date as soon as possible.
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
Or just facts, for starters.
وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
أنه يميل أيضا إلى طرح أسئلة سخيفة في الصف ويحب النوم.
He also tends to ask mundane questions in class.
وقد تكرر طرح الكثير من البلدان لهذه المسألة في مؤتمرات دولية.
It has been raised repeatedly at international conferences by many countries.
وست طرح في أوائل عام 2006 باللغة الإنكليزية، وسيتبعها طرح بلغات أخرى.
It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages.
ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة.
That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment.
والقانون في تايلاند يمنع حتى مجرد البدء بمناقشة دور الملك.
And it is illegal to even begin to discuss the role of the king.
يقول بايك بيشوب، علينا البدء في التفكير بما وراء بنادقنا.
Pike Bishop says, We've got to start thinking beyond our guns.
وتواصل أستراليا الإصرار على البدء في مفاوضات بشأن هذه المعاهدة.
Australia continues to press for a start to negotiations for such a treaty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرح في - طرح في - في البدء - في البدء - طرح - طرح - طرح