Translation of "البحث عن تمويل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويجري البحث عن تمويل من الجهات المانحة لهذا الغرض. | Donor funding is being sought for this purpose. |
| الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير. | Need for enhanced research and development funding. |
| واستندت في جزء من عرضها على البحث الذي أجرته حديثا عن تمويل الإرهاب على الصعيد العالمي. | A part of the presentation was based on her recent research into combating the financing of global terrorism. |
| ومن الممكن أن تلعب ضرائب الكربون دورا مهما في تمويل مشاريع البحث والتطوير. | Carbon taxes could play an important role in funding research and development. |
| البحث عن | Search for |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| البحث رجوعا عن | Search backwards for |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| البحث عن م خر ج | Finding the Policy Exit |
| البحث عن الاستثمار | The Quest for Investment |
| وقال إنه يجب البحث عن آلية لتشجيع المجتمع الدولي، وخاصة الدول التي في وضع اقتصادي قوي، على مواصلة تمويل العمليات في الميدان التي يقوم بها الأفريقيون أنفسهم. | A mechanism must therefore be found whereby the international community, especially economically advanced countries, could fund operations on the ground, making use of Africans themselves. |
| البحث عن الأقراص المتوفرة | Searching for available discs |
| البحث عن مصاصي الدماء | In Search of Vampires |
| البحث عن النمو العالمي | The Global Growth Quest |
| أفريقيا ورحلة البحث عن القوة | Africa u0027s Quest for Power |
| البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني | Finding the Keys to National Prosperity |
| وفي عصر المنافسة التكنولوجية القوية، تتفوق الدول التي تجمع بين تمويل مشاريع البحث والتطوير من القطاعين العام والخاص على بقية الدول. | In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R D) financing are outpacing the rest. |
| إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام | Waste time trying to find mines |
| لا أحد يريد البحث عن سيارتي. | Nobody wants to look for my car. |
| حم ى البحث عن النفط في أفريقيا | Africa u0027s Oil Rush |
| البحث المحير عن قواعد مالية عالمية | The Elusive Search for Global Financial Rules |
| ماذا بعد حمى البحث عن الذهب | After the Gold Rush |
| لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | The gold rush is over. |
| ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود. | But time to search for loopholes is limited. |
| هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة | E. Redoubling the search for durable solutions |
| وأعرب كذلك عن تقديره لتزايد أنشطة التعاون التقني في عام 2004، وقال إن من الواجب البحث عن مصادر تمويل إضافية، وإن على اليونيدو أن توط د تعاونها مع سائر المنظمات الدولية وأصحاب المصالح والوكالات المتخصصة ذات الصلة. | He also expressed appreciation for the increase in technical cooperation activities in 2004, further funding sources should be sought and UNIDO should reinforce its cooperation with all relevant international organizations, stakeholders and specialized agencies. |
| وهذه المؤسسات الصغير تفتقر إلى الحجم الذي يكفل لها الكفاءة، والقدرة على استغلال تكنولوجيا المعلومات الحديثة، والقدرة على تمويل مشاريع البحث والتطوير. | These lack the scale to be efficient, the ability to exploit modern information technology, and the capacity to undertake research and development. |
| وثمة إمكانيات عديدة، وبالفعل حاجة ماسة، إلى زيادة هذا النوع من المعونة وتوجيهها إلى تمويل المنافع العامة الإقليمية في مجالي البحث والتدريب. | There are many possibilities, and indeed a great need, for increasing this type of assistance and channelling it to the funding of regional public goods in the areas of research and training. |
| قبل خمسين سنة ، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو البحث عن ذكاء خارج الأرض قد بدأ. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| قادنا البحث عن تمويل إضافي أكثر استقرارا بغرض الوفاء بأهداف تنمية الألفية إلى مقترحات متنوعة بشأن آليات مبتكرة للتمويل والإعفاء من الديون، وعلى وجه الخصوص من ق ـب ل مستشار الخزانة البريطاني جوردون براون . | The search for additional and more stable funding to meet the MDG s has led to various proposals for innovative financing mechanisms and debt relief, in particular by British Chancellor of the Exchequer Gordon Brown. |
| نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل. | Ran out of time while trying to find a solution. |
| البحث عن حلول للمعتمدات الغير الغير مستوفاة | Search for solutions to unsatisfied dependencies |
| لن أتوق ف عن البحث حت ى أجد توم. | I'm not going to stop looking until I find Tom. |
| كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث. | Sami trained cadaver dogs. |
| ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. | But it is also about finding solutions. |
| والثالث يتمثل في البحث عن كباش فداء. | A third is that they find scapegoats. |
| يجري حاليا البحث عن الرئيس القادم لأفغانستان. | The search for the next president of Afghanistan is underway. |
| البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة . | The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics. |
| سابعا تضاعف جهود البحث عن حلول دائمة | A particular focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement. |
| من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| ونحن في احتياج إلى زيادة كبيرة في تمويل مشاريع البحث والتطوير لجعل الأجيال المقبلة من طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية أرخص وأكثر فعالية. | We need a dramatic increase in funding for research and development to make the next generations of wind, solar, and biomass energy cheaper and more effective. |
| لذا أنا أبحث عن شخص يمكنني البحث عن المدينة التي و لد فيها يمكنني البحث عن المنطقة الموجود فيها، والمدينة الموجود فيها، وعدد سكانها، وما إلى ذلك. | So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on. |
| أندريا غيز البحث عن ثقب أسود فائق الكتلة | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن تمويل خارجي - البحث عن - البحث عن - البحث عن - البحث عن - البحث عن - تمويل عن طريق - تمويل عن طريق - تبحث عن تمويل - البحث عن البيانات - البحث عن المنتجات - البحث عن التمويل - البحث عن الذات - البحث عن أصدقاء