Translation of "البحث عن المعلومات حول" to English language:
Dictionary Arabic-English
البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. | But it is also about finding solutions. |
| وكنت م ثارا بشدة حول هذا. وكنت سأتحدث قليلا عن البحث، وقليلا عن المطبخ. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
| (ج) البحث عن مدى الاتساق في أنماط المعلومات ومقارنتها بالمعلومات الجديدة | (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information |
| وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| ويتوقف سلوك البحث عن المعلومات بمجرد أن يتم العثور على أدنى نتائج مقبولة. | Information seeking behavior stops as soon as minimally acceptable results are found. |
| ويقوم المعهد أيضا بإعداد دليل لمشاريع البحث المتعلقة بنوع الجنس، يجري تنفيذها في شتى أنحاء العالم، من أجل تيسير البحث عن المعلومات في هذا الصدد. | To facilitate the search for relevant information, INSTRAW was compiling a worldwide directory of research projects on gender related issues. |
| 3 لا يجوز استخدام المعلومات الشخصية، بما فيها البيانات الطبية أو الوراثية التي ت جمع و أو ت نقل في إطار البحث عن شخص مختف، لأغراض أخرى غير البحث عن الشخص المختفي. | Personal information, including medical or genetic information, collected and or transmitted in the course of a search for a disappeared person may not be used for purposes other than the search for the disappeared person. |
| وتستند الثورة العالمية الحالية على التقدم التكنولوجي السريع الذي قلص بشكل كبير من تكاليف البحث عن المعلومات وإنشائها ونقلها. | The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. |
| أو بعبارة أخرى فإن الأسئلة في أغلب البحث لا تدور حول الجينوم بالكامل، بل حول الفوارق ذات الصلة التي تجعل جينوم أي فرد بعينه مختلفا عن القاعدة. | In other words, for most research the questions revolve not around an entire genome, but around the relevant differences of any individual s genome from the norm. |
| البحث عن | Search for |
| تتضمن المعلومات عن أنماط دلالات الألفاظ ( semantic ) المعرف به التعريف الأمثلة المعلومات التسلسلية حول نمط دلالات الألفاظ المحيط بالمعنى والعلاقات المرافقة . | The information about a semantic type includes an identifier, definition, examples, hierarchical information about the encompassing semantic type(s), and associative relationships. |
| كما سرد أمين المكتبة توماس مان مبدأ أقل جهد باعتباره واحد ا من العديد من المبادئ التوجيهية التي تقود سلوك البحث عن المعلومات في كتابه عام 1987، دليل لمناهج البحث المكتبي . | Librarian Thomas Mann lists the principle of least effort as one of several principles guiding information seeking behavior in his 1987 book, A Guide to Library Research Methods . |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| وهذا يشير إلى أن سلوك البحث عن المعلومات هو تعبير ليس من منحنى التوزيع الاحتمالي الطبيعي ولكن منحنى قانون القوة. | This suggests that information seeking behavior is a manifestation not of a normal distribution curve, but a power law curve. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| البحث رجوعا عن | Search backwards for |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| البحث عن م خر ج | Finding the Policy Exit |
| البحث عن الاستثمار | The Quest for Investment |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. | For more updates you can check the main website covering the event. |
| كان هذا البحث أحد الأعمال المبكرة حول موضوع intelligent backtracking فيconstraint satisfaction problems. | This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems. |
| وأود أن أشكر كلير موركليت على البحث الذي أجرته حول مفهوم السكان الأصليين. | This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right. |
| تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات. | The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations. |
| البحث عن الأقراص المتوفرة | Searching for available discs |
| البحث عن مصاصي الدماء | In Search of Vampires |
| البحث عن النمو العالمي | The Global Growth Quest |
| تساعد منصة حديثي على البحث، عرض، وتحميل المقالات من المعاهد والمؤسسات البحثية حول العالم. | Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world. |
| وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| فأولا، لا يتمثل التحدي في كل من البلدين في مواجهة بين الدول والأسواق، بل إنه يدور حول البحث عن أوجه التكامل بين الاثنين. | First, in both countries, the challenge is not one of state versus market, but about finding complementarities between the two. |
| إذ أن محرك البحث جوجل لا يوجه المستخدمين نحو المعلومات الموجودة على الشبكة العالمية فحسب بل إنه يعمل أيضا على جمع المعلومات التي لا يتقاسمها مع طرف ثالث عن سلوك مستخدميه. | Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. |
| القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) في ديسمبر عام 2003، تم عقد القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) تحت رعاية الأمم المتحدة (UN). | World Summit on the Information Society (WSIS) In December 2003 the World Summit on the Information Society (WSIS) was convened under the auspice of the United Nations (UN). |
| سوف يستمر التقدم في مجال تصنيع الآليات، ولسوف تظهر مركبات فضائية قادرة على الحفر والسباحة، وتلسكوبات فضائية قادرة عن البحث عن كواكب شبيهة بالأرض حول النجوم القريبة. | Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth like planets around nearby stars. |
| بيد أن معظم المعلومات التي تجمع في عمليات البحث أو أنشطة جمع المعلومات ليست حساسة إلى هذه الدرجة من منظور ميداني. | However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint. |
| (هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية | (e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information |
| لكن الوصول إلى المعلومات الضخمة المحفوظة على الشبكة حول الحرب، لا يضمن أن تكون تلك المعلومات مهي أة وم ق د مة بطرق تتلاءم مع مستوى تطل عاتنا للتقارير عن الحرب. | But access to huge online archives of information about the war doesn t guarantee that it is organized or presented in ways that accord with our expectations of war reporting. |
| أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. |
| ومعظم المعلومات المتصلة بالتوصيات مدرجة في عناوين لمواضيع أخرى في هذا التقرير، لتفادي الازدواجية، وضمان وضع المعلومات قيد البحث في سياقها المناسب. | Most of the information pertaining to the recommendations is included under other subject headings in the present report, to avoid duplication, and ensure proper contextualization of the information in question. |
| عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها. | When we lose a language we lose information about culture, society and history. |
| ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2. | Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. |
| لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا. | For more information about the ISN, click here. |
| جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م. | Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC. |
| نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
| أفريقيا ورحلة البحث عن القوة | Africa u0027s Quest for Power |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - عملية البحث عن المعلومات - البحث المعلومات - الكشف عن المعلومات حول - حول المعلومات - البحث عن - البحث عن - البحث عن