الانجراف عبر الأطلنطي	Transatlantic Drift
الانجراف نحو المياه الهادرة	Drifting Towards the Rapids
الانجراف مع الجولة الثانية من التيسير الكمي	Washed Away on the QE2
وعلى الرغم من تقديمه الكثير من الأدلة على الانجراف القاري، إلا أنه لم يتمكن من تقديم تفسير مقنع للعمليات الفيزيائية التي قد تكون تسببت في هذا الانجراف.	Although he presented much evidence for continental drift, he was unable to provide a convincing explanation for the physical processes which might have caused this drift.
تتحرك الحلزونات ببطء.	Snails move slowly.
ببطء ولكن بثبات!	Slow but steady!
أو نستطيع أن نقول باختصار إن هذا السوق يعمل ببطء وإن المستهلكين يعلمون أنفسهم ببطء.	In short, the market is working, slowly, and consumers are educating themselves, slowly.
تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر.	The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea.
ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة.	With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly.
بداية الحرب الباردة، ورغبة الولايات المتحدة وحلفائها لمنع العالم الثالث من الانجراف نحو الشيوعية.	the start of the Cold War and the desire of the United States and its allies to prevent the Third World from drifting towards communism.
كما أن محاولات وقف الطلاب من الانجراف وراء إغواء صناعة الجنس أصبحت أكثر تحديدا.	Attempts to stop students from being lured into the sex industry have also been more concrete.
قاع البحيرة يجلس على وادي الصدع الذي يجري سحب ببطء بعيدا، مما تسبب في النشاط البركاني في المنطقة ، وجعلها عميقة على وجه الخصوص في المرتبة عمقها الحد الأقصى من 480 متر (1575 قدم) الثامنة عشرة في العالم.	The lake bed sits upon a rift valley that is slowly being pulled apart, causing volcanic activity in the area, and making it particularly deep its maximum depth of is ranked eighteenth in the world.
افحص مجل دا بعيدا	Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.	The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.	The teacher pushed me away.
وسوف ينتعش الطلب ولكن ببطء.	Demand will revive, but only slowly.
ولكن الآن الصورة تتغير ببطء.	But now the picture is changing slowly.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.	I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.	Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار	Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.	Please speak slowly, so I can understand you.
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.	These agents destroy bacterial spores.
وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد.	They will reproduce, but very slowly.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.	I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.	I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.	The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.	Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!	Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.	Sami stayed out of trouble.
لقد غذت أوجه القصور الداخلية والاستقطاب السياسي إغراءات الانجراف بعيدا عن السياسة الخارجية القائمة على قيم عالمية.	Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values.
وتشمل الظواهر في هذه الفئة الانجراف الوراثي ، البيوكيميائية أو شبكات تنظيمية الجين مع أعداد صغيرة من الجزيئات.	Phenomena in this category include genetic drift, biochemical or gene regulatory networks with small numbers of molecules.
خبر حظر ووردبريس في كزاخستان ينتشر ببطء.	Information about the WordPress ban in Kazakhstan is slowly trickling out.
يبدو أن الأفغان ببطء وثبات هم الفائزون.	Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.
إن الأسواق الناشئة السريعة النمو تناضل في محاولة لتجنب الانجراف مع سيل من تدفقات رأس المال إلى الداخل.	Rapidly growing catch up economies are paddling furiously to avoid being dragged down by a torrent of capital inflows.
وقد اعتمدت بعض الأطراف بالفعل تدابير لحماية المناطق الساحلية، مثل بناء جدران لاحتجاز الماء والردم بالرمال لمقاومة الانجراف.	Some Parties have already undertaken measures to protect coastal areas, such as building retention walls and sand injections to counteract soil erosion.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا	Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.	Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.	It finally faded away in the 1940s.
فتح توم عيناه ببطء ومن ثم قب لته ماري.	Tom slowly opened his eyes, and then Mary kissed him.
النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد.	Low mass stars consume their fuel very slowly.
يجري أعاد الأبجدية التقليدية ببطء من خلال المدارس.	The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools.
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم.	By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.

عمليات البحث ذات الصلة : الانجراف بعيدا - الانجراف بعيدا - الانجراف بعيدا - الانجراف بعيدا - الانجراف بعيدا عن - الانجراف بعيدا عن - أنا الانجراف بعيدا - ببطء - ببطء - ببطء - ببطء - الانجراف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية