Translation of "الاعتمادات النهائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النهائية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005
ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 .
Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 .
'3' مبلغ 244 237 دولارا يمثل الرصيد الفائض من الاعتمادات النهائية لفترة السنتين 2000 2001 في 31 كانون الأول ديسمبر 2001
(iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001
الاعتمادات المنقحة
Multilateral and bilateral agencies
رصد الاعتمادات والتمويل
Appropriation and funding
الإذن بصرف الاعتمادات
Authorization to expend appropriations
التوجيهات بشأن الاعتمادات
Allotment advice
'1 الاعتمادات الأصلية
original appropriations
تمويل الاعتمادات لسنة 2001
Financing of the appropriations for the year 2001
تمويل الاعتمادات لعام 2002
Financing of appropriations for the year 2002
تمويل الاعتمادات لعام 2007
Financing of the appropriations for the year 2007
تمويل الاعتمادات لعام 2008
Financing of appropriations for the year 2008
تمويل الاعتمادات لعام 2004
Financing of appropriations for the year 2004
تمويل الاعتمادات لعام 2005
Financing of the appropriations for the year 2005
تمويل الاعتمادات لعام 2006
Financing of appropriations for the year 2006
تمويل الاعتمادات لسنة 2003
Financing of appropriations for the year 2003
تمويل الاعتمادات لعام 2006
C Financing of appropriations for the year 2006
'1 الاعتمادات الأصلية للميزانية
the original budget appropriations
العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
The following actions will resolve this dependency
العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
The following actions will resolve these dependencies
جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006
Financing of appropriations for the year 2006
'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
appropriations as modified by transfers
18 تؤيد توصية لجنة الاشتراكات الواردة في الفقرة 125 من تقريرها( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 11 ((A 57 11.) فيما يتعلق بتمويل الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001.
18. Endorses the recommendation of the Committee on Contributions contained in paragraph 125 of its reportOfficial Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). concerning the financing of the final budget appropriations for the biennium 2000 2001.
الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Budget appropriations for the biennium 2002 2003
تنظيم الاعتمادات المالية لتطبيق الأحكام القانونية.
Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions.
ثانيا الاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة
by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes.
'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات
the appropriations as modified by any transfers
(أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005.
Schedule I Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report
(أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005.
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين (2000 2001)
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 2007
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004 2005
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003
والفرع جيم وعنوانه تمويل الاعتمادات لعام 2006 .
Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 .
الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004
JIU appropriation for 2004
ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية
Weak information dissemination, due to lack of funds
واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948.
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948.
وبلغت الاعتمادات التي أعيدت إلى الدول الأعضاء 156.9 مليـون دولار.
Credits returned to Member States amounted to 156.9 million.
6 تأذن للمدير التنفيذي بنقل الموارد بين بنود الاعتمادات في ميزانية الدعم والميزانية الأساسية بحد أقصى يبلغ خمسة في المائة من بند الاعتمادات الذي تنقل إليه الموارد
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
ويلزم تحسين تدريب المعلمين بدرجة كبيرة وزيادة الاعتمادات المخصصة للتعليم أيضا.
Teacher training needs to be improved greatly. The budgetary allocation for education must also be increased.
'3 الأرصدة الدائنة (خلاف الاعتمادات المتاحة من جانب اجتماع الدول الأطراف)
credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاعتمادات - الاعتمادات تعويض - كسب الاعتمادات - الاعتمادات فيلم - الاعتمادات إغلاق - الاعتمادات جمع - أكملت الاعتمادات - الاعتمادات الموقع - مجموع الاعتمادات - جمع الاعتمادات - الاعتمادات عنوان - الاعتمادات مصور - الاعتمادات انه - الاعتمادات كاملة