Translation of "الاستقلال عن الموقع" to English language:
Dictionary Arabic-English
الموقع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك موقع ثان يدعى أمريكا اولا وأمريكا فقط هو الموقع الإلكتروني لمنظمة تدعى التحالف من أجل الاستقلال الأمريكي . | Other websites A second website named America first America only is the website of an organization called the Alliance For American Autonomy . |
| تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد. | Zeinobia reacts to the new site. |
| ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد. | The website is also used to deliver distance learning. |
| ونشر راش، الموقع على إعلان الاستقلال وأستاذ النظرية الطبية في جامعة بنسلفانيا، 5 كتب في سلسلة من الاستفسارات والملاحظات الطبية، التي تتعلق آخرها بالأمراض العقلية (عام 1812). | ) medical theory at the University of Pennsylvania, published 5 books in a series of Medical Inquiries and Observations, the last being concerned with The Diseases of The Mind (1812). |
| شب هؤلاء الزعماء عن الطوق وبدءوا يباشرون العمل في فترة الاستقلال عن الاستعمار. | These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization. |
| وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع. | A separate entry on assistance will soon be added to that website. |
| كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد. | Few independence movements were totally independent from foreign aid. |
| نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى | An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems |
| بيد أن بولندا لم تكف عن النضال من أجل نيل الاستقلال. | But Poland never stopped striding and striking for independence. |
| هو علم مدينة لاريس ببورتو ريكو تعبير ا عن حركة الاستقلال للجزيرة. | This is the flag of the town of Lares, Puerto Rico, and it is emblematic of the independence movement of the island. |
| وكشف عن الموقع ثم نشر أول وثيقة في ديسمبر 2006. | The website was begun, and published its first document, in December 2006. |
| فيقوم التطبيق بطرح اسئلة عن الوقت, الموقع, وكيفية حدوث التنمر. | The app asks questions about time, location and how the bullying is happening. |
| وأعرب الاجتماع عن تقديره للمكتب لمحافظته على هذا الموقع وتطويره. | The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. |
| وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. | Detailed information is available at www.uneca.org awich |
| وقد فضل حزب الأحرار الكندي القديم بشكل عام المزيد من الاستقلال الدبلوماسي والعسكري عن الإمبراطورية البريطانية في حين حارب الحزب المحافظ الكندي القديم من أجل الاستقلال الاقتصادي عن الولايات المتحدة. | The early Liberal Party of Canada generally favoured greater diplomatic and military independence from the British Empire while the early Conservative Party of Canada fought for economic independence from the United States. |
| في يومنا هذا يعتبر تعريف كهذا عن معنى الاستقلال غير ملائم البتة. | In today s world, such an unconditional definition of sovereignty is inadequate. |
| يشير آخرون أن إنهاء الفساد أكثر أهمية بكثير من الاستقلال عن أسبانيا | Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain. |
| وحصلت جزر البهاما على الاستقلال عن المملكة المتحدة في 10 يوليو 1973. | The Bahamas gained independence from the United Kingdom on July 10, 1973. |
| يتحدث الموقع الإلكتروني لكأس العالم في غزة عن تفاصيل هذه البطولة | The website of the Gaza World Cup explains what it's all about |
| ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org. | Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org. |
| الهدف في هذه الحالة هو ضمان أن تكون عملية تصفح الشخص لا يوجد بها أي تأييد من الموقع الحالي عن طريق ربط الموقع السابق. | The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from. |
| وفي هذا الوقت، صوت سكان مايوت ضد الاستقلال عن فرنسا في استفتاءين (استفتاء). | At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda. |
| يوم 3 تشرين الثاني نوفمبر 1978، منح كومنولث دومينيكا الاستقلال عن المملكة المتحدة. | On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence from the United Kingdom. |
| وإقليم كوسوفو الاستقلال من جانب واحد عن صربيا أعلنت في 17 فبراير 2008. | The province of Kosovo unilaterally declared independence from Serbia on 17 February 2008. |
| إل ا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع. | Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available. |
| في 30 مايو 2007, أعلنت جوجل عن رغبتها في الحصول على الموقع. | On 30 May 2007, Google announced plans to acquire the website, and Panoramio was acquired by Google in July 2007. |
| وسوف تعلن الشعبة عن بدء تشغيل بوابة الموقع التي ص ممت تحت إشراف المكتب وستواصل إعادة تصميم شتى صفحات الموقع ذات الصلة التي تم تعزيز رؤيتها. | The Division will launch the site's portal, designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign and visually enhance the various related web pages of the site. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| ثمن الاستقلال الأسكتلندي | The Price of Scottish Independence |
| الاستقلال أو الحرب | Independence or War |
| طاء إعلان الاستقلال | Declaration of independence |
| وكان الرأي العام في أغلبية المجتمع القومي (الذي سعى قدر أكبر من الاستقلال عن بريطانيا) تحولت خلال الحرب من الطلب على حكم موطنا لواحدة من أجل الاستقلال الكامل. | Public opinion in the majority nationalist community (who sought greater independence from Britain) had shifted during the war from a demand for home rule to one for full independence. |
| كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي. | American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| في ما يلي اثنين من المدونين من تونس وعمان يكتبان عن الموقع الجديد | Following is what two bloggers, from Tunisia and Oman, have to say about the new sites Hatebook.com and Hatebook.org. |
| ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن هذه المنشورات على الموقع http www.socialjustice.catholic.org. | Common Wealth for the Common Good Ten Years On (2003) No. 47 War on Iraq Is It Just? (2003) No. 51 The Timor Sea's Oil and Gas What's Fair? |
| (1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW . | 1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW . |
| وأعلن الموقع في حسابه على تويتر في 8 يناير 2010 عن حصوله على نسخة من مشاهد مصورة من المهداف تكشف الأحداث التي جرت، وأعلن الموقع عن نشره لهذا المقطع في يوم 21 مارس. | The site stated on its Twitter account on January 8, 2010, that it had a copy of gunsight footage of the incidents, and announced that it would release it by March 21. |
| وهذه العقوبات يمكن تطبيقها إما تلقائيا عن طريق محركات البحث 'الخوارزميات، أو عن طريق الخط استعراض الموقع. | Such penalties can be applied either automatically by the search engines' algorithms, or by a manual site review. |
| وقد اكتسب انتصار فولكر طابعا مؤسسيا في التشريعات والممارسات التي منحت البنوك المركزية قدرا إضافيا من الاستقلال، وفي بعض الحالات الاستقلال الرسمي عن القيود السياسية القائمة منذ أمد بعيد. | Volcker s victory was institutionalized in legislation and practices that granted central banks greater autonomy and, in some cases, formal independence from long standing political constraints. |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستقلال عن - عن الموقع - عن هذا الموقع - الإبلاغ عن الموقع - معلومات عن الموقع - بعيدا عن الموقع - استبيان عن الموقع - الإفراج عن الموقع - التنقيب عن الموقع - موقع الاستقلال - قاعة الاستقلال - الاستقلال المالي - استفتاء الاستقلال - الاستقلال الاقتصادي