ترجمة "استبيان عن الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموقع - ترجمة : استبيان عن الموقع - ترجمة : استبيان - ترجمة : الموقع - ترجمة : الموقع - ترجمة : استبيان - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 إعداد استبيان.
Preparation of a questionnaire.
استبيان يتعلق بالتخلي عن السفن على الأرض أو في الموانئ
What rules, including domestic or regional rules, if any, apply to ships that have been abandoned on land or in ports?
ثم د عيت عن طريق الصدفة إلى ملء استبيان لصالح دراسة استقصائية عن المستقبل.
Then, by chance, I was invited to fill in a survey about the future. When will we have learned how to cure cancer?
وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية.
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.
فقد خرج لاداء استبيان
He went out and did an experiment.
لكل مجموعة استبيان مختلف.
Each group has prepared a different survey.
استبيان بشأن تسليم البضاعة
Questionnaire on Delivery'
من أجل استبيان ذلك،
To try and figure that out,
فقد خرج لاداء استبيان
(Laughter) Well, he did.
لإعطائكم فكرة عن الموقع
To give you an idea of the where
وتم تعميم استبيان عن هذه المسألة على الحكومات في آذار مارس 2004.
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004.
الرد على استبيان إلى الحكومات
Part I REVIEW OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES IN IMPOVEMENT FO EQUALITY OF WOMEN AND ARRIFMATION OF WOMEN
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
Analysis of the responses provided by States in various subsections of the biennial reports questionnaire on drug demand reduction and table 2 can be used to draw some basic conclusions for consideration by the Commission
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
Source Biennial reports questionnaire.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
(e) In terms of the regional analysis, Central, South and South West Asia, North Africa and the Middle East and Sub Saharan Africa require more resolve and resources for drug demand reduction.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
The Demand Reduction Index is based on the responses given by the Member States through the biennial reports questionnaire, focusing on the implementation and coverage of activities in drug demand reduction.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
An analysis has been conducted using the data provided by those countries which have responded to the biennial reports questionnaire for more than one reporting period.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
With regard to Tackling the problem , the questions changed significantly during the revision of the questionnaire and, therefore, the present analysis includes only the reporting periods 2000 2002 and 2002 2004 to ensure comparability.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
It is hoped that the new method will improve the overall analysis of the measures taken towards achieving the goals and targets adopted by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, and support the long term assessment of the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex).
)ط( اﻹعﻻم )نهج استبيان اﻷحداث(
(i) Public information (the proactive approach).
تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد.
Zeinobia reacts to the new site.
الترجمة عن ب عد (خارج الموقع)
Remote (off site) translation
استبيان موجه إلى حكومات الدول الأعضاء
11 See Declaración Final, Foro Iberoamericano Revitalización de la Administración Publica.
مشروع استبيان بشأن اﻷجسام الفضائية الثالث
III. REPORT OF THE CHAIRMAN OF THE WORKING GROUP ON AGENDA ITEM 5
زوروا الموقع، ابحثوا عن نتائج التدقيق
Go to the website. Look at the audit results.
وأرسل استبيان إلى جميع المكاتب الإحصائية الوطنية.
The questionnaire was sent to all national statistical offices.
(ج) إعداد استبيان ونشره على المستخدمين النهائيين
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
)ل( استبيان احصائي بشأن الحمضيات (FAO B12)
(l) Statistical questionnaire on citrus fruit (FAO B12)
مشروع استبيان عن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها
Draft questionnaire on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
و الان نريد مزيدا من الأموال لأننا نريد الاعلان عن الموقع في جوجل حتى يعرف الناس عن هذا الموقع
And we want to raise some money because we want to put up some AdWords on Google, so people know about our site.
ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد.
The website is also used to deliver distance learning.
وأصبح عداد الموقع عبارة عن جهاز تهوية!
The site's visit counter turned like a fan!
46 وقد دعيت تلك المؤسسات للإجابة على استبيان يقدم معلومات أساسية عن إدارتها ووظيفتها ودرايتها وطاقتها.
These institutions were invited to answer a questionnaire that provided basic information on their administration, function, expertise and relevant capacity.
فهرس للرد الأسترالي على استبيان القانون الإنساني الدولي
On the Australian CD there are a number of Word documents and PowerPoint presentations, dealing with these IHL principles, that might be of some use to other states parties.
واقت رح أيضا إعداد استبيان يوز ع على الحكومات الأعضاء.
It was also suggested that a questionnaire be prepared for circulation among member Governments.
ثم احضروا لنا الكميرات وقمنا بعمل ورقة استبيان
Which one would you like to give up?
ومن ثم يقوم الموقع بتوجيه سؤالك إلى أكبر جهة مختصة ويخبرك الموقع عن الزمن الكافي لتلقي إجابة سؤالك .. يتابع الموقع كل .. المراسلات التى يقوم بها مع المسؤولين ويضعها على الموقع ،
It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.
)ج( آلية لتمويل إعادة التأهيل والتخلي عن الموقع
(c) A mechanism for financing rehabilitation and abandonment
وقد أبلغ عن الحادث وأجري تحقيق في الموقع.
The incident was reported and an on site investigation was carried out.
عن طريق صحيفة استبيان للتنفيذ وتحال وثائق هيئة اﻹدارة ذات الصلة إلى أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية
Assembly. ILO Through implementation Director General empowered to questionnaire pertinent Governing implement without approval of
استبيان بشأن الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا
In order to make known the positions of States members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space with regard to the main priorities in the future development of international space law, it is proposed that delegations should provide replies to the following questions
دعونا نجري استبيان سريع هنا كم منكم يستخدم الفيسبوك
OK, let's do a show of hands here. How many of you use Facebook?
كانت بالفعل كل ذلك ، لذلك بدأنا بكتابة استبيان تسويقي.
Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استبيان يسأل عن - عن الموقع - عن هذا الموقع - الإبلاغ عن الموقع - معلومات عن الموقع - بعيدا عن الموقع - الإفراج عن الموقع - الاستقلال عن الموقع - التنقيب عن الموقع - استبيان حول - استبيان الانتهاء - استبيان تسويقي