Translation of "الاتصالات مكتب" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| رئيس مكتب الاتصالات والإعلام | Chief of the Communications and Public Information Office |
| ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف. | The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office. |
| 47 رئيس مكتب الاتصالات والإعلام برتبة مد 1 (إعادة تبرير الوظيفة). | Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). |
| 50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة | The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office |
| مايكروسوفت وحذت حذوها بعد ذلك بوقت قصير مع مايكروسوفت تبادل الرسائل الفورية، في وقت لاحق خلق منصة جديدة تسمى مايكروسوفت أوفيس لايف ملقم الاتصالات، وأفرج عنهم مكتب الاتصالات خادم 2007 في أكتوبر 2007. | Microsoft followed suit shortly thereafter with Microsoft Exchange Instant Messaging, later created a new platform called Microsoft Office Live Communications Server, and released Office Communications Server 2007 in October 2007. |
| (ج) مبلغ إضافي قدره 500 16 دولار في إطار الاتصالات لإدراجه في احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحساب الدعم للفترة 2005 2006 | (c) An additional amount of 16,500 under communications, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06 |
| (ب) تحويل 13 وظيفة موظف وطني إلى فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في مكتب الاتصالات والإعلام (A 59 748، الفقرة 13 (ج)). | (b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c)) |
| 29 إعادة تبرير وظيفة رئيس لمكتب الاتصالات والإعلام من الرتبة مد 1 A 59 748)، الفقرة 12 (ج)) وإعادة تبرير وظيفة متحدث رسمي من الرتبة ف 4 في مكتب الاتصالات والإعلام A 59 748)، الفقرة 12 (د)). | Rejustification of the D 1 post of Chief of the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 12 (c)) and rejustification of the P 4 post of Spokesperson, Communications and Public Information Office (A 59 748, para. |
| 31 ويوفر الاعتماد البالغ 500 16 دولار تمويل الاتصالات التجارية (300 14 دولار) استنادا إلى الأداء السابق في مكتب خدمات الرقابة الداخلية والاحتياجات من معدات الاتصالات (200 2 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية للموظفين الإضافيين في نيويورك ونيروبي وفيينا. | The amount of 16,500 provides for the commercial communications ( 14,300) based on past performance at OIOS and communications equipment ( 2,200) based on standard costs, for additional staff in New York, Nairobi and Vienna. |
| 42 يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تطوير استراتيجية اتصالات فعالة للمكاتب دون الإقليمية يعرقله نهج الاتصالات المثقل بالمناصب العليا الذي تتبعه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. | OIOS believes that the development of an effective subregional office communication strategy is hampered by the top heavy approach to communication by ECA headquarters. |
| 41 مو ل البنك الدولي أيضا دراسات لاستعراض قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وأوصى بإعداد استراتيجيات لتطوير القطاع، ووضع الإطار القانوني والتنظيمي اللازم، وإنشاء مكتب منظم مستقل. | The World Bank has also funded studies to review the telecommunications sector and recommend sector development strategies, develop the legal and regulatory framework and establish an independent regulator. |
| الاتصالات. | Telecommunications. |
| الاتصالات | Telecommunication |
| الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
| الاتصالات | Telecommunication |
| وخلال المرحلة التي مه دت لتلك الفترة الانتقالية، لم يتقدم مكتب المدعي العام بطلبات رسمية لتقديم المساعدة للسودان، ولكن استمرت الاتصالات مع السلطات السودانية في هذا الشأن. | In the lead up to that transition the Office of the Prosecutor did not make formal requests for assistance to the Sudan, but contacts with Sudanese authorities were maintained. |
| 4 الاتصالات | Communications |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| الاتصالات والمعلومات | United Nations Military Observers |
| الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| الاتصالات الإعلام | Communications public information |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| الاتصالات في الجزائر. | Communications in Algeria. |
| جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
| تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | Communication and information technology |
| الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| واو الاتصالات والكهرباء | Communications and electricity |
| سادسا الاتصالات والتوعية | Communication and outreach |
| (هـ) الاتصالات والإعلام | (e) Communications and public information |
| سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
| كما اقت رح أن تكون لمجلس حقوق الإنسان القدرة على إنذار مجلس الأمن في الحالات الطارئة، وهو ما سيسهله إنشاء مكتب في نيويورك من أجل الاتصالات المستمرة مع مجلس الأمن. | It was also proposed that the Council should have the ability to alert the Security Council in urgent situations, which would be facilitated by establishing an office in New York for sustained communications with the Security Council. |
| إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن إعادة نشر موظفي الاتصالات سيتماشى مع الالتزام الاستراتيجي بتطبيق اللامركزية على 25 في المائة من موظفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإيفادهم إلى المناطق دون الإقليمية. | OIOS believes that the redeployment of communication officers would be in line with the strategic commitment to decentralize 25 per cent of ECA staff into the subregions. |
| وتلاحظ اللجنة أن المكتب يتقاسم حاليا عدة مرافق من مرافق الاتصالات مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، لكن اقتناء معدات للاتصال وتركيـبها سيسمح له بالعمل باستقلالية لدى انتقاله إلى الصومال. | The Committee notes that UNPOS currently shares several communications facilities with the United Nations Office at Nairobi, but that the acquisition and installation of communications equipment will allow it to operate independently once it relocates within Somalia. |
| تطلب البعثة هاتين الوظيفتين لقطاعي الشرق والغرب بغية تعزيز قدرة مكتب الاتصالات والإعلام على رصد وتحليل وسائط الإعلام السمعية البصرية والمطبوعة وغيرها من وسائط الإعلام وتعزيز أنشطة التوعية في الميدان. | These posts are requested by UNOCI for Sectors East and West in order to enhance the capacity of the Communication and Public Information Office to monitor and analyse audio visual, print and other media and to reinforce outreach activities in the field. |
| هم يتحكمون في الاتصالات. | They are controlling transmission. |
| الاتصالات بين الموفق والطرفين | Communication between conciliator and parties |
| قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Joint Logistics Operations Center |
| جيم الاتصالات بالدول الأعضاء | C. Contacts with Member States |
| قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاتب الاتصالات مكتب - الاتصالات - مكتب - مكتب - مكتب - مكتب - تكنولوجيا الاتصالات - الاتصالات المالية