Translation of "الإيرادات المستحقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإيرادات - ترجمة : الإيرادات المستحقة - ترجمة : المستحقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفيما يتعلق بشعبة القطاع الخاص، وجه انتباه المجلس إلى أن ازدياد المبالغ المستحقة القبض يمثل مؤشرا على ازدياد الإيرادات. | In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income. |
| المساهمات المستحقة القبض | Contributions receivable |
| الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
| 41 خ ف ض مجموع النفقات الاجمالية في الميزانية العادية (900 009 154 يورو) بمقدار الإيرادات المتوقعة (200 224 3 يورو)، وتمو ل الاحتياجات الصافية المتبقية (600 785 150 يورو) بالاشتراكات المقررة المستحقة الدفع من الدول الأعضاء. | Total gross expenditures under the regular budget ( 154,009,900) are reduced by an anticipated income ( 3,224,200), and the resulting net requirements ( 150,785,600) are financed by assessed contributions payable by Member States. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| استرداد الديون المستحقة للصندوق | Recovery of indebtedness to the Fund |
| المبالغ المستحقة للدول الأعضاء | 1999 and 2000 2001 amounting to 4,367,691 were distributed to eligible Member States. |
| الديون المستحقة للدول الأعضاء | Debt to Member States |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| توسيع الفئات المستحقة لإعانات البطالة. | Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. |
| تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض | Aging analysis of contributions receivable |
| (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء | (p) Surplus due to Member States |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
| توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج. | Expansion of the categories entitled to participate in programmes |
| (ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك | (i) Accounts receivable other |
| (ﻫ) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك | (e) Accounts receivable other |
| ويشتمل هذا العبء على كل من الديون العامة (المستحقة على الحكومة) والديون الخارجية (المستحقة على البلد ككل لصالح جهات أجنبية). | This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | Income, expenditure and resource mobilization |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | Income projections for 2005 2009 |
| وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. | Over the years, revenue collection has increased. |
| 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia Revenue Authority |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 Income from rental of premises |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
عمليات البحث ذات الصلة : المستحقة - الحسابات المستحقة المستحقة - الإيرادات - الإيرادات - التكاليف المستحقة - الأجور المستحقة - الفائدة المستحقة - ضد المستحقة - الفوائد المستحقة - الفائدة المستحقة - الرسوم المستحقة - الضرائب المستحقة