Translation of "الإنقاذ البحري والجوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإنقاذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وطبقت تطبيقا جزئيا اتفاقات النقل البحري والجوي المتعددة الأطراف، وكذا اتفاقيات الاتصالات().
Multilateral maritime and air transport agreements, as well as communications conventions, were partially inoperative but received partial application.
(و) أصبحت اتفاقيات النقل البحري والجوي المتعددة الأطراف غير نافذة في معظمها وإن ظلت سارية قانونا()
(f) Multilateral maritime and air transport agreements were rendered essentially inoperative but remained legally in force
23 وهنالك عدد من الاتفاقيات الدولية والإقليمية السارية لتنظيم المسؤولية القانونية الناشئة عن النقل البحري والجوي والبري.
A number of international and regional conventions are in force to govern liability arising from transportation by sea, air and land.
ويجب النظر بعناية في الخيارات الواردة في ذلك التقرير، بما في ذلك إنشاء صندوق دائر لتمكين الدول الأفريقية من الحصول على قدرات استراتيجية في مجال النقل البحري والجوي.
Careful consideration must be given to the options set forth therein, including the establishment of a revolving fund to enable African States to obtain strategic sea and airlift capabilities.
وعلى وجه الإجمال، يتأثر نحو 17 قطاعا وقطاعا فرعيا في مجال الخدمات بالمناقشات المتعلقة بالتصنيف، بما في ذلك خدمات الطاقة والخدمات المتصلة بالحواسيب والخدمات البيئية والقانونية وخدمات النقل (البحري والجوي) وخدمات التعليم والتوزيع.
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services.
والجدير بالملاحظة أن إسرائيل ما زالت تسيطر على حدود الضفة الغربية، بما في ذلك مجاليها البحري والجوي الإقليميين، وحركة الأشخاص والبضائع التي تدخل إلى قطاع غزة أو تخرج منه، مما يعيق أي تنمية اقتصادية ذات شأن.
It should be noted that Israel remains in control of the borders of the Gaza Strip, including its territorial sea and airspace and the movement of people and goods into and out of Gaza, thus hampering any meaningful economic development.
وقدمت أيضا خدمات النقل البري والجوي (توزر رمادة توزر) والخدمات الأمنية وخدمات المراسم.
Ground and air (Tozeur Ramada Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided.
أحزان الإنقاذ
Bailout Blues
خطة الإنقاذ المفلسة
Busted Bailout
عدالة الإنقاذ المالي
The Fairness of Financial Rescue
من يستحق الإنقاذ
Who Should Be Bailed Out?
الحطام البحري
Discussion Panel B Marine debris
الحطام البحري
Second plenary session
الأمن البحري
Maritime Security
الحطام البحري
Marine debris
تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).
وقمنا مؤخرا بتعديل قانون النقل التجاري البحري، بهدف الحد من التلوث البحري الناتج عن أنشطة النقل البحري وإلقاء النفايات في البحر.
We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping.
عن البنوك وعمليات الإنقاذ
Of Banks and Bailouts
التنوع البيولوجي البحري
Marine biodiversity
(ب) الحطام البحري
(b) Marine debris
السلام للنقل البحري
El Salam Maritime transportation company.
في الدير البحري .
It is tall.
2 الحطام البحري
Marine debris
الأمم المتحدة تسارع إلى الإنقاذ
The UN to the Rescue on Climate Change
تحسن أيضا النقل البحري.
Water transportation also improved.
ثانيا في المجال البحري
II. In the maritime sphere
ثانيا في المجال البحري
In the maritime sphere
واو منع التلوث البحري
Prevention of marine pollution
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
This rescue strategy has a double advantage.
البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية
The ECB s Secret Bailout Strategy
لعل الإنقاذ يأتينا من آسيا إذن.
Perhaps, then, Asia is the answer.
وقد رحبت الحكومة التونسية بالبعثة وقدمت لها المساعدة بتوفير إمكانية الوصول، ضمن جملة أمور، إلى الطائرات وبتوفير النقل البري والجوي (توزر رمادة) والأمن.
The Government of Tunisia welcomed and assisted the mission by providing access, inter alia, to the planes, ground and air transportation (Tozeur Remada) and security.
إن ناخبي المستشارة الألمانية انجيلا ميركل يكرهون عمليات الإنقاذ، وذلك لأنهم يدركون أنهم هم الذين سوف يتحملون تكاليف الإنقاذ.
German Chancellor Angela Merkel s constituents hate bailouts, because they know that it is they who will be doing the bailing.
وأولئك الذين لن تغطيهم عمليات الإنقاذ فإنهم سوف يكنون بطبيعة الحال قدرا عظيما من السخط تجاه من غطاهم الإنقاذ.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.
التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري
The special measures to enhance maritime security
ونرحب بالصيغة المعنية بالحطام البحري.
We welcome the language on marine debris.
في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
قتل أحد العاملين معي في إحدى عمليات الإنقاذ
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ .
The governments said No more bailouts.
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.
Third, bailout fatigue is apparent.
إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
The rescue package leaves this task undone.
إن حجم عمليات الإنقاذ هذه آخذ في الازدياد.
The scale of these bailouts is mushrooming.
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة.
The economic base of the city is fishing.
أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
to enhance maritime security

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنقاذ البحري - خدمة الإنقاذ البحري - خطة الإنقاذ - حزمة الإنقاذ - وضع الإنقاذ - برنامج الإنقاذ - الإنقاذ من - العلاج الإنقاذ - تكاليف الإنقاذ - صندوق الإنقاذ - الإنقاذ الجبلية - فريق الإنقاذ - جائزة الإنقاذ