Translation of "الإضاءة تلاعب" to English language:
Dictionary Arabic-English
تلاعب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تلاعب منسق | A coordinated manipulation |
| الإضاءة | Luminance |
| الإضاءة | Luminosity |
| تلاعب ومزاح الاخوين راسبيني | The Raspyni Brothers juggle and jest |
| لقد فطن نظام الإضاءة | He figured out the system. |
| في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة. | In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting. |
| كانت ليلى ضحية تلاعب لكن ها لم تتفط ن للأمر. | Layla was being manipulated and she didn't realize it. |
| وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام. | Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media. |
| يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة | We can use LEDs. |
| اللون في الأفلام وكيف تظهر الإضاءة الألوان، الإضاءة من خلف الإسقاط، أو الضوء القادم من الإسقاط، يجعل الألوان تبدو مستحيلة. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا | Could we bring down the lights please? Thank you. |
| تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة. | This process is known as image based lighting. |
| وهو أول فيلم أنتجته إستديو الإضاءة للترفية. | It is Illumination Entertainment's first film. |
| وهذا يعادل توفير الإضاءة لنحو 300 منزل. | This is equivalent to providing the lighting for about 300 homes. |
| وسوف أريكم ماذا أعني .. هنا لدينا نفس الإضاءة | So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion. |
| وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية. | These networks were effectively dedicated to providing electric lighting. |
| لقد ذهبنا لأبعد من مرحلة الإضاءة الخامسة قليلا . هذه مرحلة الإضاءة السادسة. ونحن ننظر في أخذ هذه التكنلوجيا وتطبيقها على كل أجسام البشر. | We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. |
| أعلن رئيس الوزراء الحالي نور المالكي أن هناك تلاعب في العملية الانتخابية. | The current prime minister Nouri Al Maliki claimed that there were frauds in the electoral process. |
| ولكن صناع القرار السياسي لم يحاولوا حظر مصابيح الإضاءة فحسب. | But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban. |
| فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| وتكتب المدونة والمطربة المصرية نادية شنب كيف تلاعب خطاب الرئيس وبيان الجيش الذي تبعه بمشاعر الناس | Egyptian blogger and singer, Nadya Shanab, wrote here how the speech and the Army's announcement that followed toyed with people's emotions. |
| و الإضاءة المنخفضه هي أساسية لتصوير الحيوانات, لأنها لو كانت عالية , فستحرقهم. | And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. |
| عندما بلغنا إكوك حشرنا في مبنى فارغ خال من الإضاءة والمراحيض والأسر ة. | When we reach Ekok town we are bundled into an empty building with no lights, no toilet facilities and no beds. |
| وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| ونسبة 89 في المائة من الأسر المعيشية الريفية تستخدم مصابيح الكيروسين في الإضاءة. | 89 per cent of rural households and use kerosene lamps for light. |
| وهناك أيضا بعض المخاوف من تلاعب الحكومات بالإحصائيات الخاصة بالدين والناتج المحلي الإجمالي والتي تقوم عليها آلية التحويل. | There is also a concern that the government might manipulate the debt and GDP statistics on which the conversion trigger is based. |
| ولو كانت الانتخابات قد شهدت حالات تلاعب منظمة فلما كان ثلث المنافسات قد انتقل إلى جولات الإعادة الحاسمة. | Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs. |
| ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة. | As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating. |
| ومن الممكن أن يؤدي توفر الإضاءة خارج البيوت إلى منع العنف ضد النساء والفتيات. | And availability of outdoor lighting can prevent violence against women and girls. |
| سلطت كشافات الإضاءة المصاحبة لكاميرات التلفاز أضوائها على سطح تلك الكتلة المغطاة بالنقوش الجدارية. | Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti. |
| خلايا العقدية الحساسة تعطي معلومات حول مستويات الإضاءة المحيطة، وتتفاعل ببطء مقارنة بالقضبان والمخاريط. | The ganglion cells give information about ambient light levels, and react sluggishly compared to the rods and cones. |
| لابد وأن يكون الحل في التركيز على تحسين التكنولوجيا ـ بمعنى جعل مصابيح الإضاءة أكثر أمانا، وأكثر سطوعا، وأسرع إضاءة، وأكثر توفيرا للطاقة، حتى يصبح بوسع المزيد من الناس إحلال عدد أكبر من مصابيح الإضاءة. | The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. |
| مطلب قم بتغيير مصابيح الإضاءة ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية | Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. |
| ولكن هذا أشبه بالبحث عن مفتاح مفقود تحت أضواء عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل. | But this is like looking for one s lost keys under the lamppost because the light is better there. |
| وليس الموسيقيين فقط هم البارزين، تبرز أيض ا موهبة مهندسين الصوت، مصممى الإضاءة وفناني الجرافيك وآخريين. | And it is not just our musicians that stand out. The talent of our sound engineers, lighting designers and graphic artists, among others, is also well known. |
| لقد كنت أبحث عن نموذج بتخذ شكلا ما، و في النهاية صنعت 100 فراشة تلاعب في المسمى . هل وصلت الفكرة | I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it? |
| الفضيحة قد أصبحت معروفة بأنها فضيحة ClimateGate ، على الرغم من تشكيك العديد من العلماء والمدونين بأن الفضيحة نتيجة تلاعب سياسي. | The scandal has already become popularly known as Climategate although many scientists and bloggers insist it appears to be a case of attempted political manipulation. |
| كما وردت أيضا عدة ادعاءات بشأن تلاعب القوات المسلحة بالأدلة وتحوير مكان الجريمة وارتكاب مخالفات أخرى في تنفيذ الإجراءات والعمليات. | Several allegations were also made about the armed forces' tampering with evidence, alterating crime scenes and committing other irregularities in carrying out procedures and operations. |
| الان، عادة لو أن أحد من الناس مطلع على الإضاءة الحيوية، انهم هؤلاء الشبان، هذه اليرقات . | Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. |
| وهم لا يشعرون بالأمان في الشوارع سيئة الإضاءة، ولا يستطيعون الوصول إلى المتنزهات أن مرافق الترفيه. | They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities. |
| وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار. | Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
| لديها أيضا ثلاث الصغيرة ocelli (عيون بسيطة) على أعلى الرأس التي تكشف عن مستويات الإضاءة والاستقطاب. | They also have three small ocelli (simple eyes) on the top of the head that detect light levels and polarization. |
| أما العدد 683 فهو ينتمي إلى التعريف الجديد (لعام 1979) للشمعة ، التي هي وحدة شدة الإضاءة . | The number 683 is connected to the modern (1979) definition of the candela, the unit of luminous intensity. |
| ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلاعب - تلاعب - الإضاءة - تلاعب الخلفي - تلاعب كبير - اختبار تلاعب - عدد تلاعب - اختبار تلاعب - كاميرا تلاعب - تتراكم تلاعب - تلاعب الصيد - برمودا تلاعب - تلاعب البرمودي
