Translation of "الأسهم ملموس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأسهم ملموس - ترجمة : ملموس - ترجمة : ملموس - ترجمة : ملموس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
This is real, tangible change, real, tangible change.
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم.
It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
(د) تأثيرها في ذلك الجمهور بشكل ملموس
(d) They have a significant impact on that audience
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Spending. Obama has dramatically increased spending.
تحويل عملية النهوض بالمرأة إلى واقع ملموس
Making the advancement of women a reality and
ترويض لعبة خيارات الأسهم
Taming the Stock Option Game
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل
The Dead Cat Bounce
وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية.
Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher.
ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
Yet no concrete action is taken.
ولم يحرز تقدم ملموس في وضع هذه الطرائق.
Substantive progress has not taken place on the modalities.
سوق الأسهم الشاذة في الصين
China s Abnormal Stock Market
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
The Stock Bond Disconnect
الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم
The Uptick s Downside
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
The stock market is very active.
وحسب ما جرت به التقاليد، فإن جريمة السرقة تتطلب وجود شيء غير ملموس و أو شيء ملموس جرى سلبه ويمكن تشخيصه بأنه من الممتلكات .
Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and or tangible thing taken must be capable of being characterized as property .
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها.
The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks.
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
But what about designing something that isn t physical?
وبرغم كل ذلك، فقد عبرت الانتخابات عن تقدم ملموس.
Nevertheless, the elections represented significant progress.
ولذلك علينا أن نحول طموحات التنمية إلى واقع ملموس.
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
وأحرز تقدم ملموس أيضا في معدلات القيد بالمدارس الثانوية.
Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates.
هل أسعار الأسهم مبال غ في تقييمها
Are Equities Overvalued?
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Direct injury to shareholders
ويصدق نفس القول على أسعار الأسهم.
The same is true with stock prices.
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
The stock market has dropped today.
باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Ownership and shareholder rights
مشروع المادة 11 حماية حملة الأسهم
Draft article 11 Protection of shareholders
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
مع تراجع أسواق الأسهم في أيلول سبتمبر سنة 2008، كان الصندوق قادر ا على شراء المزيد من الأسهم بأسعار منخفضة.
As the stock markets tumbled in September 2008, the fund was able to buy more shares at low prices.
وطبقا لهذه الترتيبات فإن خيارات الأسهم المقيدة الممنوحة للمدير التنفيذي في أي عام يتم صرفها في الأعوام القادمة وفقا لجدول زمني تدريجي محدد سلفا ويتم الإعلان عنه عند منح الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم.
Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted.
فبدأت اتساءل كيف نجعل القادة يبدأون بتقدير ماهو غير ملموس
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible?
وكانت اللجنة تتولى عملها من خلال اتفاق شرف وبنجاح ملموس.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.
وبعد الحرب الأهلية، زاد عدد النساء المعيلات لأ سرهن بشكل ملموس.
After the civil war, the number of women who were heads of households grew considerably.
والأمر الأكثر خطورة هنا هو أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركتين كانوا يقومون ببيع الأسهم وخيارات الأسهم بشكل منتظم، وبالتالي كان بوسعهم صرف الكثير من الأسهم المملوكة لهم قبل أن تنهار أسعار أسهم الشركتين.
Most importantly, the firms top executives regularly unloaded shares and options, and thus were able to cash out a lot of their equity before the stock price of their firm plummeted.
وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.
The stock reached its high point last July.
الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders
ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
وارتفعت أسواق الأسهم في مختلف أنحاء العالم.
Stock markets around the world soared.
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
وأية معلومات ي كشف عنها لأحد حملة الأسهم ينبغي أن تتاح أيضا وبالتساوي لجميع حملة الأسهم الآخرين (الاتحاد الأوروبي للمحاسبين، 2003 أ).
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
تضرر ميدان الرياضة بشكل ملموس من الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة.
The sport sector has also been significantly affected by the United States embargo.
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم العادية ملموس - ملموس - ملموس - ملموس - مثال ملموس - إطار ملموس - دعم ملموس - تأثير ملموس - تمثيل ملموس - تقدم ملموس - دليل ملموس