Translation of "الأساليب الحسابية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأساليب الحسابية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1998 مع والتر كوهن لتطويره من الأساليب الحسابية فى كيمياء الكم . | He was awarded the Nobel Prize in Chemistry with Walter Kohn in the year 1998. |
| ولا أحد يراجع هذه الاستمارات، والحصص المخصصة للإدارة وتكاليف البرنامج يمكن التلاعب بها بسهولة بقليل من الأساليب الحسابية البارعة. | No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting. |
| الدوال الحسابية هي المواد الأساسية في دراسة النظرية الحسابية . | Computable functions are the basic objects of study in computability theory. |
| الجداول الحسابية | Spreadsheets |
| النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب. | Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism. |
| وحدة المنطق الحسابية (ALU) ALU وفيها يتم تنفيذ جميع العمليات الحسابية والتعليمات المنطقية، ويقدم النتائج بالنظام الثنائي. | Arithmetic logic unit (ALU) The ALU executes all arithmetic and logic instructions, and provides the results in binary coded form. |
| الأساليب | Methods |
| الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة. | The arithmetic is simply horrible. |
| حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة. | Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods. |
| 38 ركزت الجلسة المتعلقة بهذا الموضوع على الأساليب المختلفة لتمويل المشاريع وتأثير هذه الأساليب على القدرة التنافسية للمشاريع. | The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness. |
| نظرية المخطط 1736 1936 وكانت هذه أيضا من اول المخططات الحسابية. | These were also some of the first mathematical graphs. |
| تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل. | This technique is used to make computations faster and debugging easier. |
| هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة. | This stuff is not only getting old, it is dangerous. |
| وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائي. | Most of these methods are based on a statistical model. |
| وبعد الثنائية الأخيرة، ط لب من المشاركين القيام بالمهمة الحسابية التشتيتية لمدة 20 ثانية. | After the final word pair, subjects had to do the multiplication distractor task for 20 seconds. |
| (5) تم تحديد تغييرات بسيطة في الإحتياج من التمويل نتيجة تنقيح العمليات الحسابية. | Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report) |
| وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب. | Here, lawyers fell back on another series of techniques. |
| ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما. | The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque. |
| الأساليب الديكتاتورية والقمعية ستوحد الشعب الكردي وتزيده قوة! | Dictatorship and oppressive methods will only unify the Kurdish people and make them stronger! |
| وهذه تشمل الأساليب الأخرى التي يناقشها الفريق الدراسي. | See separate opinion of Judge Weeramantry in Case Concerning the Gabčikovo Nagymaros Project (Hungary v. |
| ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال. | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. | Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
| لابد لمعايير المراجعة الحسابية الجديدة أن تعكس البنية المالية القادرة على التركيز على الشفافية. | New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. |
| عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد. | Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program. |
| في الرياضيات، التواء دركليه عملية ثنائية معرفة للدوال الحسابية، ذات أهمية في نظرية الأعداد. | In mathematics, the Dirichlet convolution is a binary operation defined for arithmetic functions it is important in number theory. |
| قامت الشركة في ١٦ مايو ٢٠٠٩ بإطلاق ولفرام ألفا، محرك إجابة على الأسئلة الحسابية. | The company launched Wolfram Alpha, an answer engine on 16 May 2009. |
| لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل. | New technologies will provide a key part of the solution. |
| ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| مجموعة متنوعة من الأساليب المستخدمة لدخول عش النمل المضيفة. | A variety of methods are employed to enter the nest of the host ant. |
| ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي. | Sexual activity using these devices is called protected sex. |
| على عكس الأساليب الأوروبية، عاش عباس في عزلة كبيرة. | Opposed to European ways, Abbas lived in great seclusion. |
| ويكمن الخطر هنا في ميل الشباب إلى تعزيز الأساليب الاستبدادية في بيلاروسيا وأوكرانيا، على غرار الأساليب التي باتت سائدة الآن في روسيا تحت زعامة بوتن . | The danger is that this will fuel support among the young in Belarus and Ukraine for the authoritarian attitudes now ascendant in Putin s Russia. |
| كما أن العمليات الحسابية تتسم بأنها شفافة المرجعية حيث يمكن أن تحل codice_5 محل codice_6. | Arithmetic operations are referentially transparent codice_5 can be replaced by codice_6, for instance. |
| ولقد تم إنشاء نموذج أولي من عصبونات الحلقيات وهو قادر على أداء العمليات الحسابية البسيطة. | One prototype is constructed from leech neurons, and is capable of performing simple arithmetic operations. |
| وبالنظر إلى أن محاكمة سيمبا انتهت فعليا، فإنها لم ت در ج في العمليات الحسابية الواردة أدناه. | (3), Rwamakuba (1), Simba (1), Seromba (1), Muvunyi (1) and eleven single accused trials of detainees presently in Arusha. The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below. |
| ونحن البشر بارعون في ابتكار الأساليب لجعل الأشياء النادرة مرغوبة. | We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable. |
| يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب. | Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways. |
| وصفت تقنيات صنع الخريطة بأنها هجين بين الأساليب الكورية والغربية. | The techniques to create the map have been described as a hybrid of Korean and Western methods. |
| باء الأساليب والنهج المستخدمة في عمليات تقييم شدة التأثر والتكيف | The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. |
| وإن القمع والإكراه ليست من الأساليب الرئيسية لاستئصال جذور الإرهاب. | Suppression and coercion were not the primary methods of rooting out terrorism. |
| وبهذه الطريقة سيكون لزاما على أولئك الذين يعبئون النماذج الضريبية أن يتعلموا كيفية التعامل بتلك الوحدات الحسابية. | That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account. |
| وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح | And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? |
| إن شركة ميد ريواردز ليست وحدها التي تمارس مثل هذه الأساليب. | MedRewards is not alone. |
| ولكن هذه الأزمة كانت أضخم كثيرا ، ولم تنجح نفس الأساليب معها. | But this crisis was much bigger, and the same techniques did not work. |
| والحقيقة أن هذه الأساليب المباشرة كانت بمثابة معين لا ينضب للاستبداد. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحسابية - الأساليب التشغيلية - الأساليب المستخدمة - الأساليب التقليدية - الأساليب الأمنية - الأساليب التربوية - الأساليب الجراحية - الأساليب الترويجية - الأساليب الثقافية - الأساليب التحليلية - الأساليب والعمليات - الأساليب والمعايير - الأساليب القسرية - وتشمل الأساليب