Translation of "الآخر من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الآخر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : Half Another Each World

  Examples (External sources, not reviewed)

النصف الآخر من عملية السلام
The Other Half of the Peace Process
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر.
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
والواقع أن كلا من الجانبين يحتاج على الآخر ـ ويحتاج إلى إبقاء الجانب الآخر تحت المنظار.
Each side needs the other and needs to keep the other side in check.
الجانب البعيد من القمر هو الجانب الآخر من القمر أو نصف الكرة الآخر من القمر الذي لا نستطيع رؤويته من الأرض .
The far side of the Moon, also referred to as the dark side of the Moon, is the hemisphere of the Moon that always faces away from Earth.
فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر.
Both members need each other.
وفي الآخر أنقش لا مفر من المعضلات
And on the other one carve Problems are inevitable.
خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
One by one the boys went out of the room.
ماذا يوجد في الجانب الآخر من الط ريق
What is that across the street?
غرفة الاستعجالات في الط رف الآخر من العيادة.
The emergency room is at the other end of the clinic.
قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
Some others compared realities from different eras
ولكن في الفرع الآخر من الواقع يظل حيا.
But in the other branch of reality, he remains alive.
أمسك كل من سامي و ليلى يد الآخر.
Layla and Sami held hands.
ومن كان جذر مشكلته أعمق من جذر الآخر.
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.
وفي النهاية كان أحدنا أكثر صوابا من الآخر.
In the end, one of us was more right than the other.
أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة.
The other member will be external to the Secretariat.
وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح.
Others cautioned against that, for the sake of clarity.
2 يبل غ كل من الطرفين الآخر بمقر عمله.
The parties shall inform one another other of their respective places of business.
الشيء الآخر الأنيق
The other neat thing ...
فشل تلو الآخر.
One failure followed another.
حدث تلو الآخر.
One event followed another.
أوكرانيا وتشرنوبل الآخر
Ukraine s Other Chernobyls
خذ الكرسي الآخر.
Take the other chair!
(ه ) الفرع الآخر.
Each branch may seek expert advice.
وهذا الشيء، كما ترون، يذهب إليه من الطريق الآخر
And that stuff, you see, is going to it the other way.
ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال
The others just worked for the paycheck.
وكانت الأمور أفضل قليلا على الجانب الآخر من الأطلسي.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.
يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
This shop has more candy than that shop.
وبعضهم الآخر من المتمردين الروانديين وأفراد في جيش الكونغو.
Others are Rwandan rebels and members of Congo s army.
و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا , كأنه غير مرئي.
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
مستقبل أوروبا، ومستقبلها الآخر
Europe s Two Futures
حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try and listen to the other one.
بدأوا واحدا تلو الآخر.
They started one after another.
وقعوا واحدا تلو الآخر.
They fell one after another.
وصلوا واحدا خلف الآخر.
They arrived one after another.
ماتوا واحدا تلو الآخر.
They died one after another.
ماتوا واحدا تلو الآخر.
They died one after the other.
بقي واحد وذهب الآخر.
One stayed and the other went away.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
كما لعب الجانب الآخر من المفاوضات على وتر السياسة الطبقية.
The other side in the negotiations also played class politics.
يزعم كل من الجانبين أن الآخر هو الذي بدأ بالضرب.
Indeed, each side says that the other struck first.
ويتطلب الجانب الآخر مصدرا للدخل لإخراج الميزانية من الصعوبات المالية.
The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties.
لتحديد العلاقة السببية، من المهم تحديد المتغير الذي من المفترض أن يكون سبب التغيير في المتغير (المتغيرات الأخرى) الآخر الثابت، ثم قياس التغييرات في المتغير (المتغيرات) الآخر.
In order to determine causality, it is important to hold the variable that is assumed to cause the change in the other variable(s) constant and then measure the changes in the other variable(s).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرف الآخر من - هو الآخر من - الجانب الآخر - الهاتف الآخر - البعض الآخر - الأفقي الآخر - الرأي الآخر - الوالد الآخر - وبعضها الآخر - الرأي الآخر - والبعض الآخر - الوجه الآخر - إغلاق الآخر - توقف الآخر