Translation of "اكتشاف عملية" to English language:
Dictionary Arabic-English
اكتشاف - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيطرت عملية فرانك كارو وعملية أوستوالد على صناعة تثبيت النيتروجين حتى اكتشاف عملية هابر بوش في عام 1909. | Frank Caro process and Ostwald process dominated the industrial fixation of nitrogen until the discovery of the Haber process in 1909. |
| أو بعبارة أخرى، تعاني عملية اكتشاف العقاقير من أسباب متأصلة لعدم الكفاءة، نظرا لعدم النشر بالقدر الكافي. | In other words, the drug discovery process suffers from built in inefficiency, owing to inadequate reporting. |
| بصفة عامة، تم اكتشاف باقي العوامل الكيميائية الحيوية التي تساهم في حدوث عملية تجلط الدم في القرن العشرين. | Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. |
| اكتشاف الت دخ ل | Intrusion detection |
| اكتشاف الوقت. | The Discovery of Time. |
| اكتشاف W.M. | The discovery by W.M. |
| إ. أ كان هذا المشروع مثيرا حقا بالنسبة لي، نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، وأن سؤالا صغيرا يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف كبير. | AO This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery. |
| فبعد اكتشاف أن الرياضيات يمكن تطبيقها عمليا لفهم العالم المادي الفيزيائي، تحولت مجموعة صغيرة من الفلاسفة الطبيعيين نحو النزعة التجريبية لتحقيق أهداف عملية. | After discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives. |
| تكون التعليمة البرمجية التي تتم كتابتها باستخدام إرشادات ثابتة أسهل في فهمها واستعابها بالنسبة للمراجعين الآخرين، مما يؤدي إلى تحسين فعالية عملية اكتشاف الخلل. | Code that is written using consistent guidelines is easier for other reviewers to understand and assimilate, improving the efficacy of the defect detection process. |
| فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية. | In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening. |
| وندرك جميعا أن إدارة محيطاتنا عملية معقدة ومتعددة الأبعاد، ستصبح أكثر تعقيدا كلما فتح التقدم التكنولوجي الباب أمام اكتشاف المزيد من الفوائد الممكنة للمحيطات. | We are all aware that management of our oceans is a complex and multidimensional undertaking, which will become ever more complex as technological progress opens the door to further exploration of the potential benefits of the ocean. |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت. | An error occurred while detecting silences. |
| تم اكتشاف باقي الأقمار الداخلية المتبقية بواسطة المركبة الفضائية فوياجر 1 وفوياجر 2 خلال عملية تحليق لها في كوكب المشتري (1979)، زحل (1980)، أورانوس (1986) ونبتون (1989). | Most of the remaining inner satellites were discovered by spacecraft Voyager 1 and Voyager 2 during their flybys of Jupiter (1979), Saturn (1980), Uranus (1986) and Neptune (1989). |
| عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط | 1939, that's when they discovered oil. |
| لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق. | Hopanoids are not detected in archaea. |
| وفي المقابل سنجد أن عملية تسجيل براءات اكتشاف الجينات البشرية، والتي تؤثر على كل من الجنسين، أدت (عن حق) إلى توليد إنتاج أدبي ضخم ومناقشات عامة بالغة الحيوية. | By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate. |
| لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه. | Once the discovery is made, it would be licensed. |
| اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو | New rock paintings found in Machu Picchu. |
| تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة. | Its sweet taste was discovered by accident. |
| استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. | Advances in virus discovery and control continue to be made. |
| وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض. | Many clues have been unearthed and some arrests have been made. |
| في عام 2000، تم اكتشاف أنه لو ح ر م ت أشنيات C. reinhardtii من الكبريت، فإنها ستتحول من إنتاج الأكسوجين، كما هو الحال في عملية البناء الضوئي العادية، إلى إنتاج الهيدروجين. | In 2000 it was discovered that if C. reinhardtii algae are deprived of sulfur they will switch from the production of oxygen, as in normal photosynthesis, to the production of hydrogen. |
| سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية | The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. |
| يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن. | They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. |
| ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي. | 1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile. |
| منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية. | Since then, very efficient solutions have been discovered. |
| تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب. | Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered. |
| (ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
| ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل. | Rediscovering freedom is not easy. |
| وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها. | And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move. |
| روب دونبار اكتشاف مناخات قديمة في المحيطات و الجليد | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| اكتشاف مستعمرين مهلكين قضوا على عاداتنا ومعتقداتنا وثقافتنا وثروتنا. | ColumbusDay (literally Day of the Race ) discovery by some destructive colonizers who stamped out our traditions, beliefs, culture and riches Nothingtocelebrate |
| هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. | This leads to the discovery that Antigone is still alive. |
| وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو. | Most rings have been discovered in the radio range. |
| بعد ذلك يمكن للطفل اكتشاف هذه الألعاب واللعب بها. | The child can then explore and play with the toys. |
| المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886. | The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. |
| اكتشاف الحالات عن طريق التعاون بين المجتمعات والهيئات الصحية | Case detection through cooperation between communities and health facilities. |
| وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير. | But the science of discovering correlations and patterns is much the same. |
| ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين. | 20th century In the 20th century, Pluto was discovered. |
| تم اكتشاف القانون من قبل الفرنسي بيير بوغير قبل 1729. | History The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729. |
| تم اكتشاف مستعر أعظم واحد فقط في مجرة مسييه 81. | Supernova Only one supernova has been detected in Messier 81. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية اكتشاف المخدرات - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف كيفية - الأسئلة اكتشاف - اكتشاف الإلكترونية - اكتشاف الخطأ - اكتشاف المعرفة - اكتشاف الرئيسي - اكتشاف الشبكة - اكتشاف المنتج