Translation of "افتقد الجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| افتقد سامي ليلى. | Sami missed Layla. |
| افتقد سامي لكلبه. | Sami missed his dog. |
| افتقد سامي للمال. | Sami fell short on money. |
| افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . | then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. |
| افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . | Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. |
| مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه. | Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people |
| مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه. | Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people, |
| فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه. | What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him? |
| فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه. | What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? |
| سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه . | Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name. |
| سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه . | Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. |
| فآمن الشعب. ولما سمعوا ان الرب افتقد بني اسرائيل وانه نظر مذل تهم خر وا وسجدوا | The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped. |
| ولما افتقد الرب حن ة حبلت وولدت ثلاثة بنين وبنتين. وكبر الصبي صموئيل عند الرب | Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh. |
| فآمن الشعب. ولما سمعوا ان الرب افتقد بني اسرائيل وانه نظر مذل تهم خر وا وسجدوا | And the people believed and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped. |
| ولما افتقد الرب حن ة حبلت وولدت ثلاثة بنين وبنتين. وكبر الصبي صموئيل عند الرب | And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. |
| ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| ان الرد الأمريكي على ما يطلق عليه اسم الربيع العربي على سبيل المثال افتقد للقناعة السياسة والتوجه الاستراتيجي. | The US response to the so called Arab Spring, for example, has lacked political conviction, much less strategic direction. |
| كانت الأوضاع في بولسمور أفضل مما كانت عليه في جزيرة روبن، إلا أن مانديلا افتقد الصداقة وأجواء الجزيرة. | Conditions at Pollsmoor were better than at Robben Island, although Mandela missed the camaraderie and scenery of the island. |
| والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم. | Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin. |
| والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم. | Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee behold, mine Angel shall go before thee nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them. |
| فقامت هي وكنتاها ورجعت من بلاد موآب لانها سمعت في بلاد موآب ان الرب قد افتقد شعبه ليعطيهم خبزا. | Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab for she had heard in the country of Moab how that Yahweh had visited his people in giving them bread. |
| فقامت هي وكنتاها ورجعت من بلاد موآب لانها سمعت في بلاد موآب ان الرب قد افتقد شعبه ليعطيهم خبزا. | Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. |
| لا تسجد لهن ولا تعبدهن . لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضي . | you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, |
| لا تسجد لهن ولا تعبدهن . لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضي . | Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me |
| لا تسجد لهن ولا تعبدهن لاني انا الرب الهك اله غيور. افتقد ذنوب الآباء في الابناء وفي الجيل الثالث والرابع من الذين يبغضونني | you shall not bow down yourself to them, nor serve them for I, Yahweh, your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and on the fourth generation of those who hate me |
| لا تسجد لهن ولا تعبدهن لاني انا الرب الهك اله غيور. افتقد ذنوب الآباء في الابناء وفي الجيل الثالث والرابع من الذين يبغضونني | Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, |
| وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريبا من مثال كينز. | Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal. |
| ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشت تة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشت تت اليها في يوم الغيم والضباب. | As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. |
| كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشت تة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشت تت اليها في يوم الغيم والضباب. | As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. |
| الجميع يحبها. | She is loved by everyone. |
| الجميع يحبها. | Everyone likes her. |
| الجميع يحبها. | Everybody likes her. |
| الجميع يموت. | Everyone dies. |
| الجميع يحبونها. | Everybody loves her. |
| أخبر الجميع | Tell everybody. |
| صفق الجميع. | Everybody applauded. |
| جلس الجميع. | Everyone sat down. |
| الجميع يعرف | Everyone knows. |
| الجميع مشو ش. | Everybody is confused. |
| الجميع مرتبك. | Everybody is confused. |
| عاش الجميع. | Everyone lived. |
| الجميع ح ذ ر. | Everyone s cautious. |
عمليات البحث ذات الصلة : افتقد - الجميع الجميع - افتقد لدينا - افتقد فقط - افتقد المنزل - افتقد البيت - افتقد بالفعل - أنا افتقد - سوف افتقد - الذي افتقد - افتقد يجري - الجميع