Translation of "اعادة احياء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اعادة - ترجمة : اعادة احياء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ان نشوب الصراع العنيف مؤخرا بين حماس واسرائيل يعكس اهمية اعادة احياء مسيرة السلام .
The latest eruption of violent conflict between Hamas and Israel underscores the importance of reviving the peace process.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him.
ان اكثرر ما يستطيع ان يأمله المرء هو ان العقوبات سوف تزيد من فرص تغيير النظام عن طريق اعادة احياء الاحتجاجات الشعبية والتي قد تؤدي الى النسخة الايرانية من الربيع العربي .
The most for which one can hope is that sanctions enhance the chances of regime change by reawakening popular protest, thereby triggering an Iranian version of the Arab Spring.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.
احياء أنهار نيويورك مع المحار!
Reviving New York's rivers with oysters!
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا
He said, Take them alive! They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty two men. He didn't leave any of them.
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men neither left he any of them.
اعادة التسمية
File Renaming
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب.
let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit.
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب.
Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم.
But you who were faithful to Yahweh your God are all alive this day.
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم.
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
كيف يمكن اعادة تنظيم حياتنا الاقتصادية من اجل اعادة خلق روح المجتمع والثقة والاستدامه البيئية
How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?
طلب الشرطى اعادة اصطفاف سيارتى
The policeman told me to repark my car, and I did.
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to create directory,
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot rename root album
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot rename album root album
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album
ان تغير التوجه هذا يتوافق مع النمط السائد في اماكن اخرى بما في ذلك نهر يانجتيز وهذا النمط يتمثل في قيام الصين بتعليق خطتها المثيرة للجدل بشكل مؤقت بعد احتجاجات كبيرة من اجل كسب الوقت حتى تهدأ المشاعر الشعبية قبل اعادة احياء الخطة نفسها.
This reversal is consistent with the pattern established elsewhere, including on the Yangtze China temporarily suspends a controversial plan after major protests in order to buy time while public passions cool, before resurrecting the same plan.
لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
لماذا يجب على اليابان اعادة التسلح
ज प न क प न सशस त र क य ह न च ह ए
لكن مهما كان تأثير العقوبات كبيرا فإنها لن تؤدي الى جعل النظام يتخلى عن برنامجه النووي. ان اكثرر ما يستطيع ان يأمله المرء هو ان العقوبات سوف تزيد من فرص تغيير النظام عن طريق اعادة احياء الاحتجاجات الشعبية والتي قد تؤدي الى النسخة الايرانية من الربيع العربي .
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program. The most for which one can hope is that sanctions enhance the chances of regime change by reawakening popular protest, thereby triggering an Iranian version of the Arab Spring.
ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.
ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err.
روجير إيبرت اعادة صناعة صوت خاص بي
Roger Ebert Remaking my voice
سوف احدثكم قليلا عن اعادة تصور الغذاء
So I'm going to tell you a little bit about reimagining food.
ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst.
ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell for wickedness is in their dwellings, and among them.
استغرق اعادة بناء بلدة مكان في 1722 1724.
The rebuilding of the town took place in 1722 1724.
يتم التفكير فيهم بطريقة متزايدة كـخمسة R التقليل، اعادة الاستخدام، اعادة التدوير، الصيانة واعادة التوزيع لأنها تمدد دورة حياة المنتج وبالتالي تقلل النفايات.
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.
نيلز ديفرينت اعادة التفكير في الطريقة التي نجلس بها
Niels Diffrient rethinks the way we sit down
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living.
كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا.
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا.
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
باللغة العربية, مدونة علوش تحض السلطات على اعادة النظر بالحظر.
Writing in Arabic, Alloush blog urges the authorities to reconsider the ban.
أخيرا ، فري ذا ديتاينيز يشاركنا مشهد احياء ذكرى مذبحة دير ياسين من نيويورك من هنا.
Finally, Free the Detainees shares with us scenes from New York commemorating the Deir Yassin massacre here.
ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
هذا المعرض مجموعة من الفنانين للعثور على داني وتلعب ساندي في 2007 احياء غرب نهاية الشحوم.
This show set out to find performers to play Danny and Sandy in the 2007 West End revival of Grease.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احياء الاهتمام - لا احياء - اناس احياء - احياء حواسك - اعادة - احياء ذكرى وفاة - هل هم احياء - اعادة \ عد - اعادة الطاقة - اعادة المبلغ - اعادة الشحن - اعادة شراء - اعادة تموضع