Translation of "اصبح اطول" to English language:
Dictionary Arabic-English
اصبح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اطول من الارض طوله واعرض من البحر. | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
| اطول من الارض طوله واعرض من البحر. | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
| ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| اصبح فمى جاف كصحراء | I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert. |
| اصبح سامي شاهدا أساسي ا. | Sami became a key witness. |
| واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب . | When they asked him to stay with them a longer time, he declined |
| واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب . | When they desired him to tarry longer time with them, he consented not |
| كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| فقمت بالاتصال به تلفونيا وقلت سيد سكول لقد اصبح لدي تقدير اعمق بكثير لشخصك و اريد ان اصبح صديقك | So, I called him up on the phone and I said, Mr. Skoll, I've come to have a much deeper appreciation of who you are and I'd like to become your friend. |
| ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . | The global economy is now their platform. |
| اصبح النظام شغال بشكل كامل في 1995. | It became fully operational in 1995. |
| هذه المباني ذات الهياكل المؤقت في بعض الاحيان تبقى صامدة لوقت اطول من اعمار اصحابها | Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime. |
| الإغوانا الزرقاء هي واحدة من اطول الأنواع الحيه من سحليه (ربما تصل إلى 69 سنة). | The blue iguana is one of the longest living species of lizard (possibly up to 69 years). |
| وغالبا ماتكون متميزة عن( putongkuai ) (عيدان تناول الطعام العادية) في أنها ستكون اطول ومزخرفة أكثر. | Often, these will be distinct from the putongkuai (regular chopsticks) in that they will be longer and more ornate. |
| ولكن فجأة اصبح لدى الإنسان المنتصب دماغ كبير جدا | Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. |
| ان السبب هو ان الجليد قد اصبح اقل سماكة . | The reason is that the ice is also getting thinner. This is harder to measure than the area of ice cover, which is easily viewed by satellites. |
| استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي. | I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes. |
| تلك كيفية عملها, وذلك هو سبب عدم عيشنا لفترة اطول حتى نحصل على الم تحول داف 2 | That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant. |
| أننا نعيش فترة اطول وهو حجة قاهرة فعلا للزواج من شخص تحبه جدا في المقام الأول | We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. |
| وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر. | Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing. |
| فركضوا واخذوه من هناك فوقف بين الشعب فكان اطول من كل الشعب من كتفه فما فوق. | They ran and fetched him there and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward. |
| فركضوا واخذوه من هناك فوقف بين الشعب فكان اطول من كل الشعب من كتفه فما فوق. | And they ran and fetched him thence and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward. |
| اصبح عدد المتظاهرين كبير جدا فى المساء فى ميدان التحرير. | In the evening, the number of the protesters in El Tahrir Square became really huge. |
| وفي عام 1959 اصبح هنالك خمسون معبدا في 22 ولاية. | By 1959, there were 50 temples in 22 states. |
| (د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض | (d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry |
| ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به . | In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID. |
| مع ذلك اصبح تركيز تطور النظم الإيكولوجية على البحوث بشكل دائم. | The evolution of ecosystems, however, became a lasting research focus. |
| ومن ثم رد جاك نيكلسون .. أنت تجعليني .. أرغب بأن اصبح رجلا افضل | And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man. |
| لقد اصبح ما يحدد حظوظ مسؤول ما بالترقية وبشكل متزايد هو علاقاته . | What increasingly determines an official s prospects for promotion is his guanxi, or connections. |
| مع تطور التقنية كل يوم , اصبح من الصعب للغاية تجنب ألعاب الحاسوب . | More developed technology every day after you wake up it s hard to avoid them. |
| قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد | We are worried and fear for Bassel after his whereabouts are unknown again |
| في العقود التالية، العمل التجريبي اصبح بديلا للتاريخ الطبيعي كنمط سائد للبحث. | In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research. |
| و في نفس العام، اصبح هذا البلد عضوا في صندوق النقد الدولي. | In the same year, this country joined the International Monetary Fund (IMF). |
| في 1362، في سن ال 21، اصبح أنشأه الملك إدوارد إيرل كامبردج . | In 1362, at the age of twenty one, he was created Earl of Cambridge by King Edward. |
| في الحقيقة .. كان حلم حياتي فيما سبق ان اصبح لاعب كرة قدم امريكية .. | Now a while back, I wanted to be an NFL football player. |
| عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا. | Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia s largest. |
| وفي ابريل نيسان عام 1917 بعد ثورة فبراير شباط اصبح اسم المدينة مورمانسك. | After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. |
| ان تمديد الفترة الرئاسية لست سنوات يعني ان بامكاننا توقع اعادة تستمر لفترة 12 سنة اطول من انجاز بوتين الاصلي. | With the presidential term now extended to six years, we can expect an encore lasting up to 12 years longer than Putin s original performance. |
| وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف | He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold. |
| وهذا لا يعني انني تخليت عن مسيرتي في ان اصبح طبيبة أعصاب عالمية لامعة .. | And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist. |
| نجحت كارولين كملكه وزوجه للحاكم فى عام 1727، عندما اصبح زوجها الملك جورج الثانى . | Caroline succeeded as queen and electress consort in 1727, when her husband became King George II. |
| تان لي لقد رأينا ان المكعب اختفي قليلا لو استطاع ان يحتفظ بتلك الفكرة في راسه لمدة اطول لكان قد اختفي | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| أدريان كوهلير بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتا اطول مما كنا نتوقع | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
عمليات البحث ذات الصلة : اطول بكثير - واحد اطول - اطول بقليل - اطول قليلا - اطول وقت - ليس اطول - اطول من - اطول من - اصبح مريضا - اصبح اقل - اصبح مجنونا - اصبح متوفرا - اصبح اسود