Translation of "استهلاك فائدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استهلاك - ترجمة : استهلاك - ترجمة : استهلاك فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استهلاك سعيد
Happy consumption
لكن بدون فائدة.
I had no luck.
تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging universal consumption of iodized salt.
استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.
هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014.
أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
Sami abused substances.
لا فائدة، عدت إلى المنزل
No use, went home.
لا فائدة من عذر كهذا.
It is no use making an excuse like that.
بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
لا توجد وظيفة بدون فائدة.
There's no job without benefit.
الكلام مع توم بلا فائدة.
It's useless to talk to Tom.
إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
This is just pointless and detrimental.
استهلاك الماء ازداد الى 430 لتر
Water consumption has increased to 430 liters.
لا فائدة من المحاولة معك حقا .
You really are hopeless.
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
Sami's life focused on drinking.
استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض.
The consumption of both alums is declining.
ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.
هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
It is no use trying to solve this problem.
لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
There is no use in crying. No one will hear you.
ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن
But what use is high finance?
لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.
Water consumption also must be addressed.
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.
ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
But it's not really good as a handout.
غوردون براون توصيل شبكة من أجل فائدة عالمية
Gordon Brown Wiring a web for global good
والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
International opposition helps.
وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة.
We have been told here how useful those judges are.
ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة.
We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation.
ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل.
The Fund does not charge any interest for this facility.
وحتى استهلاك الوجبات السريعة قد يحمل رسالة ضمنية مستترة.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
ويرتبط استهلاك المياه في المنطقة بشكل كبير بالزراعة الصناعية.
Water consumption in the region is linked overwhelmingly to industrial agriculture.
فشل التصميم الأولي لتلبية المطلوبة استهلاك الوقود بوينغ (SFC).
The initial design failed to meet the Boeing required specific fuel consumption (SFC).
ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.
(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.
(a) Maximum national MB consumption in the past
استهلاك البلدان العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
MB consumption Article 5
استهلاك الكحول أثناء فترات الحمل وتعاطي المخدرات وأعمال السخرة
Alcohol abuse during pregnancy, drug use and forced labor
وعلى وجه التحديد، من الضروري فصل استهلاك الموارد الطبيعية عن النمو الاقتصادي بحيث لا يؤدي هذا النمو إلى زيادة مصاحبة له في استهلاك الموارد الطبيعية.
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.
ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق.
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
But education by itself is of only limited use here.
وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج.
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء.
The report needs to be a document more useful to Member States.
هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.
فجزء كبير من استهلاك الأسر يتضمن سلع وخدمات القطاع العام.
A large part of household consumption includes public sector goods and services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استهلاك - فائدة - استهلاك الحرارة - استهلاك المحرك - استهلاك النفط - استهلاك الذاكرة - استهلاك العاصمة - استهلاك الإعلامي