Translation of "استعادة الأراضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استعادة | Restoring |
| استعادة الخيارات | Revert options |
| استعادة أمل الأمس | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| استعادة الملفات المحذوفة | Restore deleted files |
| طلب فاضل استعادة ماله. | Fadil asked for the money back. |
| استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
| عندما توفي في مركز للتسوق , استعادة المدينة في موقع الأصلي الأراضي الرطبة , لصنع بحيرة أمامية الذي استقطب الاستثمار الخاص , أول استثمار خاص إلى هذا الحي ذات الدخل المنخفض جدا في أكثر من 40 عاما. | When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years. |
| ويلي سميتس استعادة الغابات المطيرة | Willie Smits restores a rainforest |
| (ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية | Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. |
| دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
| لا يمك استعادة مسار الملف المحلي | Impossible to retrieve local file path |
| كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية | How to Fail to Recover |
| الطريق الوعر إلى استعادة العافية الاقتصادية | The Rocky Road to Recovery |
| باء استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية | Restoration of normal conditions and humanitarian functions |
| دارت معركة سمينارا و التي هي جزء من الحرب الإيطالية الأولى في كالابريا في 28 يونيو 1495 بين الحامية الفرنسية التي نزلت حديثا في جنوب إيطاليا والقوات المتحالفة ضدها إسبانيا ونابولي التي حاولت استعادة هذه الأراضي. | The Battle of Seminara, part of the First Italian War, was fought in Calabria on 28 June 1495 between a French garrison in recently conquered southern Italy and the allied forces of Spain and Naples which were attempting to reconquer these territories. |
| وهذا يتضمن استعادة العلاقات مع أوروبا، وإحكام نظام منع الانتشار النووي، وربما استعادة الصين كمركز لسياسة الولايات المتحدة في آسيا. | This includes restoring ties with Europe, tightening the nuclear nonproliferation regime and possibly a restoration of China as the centerpiece of US policy in Asia. |
| الشفافية ليست حول استعادة الثقة في المؤسسات. | Transparency is not about restoring trust in institutions. |
| استعادة الوظيفة الحسية الأساسية أمر بالغ الأهمية. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| كما تكرر الحديث عن ضرورة استعادة الثقة. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية | Boom, Bust, and Recovery in the World Economy |
| هل يتمكن اقتصاد أوروبا من استعادة مركزه | Will Europe s Economies Regain Their Footing? |
| بعد الحرب، تم استعادة الاهتمام بتصميم التجويف. | After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
| رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة | Restoration of State authority and strengthening of public administration |
| نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session |
| جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry |
| وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون. | The lands concerned stock twice as much carbon as other lands. |
| على سبيل المثال، يقال ان أحد ملاك الأراضي الخاصة يملك 32000 أكر من الأراضي، وليس 50 ميلا مربعا من الأراضي. | For example, a certain landowner might have been said to own 32,000 acres of land, not 50 square miles of land. |
| والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| الاستعادة استعادة الهيكل الأصلي والوظائف الأصلية للنظام الإيكولوجي. | Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions. |
| ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها. | We must help societies and markets recover their vitality. |
| كانت هذه أول عملية استعادة حيوان من الانقراض بالعالم. | It was the first de extinction in history. |
| لقد ظلت محاولات استعادة السلطة المركزية جارية لبعض الوقت. | The restoration of central authority has been going on for some time. |
| إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة. | Restoring sustained growth requires real currency depreciation. |
| وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة. | And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. |
| إن استعادة التوازن لا تشكل الشرط الوحيد الحتمي للتعاون. | Rebalancing is not the only cooperative imperative. |
| بحجة استعادة النظام، احتل الروس شمال إيران في 1911. | On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911. |
| استعادة حكومة دستورية إيمان الشعب الهايتي في المؤسسات القانونية. | Constitutional government restored the faith of the Haitian people in legal institutions. |
| ويهدف النظام الجديد إلى استعادة Riksrett إلى أهمية السابقة. | The new system is meant to restore the Riksrett to its earlier significance. |
| 31 تحتاج هايتي إلى استعادة مصداقيتها كشريك إنمائي اقتصادي. | Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner. |
| ولم تتحقق بعد استعادة الوحدة الكاملة لحكومة المصالحة الوطنية. | The full integrity of the Government of National Reconciliation has yet to be restored. |
| خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث | Disaster recovery |
| وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر. | The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt. |
| وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر، | Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, |
| (ز) إدارة الأراضي الزراعية هي مجموعة الممارسات في الأراضي التي تنبت فيها المحاصيل الزراعية أو الأراضي المتروكة بائرة أو غير المستخدمة مؤقتا لإنتاج المحاصيل | Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period. |
| ففي اعتقاد أغلب الأوروبيين، لم يعد من الممكن استعادة أي مساحة من الأرض التي ف ق د ت ـ أو ربما كان من الممكن استعادة جزء ضئيل للغاية منها. | In the view of most Europeans, none of the ground that has been lost or only very little of it can be recovered. |
عمليات البحث ذات الصلة : استعادة الأراضي الرطبة - استعادة الأراضي المتدهورة - استعادة - استعادة - استعادة البيئة - استعادة الطاقة - استعادة الأمتعة - استعادة الشعر