Translation of "استطيع القول" to English language:
Dictionary Arabic-English
استطيع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| استطيع القول بأنها في أواخر السبعين وأستطيع القول أيضا بأنهما كانا في موعد عاطفي لأن الرجل كان يرتدي بدلة صغيرة أنيقة بربطة عنق صفراء وبدلة بنية | I would say they were in their late seventies, and I would say that they were on a date, because he was wearing a very neat little suit with a yellow tie a brown suit. |
| والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه. | And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand. |
| كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| بصورة استطيع الاطلاع عليها | I could get access to it. |
| استطيع القراءة بدون النظارات. | I can read without glasses. |
| لا استطيع تحمل تعليقاته | I can't handle his comments |
| لا استطيع الانتظار لمقابلتك. | I can't wait to meet you. |
| لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي | For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives? |
| لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي | For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? |
| انه من المحزن ان ندأب على القول, انا لا اؤمن ومن ثم لا استطيع ان يكون لي جماعة, لذلك انا منسلخ من الاخلاقيات, لذلك لا يمكنني الذهاب للحج. | It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage. |
| استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا | I can see the rocks are over here. |
| لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
| استطيع فعل كل شيء بنفسي. | I can do everything myself. |
| لا استطيع تذكر اسم المدينة. | I can't remember the name of the town. |
| وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب | And I learned how to slow my heart rate down. |
| استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن | I can see I've got my work cut out for me here. |
| سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي. | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني. | I can do all things through Christ, who strengthens me. |
| سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي. | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني. | I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
| انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار | I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast. |
| استطيع القول في الواقع نعم هي كذلك لأن هذا النوع من الطيف, تماما مثل الذي شاهدتوه في الك تب وايضا مثل الذي شاهدتوه في الاحماض الامينية لا يهم كيف ت غير البيئة , انها بصمة قوية سوف تعكس البيئة | I can tell you indeed it is, because this type of spectrum, just like what you've seen in books, and just like what you've seen in amino acids, it doesn't really matter how you change the environment, it's very robust it's going to reflect the environment. |
| تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم . | I just can't work out what makes Tom tick. |
| لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي محاولا ان ارى ان كنت استطيع ان ادرب عقلي بصورة معينة كما استطيع ان ادرب جسدي لكي استطيع ان اخرج بروح معنوية مرتفعة ورضى تام عن حياتي | I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well being. |
| والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
| وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك | So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. |
| في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت . | In the end, I don t really know how to interpret what I saw. |
| وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ | And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history. |
| ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي | The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold. |
| انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة | I cannot speak I can only type so fast. |
| وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل فإن هذا الطفل سوف يرتدي هذه الخوذة سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة .. | I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school. |
| نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا انا اتخيلهم الان .. في كل مكان | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة . | It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. |
| وبعد أحد العروض كنت بالكاد استطيع أن أجر نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
| أما أنا فلن استطيع الترحم على من قال إن الله والمسيح أقاما علاقة جنسية | But I can't ask God to bless the soul of someone who had said before that God and Jesus had a sexual relationship. |
| فلهذا صنعت المكان سامبوجا ليستاري، وقد كانت الفكرة، إذا كنت استطيع القيام بهذا في أسوأ الأماكن التي استطيع التفكير فيها حيث لم يبق هناك شيئ حقا لن يكون هناك عذر لأي شخص ليقول نعم ، ولكن ... | So I created the place Samboja Lestari, and the idea was, if I can do this on the worst possible place that I can think of where there is really nothing left, no one will have an excuse to say, Yeah, but ... |
| استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول أبي ساعدني | I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying, Help me, Dad. |
| كما انها تمثل لي تحديا بان استطيع ان اتحدث عن ماهو مهم في مفهوم الرحمة | So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say, In life, this is what's important in terms of compassion. |
| ومازالت العلامة التجارية عليه لكي استطيع ان اعيده الى المخزن في حال لم يعجبها الفستان | Still has the tag in it from me buying it, so I can take it back to the shop if she didn't like it. |
| لا استطيع حتى أن أصف مقدار التفاهات التي قرأتها على فيسبوك في الساعات القليلة الماضية. | I can t even begin to describe the amount of rubbish that I ve read on Facebook in the past few hours! |
عمليات البحث ذات الصلة : لا استطيع القول - القول - القول - القول - القول - استطيع التمثيل - استطيع الركض - استطيع التحدث - عندما استطيع - هل استطيع - استطيع التحمل - استطيع ايضا - استطيع المساعدة